Перевод "мы также рассмотрели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы рассмотрели это. | We considered that. |
| Мы рассмотрели проблему со всех сторон. | We considered the problem from all angles. |
| Мы рассмотрели всё СПИД, грипп, и так далее. | And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc. |
| Мы не восприняли нет как ответ, мы его рассмотрели как вопрос. | We didn't take no as an answer we took no as a question. |
| Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену. | We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. |
| Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену. | We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price. |
| Вы хорошо рассмотрели его лицо? | Did you get a good look at his face? |
| Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение. | I want you to consider this proposal. |
| В наших предыдущих статьях мы рассмотрели языковое распределение и геопространственное разнообразие твитов из нашего шестимиллионного набора. | In our previous posts, we've looked at the language distribution and the geospatial variety of the tweets in our six million strong data set. |
| Текст выше, объяснение причин по которым Facebook удаляет фото, гласит Мы рассмотрели фото, получившее жалобы за откровенность и порнографию. | The above text, explaining Facebook's reasons for deleting the photo reads We have reviewed the photo reported on the basis of nudity or pornography. |
| Лишь 7 сказали, что они никогда бы не рассмотрели приобретение Skycar. | Only seven percent said that they wouldn't consider buying a Skycar. |
| Мы также нашли это. | We also found this. |
| Мы провели отдельные исследования в Колумбии, Гане, Кении, Мексике, Пакистане и на Филиппинах, а также рассмотрели исследования, критику и доступные документы об использовании и полезности приложения (узнать больше о нашем исследовании можно по ссылке). | We conducted a case studies in Colombia, Ghana, Kenya, Mexico, Pakistan and the Philippines, along with a review of research, criticism and public documentation about the app's use and utility. |
| Однако, все же ест несколько блоггеров, которые рассмотрели проблему свободы прессы под разными углами. | However, there are some Hindi bloggers who have reflected on press freedom from different angles. |
| Global Voices рассмотрели несколько героических историй во время последних массовых атак на французской земле. | Global Voices looks at several heroic stories during the latest mass attacks on French soil. |
| Мы уже рассмотрели в первом приближении малый набор данных из нашей шестимиллионной выборки, отфильтрованной по коду страны для получения твитов из России и Украины. | We've already had a first look at the smaller dataset from the six million sample, filtered by country code for a glimpse of tweets from Russia and Ukraine. |
| 19. Мы также преисполнены решимости | 19. We resolve further |
| 20. Мы также преисполнены решимости | 20. We also resolve |
| А также мы храним амулет. | And we have kept the amulet safe as well. |
| Мы также поговорили о беженцах. | We also talked about the refugees. |
| Мы рассмотрели издержки и выгоды расширения международной миграции в течение 25 летнего периода, которая равнялась 3 ому повышению в трудовых ресурсах принимающих стран к 2025 году. | We examined the costs and benefits of an expansion in international migration over a 25 year period, amounting to a 3 boost in host countries labor forces by 2025. |
| Мы также приветствуем г жу Кавагути. | We also welcome Ms. Kawaguchi. |
| Мы также считаем, что это важно. | We also think that it's important. |
| По словам официального представителя, приговоры были вынесены специальными трибуналами в Тегеране, которые уже рассмотрели 35 подобных дел. | According to the official representative, the sentences were given by special tribunals in Teheran that considered 35 cases of this kind. |
| За пределами Китая критики еще подробнее рассмотрели образы коррумпированных чиновников и их противников, участвующих в событиях сериала. | Outside China, drama critics have further dug into the characters of the corrupt and anti corruption officials depicted in the series. |
| Мы также заметили язык отстранения та женщина . | We also heard distancing language that woman. |
| Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности. | We can also do intelligent security systems. |
| Мы также много говорили о журналистской этике. | We also talked much about the ethics of journalism. |
| Мы также сможем разводить коров и овец. | We will be able to raise cows and sheep, too. |
| Участники этой сессии рассмотрели проект международного документа, подготовленный на основе обсуждений, состоявшихся на первой основной сессии Рабочей группы. | That session considered a draft international instrument prepared on the basis of discussions held at the Working Group's first substantive session. |
| Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни. | Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others. |
| Мы будем сопротивляться также, как мы сопротивлялись каждый день, всем нашим существом. | We are going to resist like we have been resisting every single day for our whole existence. |
| Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе. | We also must plan to change for the long term. |
| Мы также мечтали о более справедливом мировом порядке. | We also dreamed about a more just international order. |
| Также мы терпим неудачу в применении мягкой силы. | We are also failing in the application of soft power. |
| И он подумал Что, если мы сделаем также? | And he thought, What if we do this? |
| Мы также должны восстановить основной порядок в Ираке. | We also need to restore basic order in Iraq. |
| Мы также должны сделать собственную политику более демократичной. | We must also make our own politics more democratic. |
| Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню. . | But, we've waged this war on Madison Avenue. |
| Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы. | In addition to cutaways, we also explain physics. |
| Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие. | But we also have a straightforward political impact. |
| Мы также разрабатываем природные системы в фармацевтических целях. | We also mine natural systems for pharmaceuticals. |
| Мы также встретимся с членами цыганской рэп группы. | We will also meet with members of a Romani rap group. |
| Мы также пообщались с Дейзи по электронной почте. | We also chatted with Daisy via email. |
| Мы также проверяем его действия в социальных сетях . | We are also scanning his activities on social networking sites. |
Похожие Запросы : мы рассмотрели - мы рассмотрели - мы рассмотрели - мы рассмотрели - когда мы рассмотрели - рассмотрели - рассмотрели - Мы также - мы также - уже рассмотрели - Вы рассмотрели - они рассмотрели - уже рассмотрели - рассмотрели ли
