Перевод "мы приняли к сведению" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы приняли душ. | We took showers. |
| Мы приняли решение. | We've made a decision. |
| Мы приняли решение. | We made a decision. |
| Мы приняли его предложение. | We accepted his offer. |
| Мы приняли окончательное решение. | We've made a final decision. |
| Мы приняли его приглашение. | We accepted his invitation. |
| Мы приняли необходимые меры. | We took the necessary measures. |
| Мы приняли грязевую ванну. | We took a mud bath. |
| Мы приняли решение вместе. | We made the decision together. |
| Мы приняли неправильное решение? | Did we make the wrong decision? |
| Мы приняли её приглашение. | We accepted her invitation. |
| Мы приняли их приглашение. | We accepted their invitation. |
| Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. | We'd take action. It may not be good action, but we would take action. |
| Мы приняли участие в конкурсе. | We took part in the contest. |
| Мы приняли участие в соревновании. | We took part in the contest. |
| Мы приняли участие в обсуждении. | We took part in the discussion. |
| Мы приняли его за американца. | We took him for an American. |
| Вот решения, которые мы приняли. | These are the decisions we've made. |
| Мы приняли Тома на работу. | We hired Tom. |
| Мы приняли во внимание это. | We considered that. |
| Мы приняли это как должное. | We took it for granted. |
| Мы приняли обычные меры предосторожности. | We took the usual precautions. |
| Думаешь, мы приняли неправильное решение? | Do you think we made the wrong decision? |
| Думаете, мы приняли неправильное решение? | Do you think we made the wrong decision? |
| Думаешь, мы приняли неверное решение? | Do you think we made the wrong decision? |
| Думаете, мы приняли неверное решение? | Do you think we made the wrong decision? |
| Мы ещё не приняли решения. | We haven't made a decision yet. |
| Мы приняли его рассказ на веру. | We took his story on trust. |
| И затем мы приняли решение мы будем передавать новости. | And then we took that decision We are unrolling the news. |
| Мы по ошибке приняли его за американца. | We mistook him for an American. |
| принимая к сведению следующие доклады | Taking note of the following reports |
| Ваше возражение принято к сведению. | Your objection has been noted. |
| Приняли. | 'He has seen him. |
| Пришел к своим, и свои Его не приняли. | He came to that which was his own, but his own did not receive him. |
| Правительство Коидзуми должно принять это к сведению. | The Koizumi government ought to take note. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряТам же., | Taking note of the report of the Secretary General,Ibid. |
| принимая к сведению этот доклад Генерального секретаря, | Taking note of the report of the Secretary General, |
| Он звонит в колокольчик снова и говорит Мы приняли ... на часах осталось 12 секунд... мы приняли решение, все страны объеденяют наши средства вместе. | He rings the bell again. He says, We have and there's 12 seconds left on the clock we have, all nations, pooled all our funds together. |
| Мы приняли решение о поездке в Сингапур в наш отпуск. | We decided on a trip to Singapore for our vacation. |
| К Вашему сведению, клитор у свиньи внутри влагалища. | You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 407., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 407. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 254., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 254. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 156., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 156. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 278., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 278. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 361., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 361. |
Похожие Запросы : мы приняли - мы приняли - к сведению - к сведению - мы принимаем к сведению - мы приняли участие - приняв к сведению - принятие к сведению - возврат к сведению - принимает к сведению - доставить к сведению - любовь к сведению - возвращается к сведению - проходя к сведению