Перевод "мы спросили себя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

ключевые слова : Together Where Find Then Acting Himself Yourself Myself Felt Asking Glad Asked Question Thanks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А потом мы опять спросили насколько счастливыми они себя ощущают.	And then we asked them how happy they are again.
Мы не спросили.	We didn't ask.
Мы их не спросили.	We didn't ask them.
Мы не спросили Тома.	We didn't ask Tom.
Мы спросили мнение двух специалистов.	We asked two specialists for their opinion.
Мы спросили об этом Тома.	We asked Tom about that.
Мы спросили Тома про список.	We asked Tom about the list.
Мы спросили Вы сможете это сделать?	We said, Could you build this?
Мы спросили Мэри, почему она плачет.	We asked Mary why she was crying.
Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва.	We asked if we might smoke during the break.
Мы спросили её Вы переживаете? Вы расстроены?	We said to her, Are you worried? Are you upset?
Мы спросили нашего учителя Мы можем прийти на вашу свадьбу?	We asked our teacher Can we come to your wedding?
Достаточно ли мы изучили потенциальную стоимость этого комфорта и облегчения жизни и спросили ли мы себя а стоит ли игра свеч?	Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it?
Они спросили нас, знаем ли мы, когда начался фильм.	They asked us if we knew when the movie started.
Мы спросили у всех, не хотят ли они есть.	We asked everybody if they were hungry.
Потом мы спросили ее, Отлично, что еще мы можем сделать для тебя?	And then we asked her, Okay, what else do you need?
Таким образом, мы спросили себя какие неявные показатели мы можем использовать для определения чувства значимости наших работников или чувства эмоциональной взаимосвязи клиентов с нами?	So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us?
Мы спросили об этом одного героинщика, а тот Вы сдурели?	We asked that to a junkie and they're like, Are you nuts?
Они спросили его.	They asked him.
Спасибо, что спросили.	Thanks for asking.
Что вы спросили?	What was your question?
Вы спросили других?	Did you ask the others?
Спасибо, что спросили.	It was nice of you to ask.
Почему вы спросили?	Why did you ask?
Вы спросили её?	Did you ask her?
Затем мы спросили Сколько бы вы заплатили за свитер Джорджа Клуни?	Then we asked them, How much would you pay for George Clooney's sweater?
Ну, мы спросили его, почему он хочет слетать и сделать это.	Well, we asked him why he wanted to go up and do this.
А когда спросили почему,	And someone asked, Why?
Вы спросили, сколько стоит?	Did you ask the price?
Вы у остальных спросили?	Have you asked the others?
Вы спросили у Тома?	Did you ask Tom?
Почему вы не спросили?	Why didn't you ask?
Почему меня не спросили?	Why wasn't I asked?
Почему вы меня спросили?	Why did you ask me?
Вы у них спросили?	Did you ask them?
Вы у него спросили?	Did you ask him?
Вы у неё спросили?	Did you ask her?
Вы у отца спросили?	Did you ask your father?
Вы у мамы спросили?	Did you ask your mother?
Мы обманываем себя.	We're deluding ourselves.
Мы поговорили с 600 наркозависимыми в трёх городах Индонезии. Мы спросили Вы знаете, как заражаются ВИЧ?	We talked to 600 drug addicts in three cities in Indonesia, and we said, Well, do you know how you get HIV?
Когда мы с ней познакомились три года назад, мы спросили Как V день может вам помочь?	When we met her three years ago, we said, What could V Day do for you?
П. Морган, когда его спросили о том, как поведут себя цены на акции Они будут колебаться .	As J.P. Morgan put it when asked to predict what stock prices would do, They will fluctuate.
Мы должны были что то сделать, чтобы почувствовать, что мы в безопасности, и мы спросили их, опасны ли они.	We had to do something to feel better, so we asked them if they were dangerous.
Мы спросили её Вспомните случай, когда вы потратили деньги на кого то другого .	We say, Name a time you spent money on somebody else.

Display this page in English