Перевод "над другим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

над - перевод :

ключевые слова : Others Different Another Person Else Above Laugh Control Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том работает над другим романом.	Tom is working on another novel.
По словам агентства Agência Pública , которое совместно с группой работало над другим проектом, фильм является	While the press and the police cry vandals, the filmmakers show the opposite side against the backdrop of the protesters cry The vandal is the state .
Нам нужно было так расположить помещения, чтобы они находились одно над другим, и не приходилось сгибаться.	We had to arrange the spaces so that they stacked on top of each other without needing to hunch down.
С 1491 по 1493 годы, совместно с другим учеником Фоппа Бернардо Ченале, работал над фресками в .	From 1491 to 1493 they executed the vault of the Grifi Chapel in San Pietro in Gessate in Milan.
Ему надо остаться в роли наставника Медведева, чтобы ни один из кланов не смог возобладать над другим.	Sechin and Ivanov will be watching him closely for any signs of weakness.
Америка другим миром .	America another world.
Я стану другим.	I'm going to change.
Не мешайте другим.	Don't disturb the others.
Не мешай другим.	Don't disturb the others.
Другим повезло меньше.	The others weren't so lucky.
Том лгал другим.	Tom lied to the others.
Он стал другим.	He's changed a lot.
Потом он уплывает на несколько секунд, чтобы поразмышлять над этим еще, и думает Может быть, если подойти под другим углом...	And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle.
Заставить их помогать другим.	Force them to help others.
Она нравится другим девочкам.	She is popular with other girls.
Он часто помогает другим.	He often helps others.
Я позвонил другим родителям.	I've called the other parents.
Не говори другим, ладно?	Don't tell the others, OK?
Я стал другим человеком.	I'm a different person now.
Я стала другим человеком.	I'm a different person now.
Она помолвлена с другим.	She's engaged to another man.
Он всегда был другим.	He was always different.
Том любит помогать другим.	Tom likes helping others.
Почему Том стал другим?	Why did Tom change?
Я люблю помогать другим.	I love to help others.
Не причиняй вреда другим.	Do no harm to others.
А что с другим?	What happened to the other one?
Был бы я другим.	I wish I were different.
Этот год будет другим?	Will this year be different?
Я пошёл другим путём.	I went a different way.
Я был занят другим.	I was busy doing something else.
Мы пойдём другим путём.	We're going a different way.
Я встречаюсь с другим.	I'm dating someone else.
Том стал другим человеком.	Tom became a different person.
Компромиссным решением стало намерение нескольких отделов ILM либо взяться за работу над другим фильмом, либо уменьшить персонал во время медленных стадий.	A compounding factor was the intention of several departments of ILM to either take on other film work or decrease staff during slow cycles.
Мы здесь можем показать пример не только другим регионам, но и другим странам.	Here we can set an example not only to other regions, but also to other countries.
Другим большим барьером является финансирование.	Finance is another great barrier.
Я был когда то другим.	I used to be different.
Да. Заставить их помогать другим.	Force them to help others.
Другим журналистом повезло значительно меньше.	Other journalists weren't as lucky.
Пожалуйста, расскажите об этом другим.	Please let others know about this.
Дома загорелись один за другим.	The houses caught fire one after another.
Самолёты поднялись один за другим.	The jets took off one after another.
Как одно с другим связано?	How is this connected to that?
Живи и дай жить другим.	Live and let live.

Display this page in English