Перевод "надбавка за сверхурочную работу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

надбавка - перевод :

Surcharge

ключевые слова : Behind After Years Over Jobs Done Work Their

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях	Mobility and hardship allowance
С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях	C. Mobility and hardship allowance
Да, в стране 35 часовая рабочая неделя, но компании могут поторговаться по поводу этого ограничения, предложив повышенную оплату за сверхурочную работу.	Yes, there is a 35 hour workweek, but companies can negotiate around the limit by offering to pay more for overtime.
Принимайся за работу.	Get to work.
Принимайтесь за работу.	Get to work.
С момента вступления в должность, Саркози объявил о своем намерении уменьшить налог на прибыль, преобразовать профсоюзы государственного сектора и ввести налоговые льготы на сверхурочную работу.	What Sarkozy has announced so far is his intention to cut income taxes, reform public sector unions, and give tax breaks for overtime work.
Спасибо вам за работу.	Thank you for your work.
Спасибо тебе за работу.	Thank you for your work.
Спасибо вам за работу.	Thanks for your work.
Спасибо тебе за работу.	Thanks for your work.
Я принялся за работу.	I began working.
Он принялся за работу всерьёз.	He began working in earnest.
Что за работу ты делаешь?	What do you do for a living?
Я снова принимаюсь за работу.	I'm going back to work.
Тебе пора приниматься за работу.	It's time for you to get to work.
Том быстро принялся за работу.	Tom quickly got to work.
Палач отвечает за грязную работу.	The executioner is responsible for doing the dirty work.
Путин похвалил последнего за проделанную работу.	Putin praised the latter for the work accomplished.
Теперь все понятно, спасибо за работу.	Now I know. Thank you for your work.
Что за работу вы будете выполнять?	What kind of work will you do?
Хватит болтать и принимайся за работу!	Stop shooting the breeze and get to work!
Сложно завершить эту работу за день.	It is difficult to finish the work in a day.
Сложно закончить эту работу за день.	It is difficult to finish the work in a day.
Босс похвалил тебя за хорошую работу.	The boss praised you for your good work.
Том закончил работу за три часа.	Tom finished the job in three hours.
Он выполнил работу за два дня.	He did the work in two days.
Они платят нам за нашу работу.	They pay us for our work.
Я сделаю за тебя домашнюю работу.	I'll do your homework for you.
Сколько вы заплатили за эту работу?	How much did you pay for the labor on this?
Почему ты взялся за такую работу?	Why did you take this job?
За эту работу довольно хорошо платят.	This job pays pretty well.
Том вынужден делать за тебя работу.	Tom has to do your work.
Я заплатил Тому за сделанную работу.	I paid Tom for the work he did.
Том сел за свой стол и принялся за работу.	Tom sat down at his desk and started working.
D. Выплата за работу в опасных условиях	D. Hazard pay
Для меня нереально закончить работу за день.	It is impossible for me to finish the work in a day.
Я закончил работу менее чем за час.	I finished the work in less than an hour.
Не помню, чтобы мне заплатили за работу.	I don't remember getting paid for the work.
Нам необходимо сделать эту работу за день.	We have to do the work in a day.
Мы должны сделать работу за один день.	We have to do the work in a day.
Ему не терпелось приняться за новую работу.	He was in a hurry to begin the new job.
Думаю, эту работу я закончу за час.	I bet that I can finish this task in an hour's time.
Ты можешь закончить работу за два дня?	Can you complete the job in two days?
Мы должны сделать работу за один день.	We have to do the work in one day.
Вы можете закончить работу за три дня?	Can you complete the work in three days?

Display this page in English