Перевод "мы также подтверждаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они пророки сказали Мы подтверждаем . | They said We accept. |
| 13. Мы вновь подтверждаем всеобщность, неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность всех прав человека. | 13. We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights. |
| Мы подтверждаем, что получили инструкцию от китайского агенства импорта заблокировать отдельные статьи из China Quarterly внутри Китая. | We can confirm that we received an instruction from a Chinese import agency to block individuals articles from China Quarterly within China. |
| 149. Мы подтверждаем центральное место Генеральной Ассамблеи как главного совещательного, формирующего политику и представительного органа Организации Объединенных Наций, а также роль Ассамблеи в процессе выработки стандартов и кодификации международного права. | 149. We reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations, as well as the role of the Assembly in the process of standard setting and the codification of international law. |
| 62. Мы подтверждаем нашу приверженность принятию мер, позволяющих обеспечить уважение и защиту прав человека мигрантов, трудящихся мигрантов и членов их семей. | 62. We reaffirm our resolve to take measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and members of their families. |
| Мы также нашли это. | We also found this. |
| 52. Мы подтверждаем свою приверженность конечной цели Конвенции стабилизации концентраций парниковых газов в атмосфере на таком уровне, который не допустил бы опасного антропогенного вмешательства в климатическую систему. | 52. We reaffirm our commitment to the ultimate objective of the Convention to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system. |
| 63. Мы подтверждаем необходимость разработки политики и принятия мер для удешевления денежных переводов мигрантов в развивающиеся страны и приветствуем усилия правительств и заинтересованных сторон в этой связи. | 63. We reaffirm the need to adopt policies and undertake measures to reduce the cost of transferring migrant remittances to developing countries and welcome efforts by Governments and stakeholders in this regard. |
| 19. Мы также преисполнены решимости | 19. We resolve further |
| 20. Мы также преисполнены решимости | 20. We also resolve |
| А также мы храним амулет. | And we have kept the amulet safe as well. |
| Мы также поговорили о беженцах. | We also talked about the refugees. |
| Мы также приветствуем г жу Кавагути. | We also welcome Ms. Kawaguchi. |
| Мы также считаем, что это важно. | We also think that it's important. |
| Мы также заметили язык отстранения та женщина . | We also heard distancing language that woman. |
| Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности. | We can also do intelligent security systems. |
| Мы также много говорили о журналистской этике. | We also talked much about the ethics of journalism. |
| Мы также сможем разводить коров и овец. | We will be able to raise cows and sheep, too. |
| 114. Мы вновь подтверждаем нашу непреклонную решимость и готовность преодолеть всемирную проблему наркотиков с помощью международного сотрудничества и национальных стратегий по ликвидации как незаконного предложения наркотиков, так и незаконного спроса на них. | 114. We reaffirm our unwavering determination and commitment to overcome the world narcotic drug problem through international cooperation and national strategies to eliminate both the illicit supply of and demand for illicit drugs. |
| Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни. | Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others. |
| Мы будем сопротивляться также, как мы сопротивлялись каждый день, всем нашим существом. | We are going to resist like we have been resisting every single day for our whole existence. |
| Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе. | We also must plan to change for the long term. |
| Мы также мечтали о более справедливом мировом порядке. | We also dreamed about a more just international order. |
| Также мы терпим неудачу в применении мягкой силы. | We are also failing in the application of soft power. |
| И он подумал Что, если мы сделаем также? | And he thought, What if we do this? |
| Мы также должны восстановить основной порядок в Ираке. | We also need to restore basic order in Iraq. |
| Мы также должны сделать собственную политику более демократичной. | We must also make our own politics more democratic. |
| Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню. . | But, we've waged this war on Madison Avenue. |
| Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы. | In addition to cutaways, we also explain physics. |
| Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие. | But we also have a straightforward political impact. |
| Мы также разрабатываем природные системы в фармацевтических целях. | We also mine natural systems for pharmaceuticals. |
| Мы также встретимся с членами цыганской рэп группы. | We will also meet with members of a Romani rap group. |
| Мы также пообщались с Дейзи по электронной почте. | We also chatted with Daisy via email. |
| Мы также проверяем его действия в социальных сетях . | We are also scanning his activities on social networking sites. |
| Мы также должны найти способ поддержать систему в целом. | We must also find a way to support the system as a whole. |
| Теперь мы переместились с улицы вовнутрь. Это также интересно. | Now I just made a transition indoors. That's also interesting. |
| Мы также говорим об агрессивной войне по заработной плате. | We also speak of waging aggressive war. |
| В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды. | This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions. |
| Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс. | But we are also likely to see significant grassroots reaction. |
| Мы также высоко ценим предложения Великобритании, Франции и Германии. | Indeed, the goal of a nuclear free world was incorporated in the US administration s arms control and disarmament agenda. |
| Мы также ассоциируем его со снятием напряжения и отдыхом. | We also associate it with being stress free and on holiday. |
| Мы также видели, беспрецедентный уровень поддержки со стороны филантропов. | We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists. |
| В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды. | We added species that are probably extinct, too. |
| 10. Мы вновь подтверждаем, что развитие само по себе является центральной целью и что устойчивое развитие в его экономическом, социальном и экологическом аспектах представляет собой один из ключевых элементов в деятельности всей системы Организации Объединенных Наций. | 10. We reaffirm that development is a central goal in itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities. |
| Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни. | We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. |
Похожие Запросы : мы подтверждаем - мы подтверждаем - мы подтверждаем - Мы подтверждаем - мы подтверждаем соответствие - мы подтверждаем получение - мы подтверждаем, что - мы подтверждаем, что - Настоящим мы подтверждаем - Да, мы подтверждаем - Подтверждаем - Подтверждаем - Мы также - мы также