Перевод "назвать его" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Hardly Names Called Call After

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как мне его назвать?	What should I name it?
Мы собираемся назвать его Томом.	We're going to name him Tom.
Его без преувеличения можно назвать гением.	It is no exaggeration to call him a genius.
Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым.	Despite all his fame, he is not happy.
Однако сегодня его можно назвать Саркози западником .	But now one could describe him as Sarkozy the Westerner.
Его нельзя назвать должностным лицом без политической базы.	He cannot be dismissed as a functionary with no political base.
Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.	They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.
Чтобы язык был международным, недостаточно назвать его таковым.	For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Если будет мальчик, я хочу назвать его Томом.	If it's a boy, I want to name the baby Tom.
И мы говорили с... Долли не знала, как его назвать.	Dolly did not know what to call him.
Его даже можно было бы назвать приблизительным синонимом словосочетания раздувать пузырь .	It could even be called an approximate synonym for bubbly.
Его книга не стала бестселлером в коммерческом плане ее можно назвать безнадежной.	His book was not a best seller in commercial terms, it might be better described as a dud.
Если Red и Meth сделают фильм, мы не сможем назвать его Торчки .	If Red and Meth do a movie, we can't call it How High .
Назвать кошку маленьким тигром всё равно что назвать тигра большой кошкой.	You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Структуру нельзя назвать безопасной.	The structure isn't safe.
Как мне ее назвать?	What should I name it?
Ты можешь назвать её?	Can you call her?
Как нам назвать компанию?	What should we call the company?
Теперь нас можно назвать сепаратистами?	Are We Really Secessionists Now?
Однако ситуацию нельзя назвать безнадежной.	The situation is far from hopeless.
Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными.	Big box stores are not exactly attractive hence their name.
Это можно назвать приватизацией войны.	This might be called the privatization of war.
Можно назвать это шведизацией Европы .	Call this the Swedenization of Europe.
Мой опыт сложно назвать уникальным.	My experiences are hardly unique.
108 пленных можно назвать счастливчиками.	You might call the 108 captives lucky.
Это можно назвать произведением искусства.	This we can call a work of art.
Том хотел назвать щенка Куки.	Tom wanted to name his puppy Cookie.
Том хотел назвать сына Гэндальфом.	Tom wanted to call his son Gandalf.
Сколько созвездий ты можешь назвать?	How many constellations can you name?
Мы планируем назвать сына Томом.	We plan to name our son Tom.
Том хотел назвать дочь Мэри.	Tom wanted to name his daughter Mary.
Том хотел назвать дочь Марией.	Tom wanted to name his daughter Mary.
Том хотел назвать сына Джоном.	Tom wanted to name his son John.
Мы собираемся назвать её Мэри.	We're going to name her Mary.
Том собирается назвать дочь Мэри.	Tom is going to name his daughter Mary.
Но едва ли его можно назвать рабом классических форм его стиль определял итальянскую архитектуру на протяжении всего XVI века.	He was, however, hardly a slave to the classical forms and it was his style that was to dominate Italian architecture in the 16th century.
Мировой завод в дельте реки Чжуцзян сердце китайской экономики. Его также можно назвать мировой кухней .	The world's factory of Zhujiang Delta, China's economic hub, might as well be called the world's kitchen .
При заказе игрок обязан назвать игру не меньшую, чем была его последняя заявка в торговле.	However, the pool scores are doubled at the end of the game before calculating its outcome.
Он был первым, кто обнаружил активные свойства вещества, что дало ему привилегию назвать его пенициллин.	Fleming was the first to discover the properties of the active substance, giving him the privilege of naming it penicillin.
Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.	Denmark s wind industry is almost completely dependent on taxpayer subsidies, and Danes pay the highest electricity rates of any industrialized nation.
Можете назвать это самоцензурой, если хотите.	Call it self censorship if you wish.
Действия бывшего министра нельзя назвать искренними.	The ex minister's charge is disingenuous.
Можно назвать эту позицию теорией дикобраза .	In such a prickly world, no country would dare aggression. But this assumes perfect rationality.
Это явление можно назвать смещение стандартов .	So what we're experiencing is something called shifting baselines.
Мы решили назвать ее Centropyge narcosis.	And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to.

Display this page in English