Перевод "мы также обеспечиваем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

также - перевод :

Also

также - перевод :

As well

также - перевод :

Likewise

также - перевод :

As by

также - перевод :

Also for

ключевые слова : Together Where Find Then Provide Providing Protein Lodging Elderly Either Also Same Well Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы обеспечиваем преимуществами корпорации тех людей, которые делятся своими машинами.	We bring the power of a corporation to individuals who add their cars to the network.
Сейчас мы обеспечиваем себя на 10 процентов. По обуви на 1 процент.	Right now the share of domestic apparel in the local market is 10 , and that of shoes, only 1 .
Это идентичность, которую мы разделяем посредством совместного проживания и обеспечиваем тем, что у нас всех есть общего, независимо от различий между нашими разными идентичностями.	But this identity must be open. It is an identity we share by living together and by what we have in common, whatever the differences between our multiples identities.
Это идентичность, которую мы разделяем посредством совместного проживания и обеспечиваем тем, что у нас всех есть общего, независимо от различий между нашими разными идентичностями.	It is an identity we share by living together and by what we have in common, whatever the differences between our multiples identities.
Мы также нашли это.	We also found this.
19. Мы также преисполнены решимости	19. We resolve further
20. Мы также преисполнены решимости	20. We also resolve
А также мы храним амулет.	And we have kept the amulet safe as well.
Мы также поговорили о беженцах.	We also talked about the refugees.
Мы также приветствуем г жу Кавагути.	We also welcome Ms. Kawaguchi.
Мы также считаем, что это важно.	We also think that it's important.
Мы также заметили язык отстранения та женщина .	We also heard distancing language that woman.
Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности.	We can also do intelligent security systems.
Мы также много говорили о журналистской этике.	We also talked much about the ethics of journalism.
Мы также сможем разводить коров и овец.	We will be able to raise cows and sheep, too.
Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни.	Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others.
Мы будем сопротивляться также, как мы сопротивлялись каждый день, всем нашим существом.	We are going to resist like we have been resisting every single day for our whole existence.
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.	We also must plan to change for the long term.
Мы также мечтали о более справедливом мировом порядке.	We also dreamed about a more just international order.
Также мы терпим неудачу в применении мягкой силы.	We are also failing in the application of soft power.
И он подумал Что, если мы сделаем также?	And he thought, What if we do this?
Мы также должны восстановить основной порядок в Ираке.	We also need to restore basic order in Iraq.
Мы также должны сделать собственную политику более демократичной.	We must also make our own politics more democratic.
Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню. .	But, we've waged this war on Madison Avenue.
Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.	In addition to cutaways, we also explain physics.
Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.	But we also have a straightforward political impact.
Мы также разрабатываем природные системы в фармацевтических целях.	We also mine natural systems for pharmaceuticals.
Мы также встретимся с членами цыганской рэп группы.	We will also meet with members of a Romani rap group.
Мы также пообщались с Дейзи по электронной почте.	We also chatted with Daisy via email.
Мы также проверяем его действия в социальных сетях .	We are also scanning his activities on social networking sites.
Мы также должны найти способ поддержать систему в целом.	We must also find a way to support the system as a whole.
Теперь мы переместились с улицы вовнутрь. Это также интересно.	Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
Мы также говорим об агрессивной войне по заработной плате.	We also speak of waging aggressive war.
В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.	This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.
Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс.	But we are also likely to see significant grassroots reaction.
Мы также высоко ценим предложения Великобритании, Франции и Германии.	Indeed, the goal of a nuclear free world was incorporated in the US administration s arms control and disarmament agenda.
Мы также ассоциируем его со снятием напряжения и отдыхом.	We also associate it with being stress free and on holiday.
Мы также видели, беспрецедентный уровень поддержки со стороны филантропов.	We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists.
В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.	We added species that are probably extinct, too.
Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни.	We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.
Мы создали социальную организацию с целью, и мы также хотим, чтобы она была устойчивой.	It is a social enterprise with purpose, and we also want it to be sustainable.
Мы также привлекли специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет. Мы также вложились в специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет.	We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice.
И мы также будем нанимать их мы уже сделали это для забора проб у животных.	We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.
Мы строим простые ступеньки. Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться.	We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.
Люди иногда говорят о харизме, что мы узнаем ее, когда мы ее видим , но мы также смотрим в зеркало.	People sometimes say of charisma that we know it when we see it, but we are also looking in a mirror.

Display this page in English