Перевод "надбавки за работу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод :
ключевые слова : Behind After Years Over Jobs Done Work Their

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

E. Надбавки на иждивенцев
E. Dependency allowances
B. Надбавки на иждивенцев
B. Dependency allowances
Подлежащие налогообложению оклад и надбавки
Assessable Salary and Allowances
Жалования и надбавки 57 828,6
Pay and allowances 57 828.6
Надбавки для специалистов 2 499,8
Allowance for specialists 2 499.8
Перед кризисом некоторые считали, что надбавки за риск для развивающихся стран были абсурдно низкими.
Before the crisis, some thought risk premia for developing countries were irrationally low.
Вообще то, последний рост цен на нефть частично объясняется увеличением данной надбавки за страх .
Indeed, the most recent rise in oil prices is partly due to the increase in this fear premium.
Принимайся за работу.
Get to work.
Принимайтесь за работу.
Get to work.
Они берут часть надбавки к зарплате домой, и тратят больше, другую часть от надбавки перечисляют в план 401.
They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan.
Однако в обычных условиях надбавки вообще не существует.
In normal times, however, there is no such premium at all.
Спасибо вам за работу.
Thank you for your work.
Спасибо тебе за работу.
Thank you for your work.
Спасибо вам за работу.
Thanks for your work.
Спасибо тебе за работу.
Thanks for your work.
Я принялся за работу.
I began working.
Он принялся за работу всерьёз.
He began working in earnest.
Что за работу ты делаешь?
What do you do for a living?
Я снова принимаюсь за работу.
I'm going back to work.
Тебе пора приниматься за работу.
It's time for you to get to work.
Том быстро принялся за работу.
Tom quickly got to work.
Палач отвечает за грязную работу.
The executioner is responsible for doing the dirty work.
Путин похвалил последнего за проделанную работу.
Putin praised the latter for the work accomplished.
Теперь все понятно, спасибо за работу.
Now I know. Thank you for your work.
Что за работу вы будете выполнять?
What kind of work will you do?
Хватит болтать и принимайся за работу!
Stop shooting the breeze and get to work!
Сложно завершить эту работу за день.
It is difficult to finish the work in a day.
Сложно закончить эту работу за день.
It is difficult to finish the work in a day.
Босс похвалил тебя за хорошую работу.
The boss praised you for your good work.
Том закончил работу за три часа.
Tom finished the job in three hours.
Он выполнил работу за два дня.
He did the work in two days.
Они платят нам за нашу работу.
They pay us for our work.
Я сделаю за тебя домашнюю работу.
I'll do your homework for you.
Сколько вы заплатили за эту работу?
How much did you pay for the labor on this?
Почему ты взялся за такую работу?
Why did you take this job?
За эту работу довольно хорошо платят.
This job pays pretty well.
Том вынужден делать за тебя работу.
Tom has to do your work.
Я заплатил Тому за сделанную работу.
I paid Tom for the work he did.
Разумное сотрудничество, избегающее риска недобросовестности, должно суметь предотвратить панику, снизить надбавки за риск и разрешить более полное использование ресурсов.
Intelligent cooperation that avoids moral hazard should be able to prevent panic, reduce risk premiums, and permit fuller use of resources.
Том сел за свой стол и принялся за работу.
Tom sat down at his desk and started working.
E. Надбавки на детей и иждивенцев второй ступени обзор размеров надбавок
E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level
2. утверждает увеличение с 1 января 2001 года размеров надбавки на детей, включая надбавку на детей инвалидов, и надбавки на иждивенцев второй ступени на 11,89 процента
2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance
D. Выплата за работу в опасных условиях
D. Hazard pay
Для меня нереально закончить работу за день.
It is impossible for me to finish the work in a day.
Я закончил работу менее чем за час.
I finished the work in less than an hour.

 

Похожие Запросы : надбавки - за работу - другие надбавки - за эту работу - за выполненную работу - за проделанную работу - вознаграждение за работу - плата за работу - вознаграждение за работу - оставить работу за - ускоренные амортизационные надбавки - надбавки и положения - надбавка за сверхурочную работу - плата за сверхурочную работу