Перевод "покрытие одеяла" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

покрытие - перевод : покрытие - перевод : покрытие - перевод : покрытие одеяла - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шов одеяла распоролся.
The blanket's seam has unraveled.
Шов одеяла распоролся.
A seam on the blanket has unraveled.
Шов одеяла распоролся.
The stitches on the blanket have unraveled.
Том сложил одеяла.
Tom folded the blankets.
Мы дали беженцам одеяла.
We furnished the refugees with blankets.
У вас есть одеяла?
Do you have blankets?
У тебя есть одеяла?
Do you have blankets?
Эти одеяла очень тёплые.
These blankets are very warm.
Том спал без одеяла.
Tom slept without a blanket.
Беженцам раздали еду и одеяла.
Food and blankets were given to the refugees.
Положите на кровать два одеяла.
Put two blankets on the bed.
Том помог Мэри сложить одеяла.
Tom helped Mary fold the blankets.
Это покрытие не подходит.
This cover doesn't fit.
Мы собираем одеяла для бездомных людей.
We're collecting blankets for the homeless.
Покрытие территории это другой вопрос.
The spacing is something else.
Обычно им даются три одеяла на человека, которые нужно использовать в качестве подушки, одеяла и матраца соответственно.
Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.
In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Помогите мне сложить и убрать эти одеяла.
Help me fold these blankets and put them away.
Я буквально не мог вылезти из под одеяла.
I couldn't even pull the covers off myself.
Почему беженцы рохинджа должны покупать пластиковое покрытие?
Why are Rohingya refugees having to buy their plastic sheeting?
У моей бабушки была подруга, которая делала стёганые одеяла.
My grandma had a friend that made quilts.
Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом.
They are coated. These fractures are coated with organic materials.
Эти деньги идут на покрытие ущерба, нанесенного незастрахованными водителями.
In addition to all the deaths, the net result of this, Cedillo found, was that unlicensed drivers cost Californians some 831 million a year in uninsured motorist coverage.
Трое солдат расстелили свои одеяла на сиденьях поезда и попытались уснуть.
The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep.
Мы можем помочь людям в борьбе с холодом, пожертвовав одежду и одеяла.
We can fight the cold by donating warm clothing and blankets.
Я собрала все одеяла, которые смогла найти, забралась под них и задремала.
I gathered all the blankets I could find, crawled under them and dozed off.
Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.
Surpluses are applied to repaying debt, and borrowing finances deficits.
Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов.
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.
Каждый камень, который составляет это покрытие, он сказал, погружен в битум.
Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt.
Новое напольное покрытие похоже на дерево, но в действительности это винил.
The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
Пол выложен серым и розовым гранитом (до года покрытие было асфальтовым).
The architects for this project were N. Shukhareva, L. Popov, and A. Fokina.
Бездомные не могли отказаться от предложения, ведь полицейские обещали им питание и одеяла.
The homeless people couldn't really refuse the offer in front of them. Police officers offered them food and blankets.
В конце 2012 года собственный капитал коммерческих банков в Китае составлял 6,4 триллиона юаней, покрытие по безнадежным кредитам 1,5 триллиона юаней, покрытие рисков примерно 8 триллионов юаней.
In fact, the existing shadow banking risks are manageable, given relatively robust GDP growth and strong macroeconomic fundamentals. At the end of 2012, China s commercial banks held 6.4 trillion in core capital and 1.5 trillion in non performing loan provisions, for a risk cushion of roughly 8 trillion.
Новое напольное покрытие выглядит как деревянное, но на самом деле оно виниловое.
The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
Если я опущу это весло в воду, вы увидите серебристое покрытие, покрывающее его. Это отражающее покрытие и есть тот слой воздуха, который не даёт веслу намокнуть, оно остаётся сухим.
So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.
Если вы хотите печатное глазурное покрытие, используйте одно из наших готовых профессиональных изображений .
If you want a printed sugar birthday cake, you have to use one of our prefab images only for professionals.
Если для объектов не определено покрытие, то они не отображаются на сформированной картинке.
The objects for which no material has been set wo n't show on the rendered picture, ever.
Потребуются также надлежащие ассигнования на покрытие расходов, связанных с этапом прекращения деятельности ЮНТАК.
Appropriate provision would also be required for the costs associated with the liquidation phase of the UNTAC operation.
Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.
Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.
В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.
Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position.
В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.
The moment official intervention is required, everyone runs for cover.
Я был в офисе мой стол был чист на стенах было голубое покрытие с перегородками.
I was at the office my desk was clean I had the blue partition carpet on the walls.
В январе этого года Египетский суд поддержал запрет на покрытие лица во время университетских экзаменов.
Last January, an Egyptian court upheld a ban of the veil during university exams.
Что же она ответила ему Ты хотел продать меня за 4 коровы, теленка и какие то одеяла.
And what she said to him was, You were willing to sell me for four cows, and a calf and some blankets.
Щеки рдели румянцем, глаза блестели, маленькие белые руки, высовываясь из манжет кофты, играли, перевивая его, углом одеяла.
Her cheeks were rosy red, her eyes glittered, and her little white hands, from which the cuffs of her dressing jacket had been pushed back, toyed with the corner of the blanket, twisting it.

 

Похожие Запросы : назначение одеяла - одного одеяла - толстые одеяла - применение одеяла - количество одеяла - пуховые одеяла - охлаждения одеяла - дополнительные одеяла - покрытие покрытие - король размер одеяла - порядок продажи одеяла - простыни и одеяла - одеяла и броски - лицензионные соглашения Одеяла