Перевод "назначение одеяла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

назначение - перевод :

Assignment

назначение - перевод :

Designation

назначение - перевод :

Nomination

ключевые слова : Assignment Appointment Nomination Posting Function Blankets Blanket Quilts Covers Sheets

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шов одеяла распоролся.	The blanket's seam has unraveled.
Шов одеяла распоролся.	A seam on the blanket has unraveled.
Шов одеяла распоролся.	The stitches on the blanket have unraveled.
Том сложил одеяла.	Tom folded the blankets.
Мы дали беженцам одеяла.	We furnished the refugees with blankets.
У вас есть одеяла?	Do you have blankets?
У тебя есть одеяла?	Do you have blankets?
Эти одеяла очень тёплые.	These blankets are very warm.
Том спал без одеяла.	Tom slept without a blanket.
Беженцам раздали еду и одеяла.	Food and blankets were given to the refugees.
Положите на кровать два одеяла.	Put two blankets on the bed.
Том помог Мэри сложить одеяла.	Tom helped Mary fold the blankets.
Мы собираем одеяла для бездомных людей.	We're collecting blankets for the homeless.
Обычно им даются три одеяла на человека, которые нужно использовать в качестве подушки, одеяла и матраца соответственно.	Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively.
Помогите мне сложить и убрать эти одеяла.	Help me fold these blankets and put them away.
Число и назначение посредников	Number and appointment of conciliators
Это твоё первое назначение.	This is your first assignment.
Я буквально не мог вылезти из под одеяла.	I couldn't even pull the covers off myself.
У моей бабушки была подруга, которая делала стёганые одеяла.	My grandma had a friend that made quilts.
Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав.	Only allow limited permissions to the PHP web user binary.
8.6.3 Назначение кода туннеля грузу	8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load
Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.	Kohler's election was itself clouded in controversy.
Трое солдат расстелили свои одеяла на сиденьях поезда и попытались уснуть.	The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep.
Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий.	Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort.
Социальные сети имеют также второе важное назначение.	Social Networks also provide a second important role.
Мы можем помочь людям в борьбе с холодом, пожертвовав одежду и одеяла.	We can fight the cold by donating warm clothing and blankets.
Я собрала все одеяла, которые смогла найти, забралась под них и задремала.	I gathered all the blankets I could find, crawled under them and dozed off.
Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк.	Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.
Что такое школа? Кто создал школу? Назначение школы?	What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя по правозащитникам,	Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders,
61 3. Назначение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций	61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations
Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж.	The appointment will further tarnish our international image.
Бездомные не могли отказаться от предложения, ведь полицейские обещали им питание и одеяла.	The homeless people couldn't really refuse the offer in front of them. Police officers offered them food and blankets.
16. принимает к сведению назначение генерального секретаря Международного совещания	16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting
приветствует назначение Генеральным секретарем Специального советника по Глобальному договору	10. Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact
В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.	After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.
Сам Путин почти три года превозносил своё назначение Борисом Ельциным.	Putin himself honored his succession deal with Boris Yeltsin for about three years.
приветствуя также назначение Генеральным секретарем Высокого представителя по Альянсу цивилизаций ,	Also welcoming the appointment by the Secretary General of the High Representative for the Alliance of Civilizations,
l) назначение Генеральным секретарем Специального представителя по Демократической Республике Конго	(l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo
Пересохший водоём. Дети стоят на постройке, объяснить назначение которой достаточно сложно.	Dry water body. Children are standing on a very difficult device to explain.
принимает к сведению также назначение нового координатора по вопросам, касающимся многоязычия	Also takes note of the appointment of a new coordinator for multilingualism
И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность.	And its owner has the right to determine its use and value.
Назначение этого здания центр семейного отдыха и место проведения тематических вечеринок.	The raison d'être behind its construction was to serve as a place of family fun and recreation, in addition to being the location for themed parties.
Отношение жертвы влияет на назначение наказания, а не на признание виновным.	The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction.
Каждая функция должна иметь комментарии, описывающие её назначение, чтобы избежать непонимания.	Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.

Display this page in English