Перевод "мы спросили ли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

ключевые слова : Whether Together Where Find Then Asking Glad Asked Question Thanks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва.	We asked if we might smoke during the break.
Они спросили нас, знаем ли мы, когда начался фильм.	They asked us if we knew when the movie started.
Мы спросили у всех, не хотят ли они есть.	We asked everybody if they were hungry.
Мы не спросили.	We didn't ask.
Мы их не спросили.	We didn't ask them.
Мы не спросили Тома.	We didn't ask Tom.
Достаточно ли мы изучили потенциальную стоимость этого комфорта и облегчения жизни и спросили ли мы себя а стоит ли игра свеч?	Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it?
Они спросили меня, помогу ли я им.	They asked me if I'd help them.
Мы спросили мнение двух специалистов.	We asked two specialists for their opinion.
Мы спросили об этом Тома.	We asked Tom about that.
Мы спросили Тома про список.	We asked Tom about the list.
Затем у хозяев спросили, выглядела ли собака виноватой.	The owners were then asked whether their dog looked guilty.
Они спросили, следует ли им записывать новые слова.	They asked whether they should write down the new words.
Они спросили, можно ли им говорить по французски.	They asked if they could speak French.
Они спросили, могут ли они говорить по французски.	They asked if they could speak French.
Мы должны были что то сделать, чтобы почувствовать, что мы в безопасности, и мы спросили их, опасны ли они.	We had to do something to feel better, so we asked them if they were dangerous.
Мы спросили Вы сможете это сделать?	We said, Could you build this?
Мы спросили Мэри, почему она плачет.	We asked Mary why she was crying.
При этом меня спросили Возможно ли повторить такой процесс?	But they asked one question. They said, Is this repeatable?
Вы спросили Тома, хочет ли он пойти с нами?	Did you ask Tom if he wants to go with us?
Мы спросили её Вы переживаете? Вы расстроены?	We said to her, Are you worried? Are you upset?
Мы спросили нашего учителя Мы можем прийти на вашу свадьбу?	We asked our teacher Can we come to your wedding?
Жителей Никарагуа спросили, помогают ли взятки добиться цели в бюрократической системе .	Nicaraguans were asked if the payment of bribes facilitates getting things done in the bureaucracy.
Мужчины вошли и спросили женщину, ни купит ли она немного угля.	Guys came in to ask the businesswoman if she would not buy some coal.
А наших посетителей мы спросили чувствовали ли они эмоциональную связь с нами по одному из возможных семи признаков.	We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways.
Мы помчались к химикам и спросили Может ли быть, что Полинг прав? Алекс Хаст сказал Нет . Какое счастье!	We rushed over to the chemistry department and said, Could Pauling be right? And Alex Hust said, No. So we were happy.
В числе прочего мы спросили, не нарушение ли это закона Хэтча, и нам ответили, что нет , написал командующий.	One question we asked was if it was a violation of the Hatch Act and were informed it was not, the commander wrote.
Когда же мы дали им батарейку, кусочек проволоки и лампочку, и спросили Можно ли это сделать? , они не могли.	And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, Can you do it? They couldn't do it. Right?
Потом мы спросили ее, Отлично, что еще мы можем сделать для тебя?	And then we asked her, Okay, what else do you need?
К примеру, мы спросили наших работников понимают ли они миссию нашей компании, верят ли они в нее, способны ли они повлиять на нее и чувствуют ли они, что их работа имеет значение.	For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it?
А потом мы опять спросили насколько счастливыми они себя ощущают.	And then we asked them how happy they are again.
Мы спросили об этом одного героинщика, а тот Вы сдурели?	We asked that to a junkie and they're like, Are you nuts?
Они спросили его.	They asked him.
Спасибо, что спросили.	Thanks for asking.
Что вы спросили?	What was your question?
Вы спросили других?	Did you ask the others?
Спасибо, что спросили.	It was nice of you to ask.
Почему вы спросили?	Why did you ask?
Вы спросили её?	Did you ask her?
Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили Есть ли данные и можно ли на их базе выполнить реконструкцию?	A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction?
Затем мы спросили Сколько бы вы заплатили за свитер Джорджа Клуни?	Then we asked them, How much would you pay for George Clooney's sweater?
Ну, мы спросили его, почему он хочет слетать и сделать это.	Well, we asked him why he wanted to go up and do this.
Журналисты недавно спросили меня, достаточно ли внутриведомственного сотрудничества и не следует ли создать общеевропейский механизм для обмена оперативными данными.	I was recently asked by journalists whether inter agency cooperation is sufficient and whether European mechanisms for sharing operational intelligence should be created.
Ведь, спросили бы они, Чувствуете ли Вы, что Бог любит Вас всем своим сердцем?	Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart?
А когда спросили почему,	And someone asked, Why?

Display this page in English