Перевод "за работу" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принимайся за работу. | Get to work. |
| Принимайтесь за работу. | Get to work. |
| Спасибо вам за работу. | Thank you for your work. |
| Спасибо тебе за работу. | Thank you for your work. |
| Спасибо вам за работу. | Thanks for your work. |
| Спасибо тебе за работу. | Thanks for your work. |
| Я принялся за работу. | I began working. |
| Он принялся за работу всерьёз. | He began working in earnest. |
| Что за работу ты делаешь? | What do you do for a living? |
| Я снова принимаюсь за работу. | I'm going back to work. |
| Тебе пора приниматься за работу. | It's time for you to get to work. |
| Том быстро принялся за работу. | Tom quickly got to work. |
| Палач отвечает за грязную работу. | The executioner is responsible for doing the dirty work. |
| Путин похвалил последнего за проделанную работу. | Putin praised the latter for the work accomplished. |
| Теперь все понятно, спасибо за работу. | Now I know. Thank you for your work. |
| Что за работу вы будете выполнять? | What kind of work will you do? |
| Хватит болтать и принимайся за работу! | Stop shooting the breeze and get to work! |
| Сложно завершить эту работу за день. | It is difficult to finish the work in a day. |
| Сложно закончить эту работу за день. | It is difficult to finish the work in a day. |
| Босс похвалил тебя за хорошую работу. | The boss praised you for your good work. |
| Том закончил работу за три часа. | Tom finished the job in three hours. |
| Он выполнил работу за два дня. | He did the work in two days. |
| Они платят нам за нашу работу. | They pay us for our work. |
| Я сделаю за тебя домашнюю работу. | I'll do your homework for you. |
| Сколько вы заплатили за эту работу? | How much did you pay for the labor on this? |
| Почему ты взялся за такую работу? | Why did you take this job? |
| За эту работу довольно хорошо платят. | This job pays pretty well. |
| Том вынужден делать за тебя работу. | Tom has to do your work. |
| Я заплатил Тому за сделанную работу. | I paid Tom for the work he did. |
| Том сел за свой стол и принялся за работу. | Tom sat down at his desk and started working. |
| D. Выплата за работу в опасных условиях | D. Hazard pay |
| Для меня нереально закончить работу за день. | It is impossible for me to finish the work in a day. |
| Я закончил работу менее чем за час. | I finished the work in less than an hour. |
| Не помню, чтобы мне заплатили за работу. | I don't remember getting paid for the work. |
| Нам необходимо сделать эту работу за день. | We have to do the work in a day. |
| Мы должны сделать работу за один день. | We have to do the work in a day. |
| Ему не терпелось приняться за новую работу. | He was in a hurry to begin the new job. |
| Думаю, эту работу я закончу за час. | I bet that I can finish this task in an hour's time. |
| Ты можешь закончить работу за два дня? | Can you complete the job in two days? |
| Мы должны сделать работу за один день. | We have to do the work in one day. |
| Вы можете закончить работу за три дня? | Can you complete the work in three days? |
| Том засучил рукава и принялся за работу. | Tom rolled up his sleeves and started working. |
| Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу. | Little by little, people go back to work. |
| Я могу сделать всю работу за несколько секунд. | I can do my job in a few seconds. |
| Проект космического корабля официально стартовал. За работу, Дайсон . | Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. |
Похожие Запросы : за эту работу - за выполненную работу - надбавки за работу - за проделанную работу - вознаграждение за работу - плата за работу - вознаграждение за работу - оставить работу за - надбавка за сверхурочную работу - плата за сверхурочную работу - плата за сверхурочную работу - компенсации за сверхурочную работу - компенсацию за сверхурочную работу - размер выплаты за сверхурочную работу
