Назвать его?	Dare I name it?
Как мне его назвать?	What should I name it?
Можно назвать его парфюмеризатор .	We could call this the perfumator.
Его можно назвать вневременным.	That can be called 'timeless'.
И назвать его Начало .	We'll call it
Можно назвать его художником.	You might call him an artist.
Мы собираемся назвать его Томом.	We're going to name him Tom.
Его уже можно назвать движением.	It's really safe to call it a movement.
А как мне его назвать?	And what do I call him?
Мне придется назвать его лжецом.	I should have to call him a liar.
Ты можешь назвать имя его?	Can you name this knight?
Его без преувеличения можно назвать гением.	It is no exaggeration to call him a genius.
У вас есть, но назвать его.	You have but to name it.
У вас есть, но назвать его .	You have but to name it.
Ты, вероятно, хочешь назвать его муженьком!	You probably want to call him hubby!
Думаю его можно назвать наголовным проектором.	I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it?
Возможно, его правильнее назвать мерзким типом,	Perhaps he is better described as a louse
Попытайся назвать его так, для пробы.	Try it out on him for size.
Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым.	Despite all his fame, he is not happy.
На это мать его сказала нет, а назвать его Иоанном.	His mother answered, Not so but he will be called John.
На это мать его сказала нет, а назвать его Иоанном.	And his mother answered and said, Not so but he shall be called John.
Однако сегодня его можно назвать Саркози западником .	But now one could describe him as Sarkozy the Westerner.
Она родила мальчика и назвать его Рубен.	She gives birth to a boy and call him Reuben.
Я думаю, что я могу его назвать.	Yes, I think I can.
Иначе его назвать нельзя. Это был сумасшедший.	There's no other way to describe him.
Его нельзя назвать должностным лицом без политической базы.	He cannot be dismissed as a functionary with no political base.
Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.	They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.
Чтобы язык был международным, недостаточно назвать его таковым.	For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Если будет мальчик, я хочу назвать его Томом.	If it's a boy, I want to name the baby Tom.
Сейчас его нельзя назвать заболеванием в чистом виде.	Now this is of course not a disease per se.
Или же мы можем назвать его прямым углом.	Or, we could call it a right angle.
...может назвать его стоящим. (нем.) Время разговоров закончилось.	Die Zeit fur reden ist voruber.
Было бы слишком мягким утверждением назвать его замечания полуправдой.	It would be charitable to characterize his remarks as half truths.
Как его ни назвать, он способен делать удивительные вещи.	Whatever you want to call it, it does all of these amazing things.
Ты знаешь что я не могу назвать его имени.	You know I can't tell you his name.
Когда попадаешь сюда, удивляешься, как можно назвать его городом.	'When you get there, you wonder how you can call it a city.
И спрашивали знаками у отца его, как бы он хотел назвать его.	They made signs to his father, what he would have him called.
И спрашивали знаками у отца его, как бы он хотел назвать его.	And they made signs to his father, how he would have him called.
И мы говорили с... Долли не знала, как его назвать.	Dolly did not know what to call him.
Сохраняет текущий сеанс. Если сеанс безымянный, будет предложено назвать его.	Save the current session. If the session is anonymous, you will be prompted for a session name.
Напротив, его можно было бы назвать побочным результатом этих событий.	Rather, it is one of their by products.
Назвать его правого экстремиста было правильным 10 20 лет назад.	To call him a right wing extremist was correct 10 20 years ago.
Первый был раввин Меир раввин Меир, почему его так назвать,?	The first was Rabbi Meir Rabbi Meir, why call it that,? What.
Его даже можно было бы назвать приблизительным синонимом словосочетания раздувать пузырь .	It could even be called an approximate synonym for bubbly.
То, что мы можем назвать его досрочно и по . Спокойной ночи.	That we may call it early by and by. Good night.

Display this page in English