Перевод "ли мы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разные ли мы? | Not so different? |
| Знаем ли мы собак | Going to the Dogs |
| Хотим ли мы этого? | Do we want this? |
| Боимся ли мы смерти? | Are we afraid of death? |
| Все ли мы счастливы? | Are we all happy? |
| Должны ли мы начинать? | Should we start? |
| Если бы мы могли, должны ли мы? | If we could, would we? |
| Мы посмотрим, сможем ли мы это сделать. | We're going to see if we can do that. |
| Можем ли мы накормить мир? | Can We Feed the World? |
| Но можем ли мы ждать? | But, can we wait? |
| Смеем ли мы оплакивать мертвых? | Dare we grieve the dead? |
| Можем ли мы это допустить? | Can we accept it? |
| Осознаем ли мы ценность образования? | What is our education worth to us? |
| Одни ли мы во Вселенной? | Are we alone in the universe? |
| Можем ли мы улучшить изображение? | Can we enhance the image? |
| Мы друзья, не так ли? | We're friends, aren't we? |
| Можем ли мы сделать это? | Can we do it? |
| Возможно ли, что мы ошиблись? | Is it possible we've made a mistake? |
| Можем ли мы изменить историю? | Can we change history? |
| Вряд ли мы это сделаем. | We probably won't do that. |
| Хотим ли мы сделать вклад? | Do we want to contribute? |
| Хороши мы, нет ли, мы тысячу лет росли. | Whether we are good or bad, we have been growing for a thousand years. |
| Мы не можем точно сказать, сможем ли мы прийти. | It is doubtful whether we shall be able to come. |
| Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва. | We asked if we might smoke during the break. |
| Должны ли мы приветствовать данную тенденцию? | Should we welcome this trend? |
| Спасем ли мы международную финансовую систему? | Will We Save the International Financial System? |
| Можем ли мы регулировать системный риск? | Can We Regulate Systemic Risk? |
| И все же, действуем ли мы? | And yet, do we act? |
| Смеем ли мы надеяться о живущих? | Dare we hope for the living? |
| Но воспользовались ли мы этим шансом? | But have we truly exploited this chance? |
| И Выживем ли мы, если останемся? | And if we remained, will we stay alive? |
| Можем ли мы сказать Нет Америке? | Can we say No to America? |
| Интересно, одни ли мы во Вселенной? | I wonder if we're alone in the universe. |
| Можем ли мы в это поверить? | Can we believe that? |
| Будем ли мы здесь в безопасности? | Will we be safe here? |
| Продвинулись ли мы в чем либо? | Have we made any progress? |
| Не знаю, успеем ли мы вовремя. | I don't know if we're going to make it on time. |
| Вряд ли мы с Томом поженимся. | Tom and I are unlikely to get married. |
| Том спросил, сделали ли мы это. | Tom asked if we had done that. |
| Достаточно ли мы изучили потенциальную стоимость этого комфорта и облегчения жизни и спросили ли мы себя а стоит ли игра свеч? | Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it? |
| Христиане ли мы, мусульмане или евреи, верим ли мы в Бога или нет, мы чувствуем, что нас задевает за живое. | Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it. |
| Меня постоянно спрашивают, едим ли мы тараканов и спим ли на деревьях. ... | I have to answer questions all the time on whether we eat cockroaches or sleep in treehouses. |
| Стали ли мы мудрей на пять лет? | Are We Five Years Wiser? |
| Готовы ли мы к многополярной мировой экономике? | Are We Prepared for a Multipolar World Economy? |
| Можем ли мы выдавать страховку от цунами? | Can We Insure against Tsunamis? |
Похожие Запросы : будем ли мы - ли мы понимаем, - ли мы можем - мы рассматриваем ли - мы спросили ли - ли мы будем - должны ли мы - можем ли мы - ли мы будем - мы задаем ли - ли мы хотим - ли мы отправить - были ли мы
