Перевод "должны ли мы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Должны ли мы начинать? | Should we start? |
| Если бы мы могли, должны ли мы? | If we could, would we? |
| Должны ли мы приветствовать данную тенденцию? | Should we welcome this trend? |
| Должны ли мы доверять своим моральным интуициям? | Should We Trust Our Moral Intuitions? |
| Должны ли мы им в этом препятствовать? | Should we prevent them from doing so? |
| Должны ли мы говорить об этом тут? | Should we be talking about this here? |
| Должны ли мы преследовать их в судебном порядке? | Should we therefore prosecute them? |
| Должны ли мы вооружать остатки Свободной сирийской армии ? | Should we equip what remains of the Free Syrian Army? |
| Должны ли мы пойти и попытаться найти Тома? | Should we go and try to find Tom? |
| Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом? | Should we make air pollution our top priority? |
| Должны ли мы, выражаясь словами Китса, бояться расплести радугу ? | Must we fear, with Keats, to unweave the rainbow? |
| Странно, не правда ли? Мы уже должны были приехать. | Odd, isn't it? We should have already arrived. |
| Значит ли это, что мы должны отказаться от рыночной экономики? | Does that mean we should abandon the market economy? |
| Должны ли мы ожидать подобных сложностей сегодня на Ближнем Востоке. | We should expect similar complexity in today s Middle East. |
| Не означает ли это, что мы должны отказаться от них? | Does that mean we shouldn t indulge in them at all? |
| Мы должны признать, что они отличаются от нас. Это мы, не так ли? | We have to recognize they're different from us. This is us, right? |
| Должны ли мы E 15 считать виновником британской революции 2010 года? | Should we blame the British Revolution of 2010 on E 15? |
| Так что мы должны спросить Может ли что нибудь спасти газеты? | So, should we rather ask, Can anything save newspapers? |
| Мы действительно должны спросить Может ли мир выдержать такое количество автомобилей? | We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles? |
| Возможно ли это вообще? Что за средства управления должны мы создать? | Is it even possible? What kinds of controls should we do? |
| Но должны ли мы скептически относиться ко всем методам лечения общением ? | But should we be skeptical of all talking treatments?'' |
| Должны ли гаванцы расстраиваться? | Should the Guyanese People Be Upset? |
| Так означает ли это, что мы должны выбирать между свободой и равенством? | Is that the choice we have to make then freedom or equality? |
| Должны ли акционеры быть королями? | Should Shareholders Be Kings? |
| Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям? | As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction? |
| Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям? | Should we be seeking genetic fixes or ways to re engineer the genes we pass on to our children? |
| Напротив, мы должны выяснить, не настало ли время установить еще более высокие цели. | On the contrary, we should ask whether the time has not come to set even more stringent targets. |
| Должны ли мы подвергнуть риску это прогрессивное развитие, единогласно и громко сказав нет ? | Should we in Europe really put at risk that progress by expressing an all too audible no ? |
| Итак, должны ли мы воспринимать сегодняшний БРИКС более серьезно, чем БРИКС трехлетней давности? | So, should we take today s BRICS more seriously than the BRICs of three years ago? |
| Должны ли мы поверить тому, что эти последствия предпочтительны непредвиденным последствиям регулирования выплат? | Are we to believe that those consequences are preferable to the unintended consequences of pay regulation? |
| Мы должны были что то сделать, чтобы почувствовать, что мы в безопасности, и мы спросили их, опасны ли они. | We had to do something to feel better, so we asked them if they were dangerous. |
| Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Должны ли центральные банки заняться безработицей? | Should Central Banks Target Employment? |
| Мы должны знать. Мы узнаем. | We must know. We will know. |
| Сегодня, когда мы боремся с кризисом, мы должны спросить себя не действуем ли мы путями, которые обострят наши долгосрочные проблемы? | As we struggle with today s crises, we should be asking whether we are responding in ways that exacerbate our long term problems. The path marked out by the deficit hawks and austerity advocates both weakens the economy today and undermines future prospects. |
| Сегодня, когда мы боремся с кризисом, мы должны спросить себя не действуем ли мы путями, которые обострят наши долгосрочные проблемы? | As we struggle with today s crises, we should be asking whether we are responding in ways that exacerbate our long term problems. |
| Мы должны победить. | It is our duty to win. |
| Мы должны остановиться. | We must stop. |
| Мы должны трудиться. | We must work hard. |
| Мы должны сесть. | We must sit down. |
| Мы должны проснуться. | We have to wake up. |
| Мы должны торопиться. | We need to hurry. |
| Мы должны торопиться. | We have to hurry. |
| Мы должны поспешить. | We have to hurry. |
| Мы должны победить. | We need to win. |
Похожие Запросы : Не должны ли мы - ли мы - ли мы - мы должны - мы должны - мы должны - мы должны - Должны ли ослы - будем ли мы - ли мы понимаем, - ли мы можем - мы рассматриваем ли - мы спросили ли - ли мы будем
