Перевод "найти новых друзей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
найти - перевод : найти - перевод : найти новых друзей - перевод : найти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПОИСКА НОВЫХ ДРУЗЕЙ | MAKlNG NEW FRlENDS |
| С их помощью я надеюсь найти новых сторонников и друзей среди женщин Камбоджи. | I hope to find more female friends and fans. |
| К тому же здесь можно найти новых друзей, потому что обычно детская площадка полна малышей. | They can also make new friends among the many children who visit! |
| Тому было трудно найти друзей. | Tom had trouble making friends. |
| Мег приобрела много новых друзей. | Meg acquired many new friends. |
| Я хочу завести новых друзей. | I want to make new friends. |
| Я хотел завести новых друзей. | I wanted to make new friends. |
| В Интернете нельзя найти настоящих друзей. | People can't find true friends in the Internet. |
| Друзей найти легко, труднее их сохранить. | Friends are easy to find, hard to keep. |
| Я не хочу заводить новых друзей! | I don't want to make new friends! |
| Том хотел завести несколько новых друзей. | Tom wanted to make some new friends. |
| Интровертам часто трудно заводить новых друзей. | Introverts often find it difficult to make new friends. |
| Я с трудом завожу новых друзей. | I have trouble making new friends. |
| У Тома появилось много новых друзей. | Tom has made many new friends. |
| У Тома появилось много новых друзей. | Tom has made a lot of new friends. |
| Том один из моих новых друзей. | Tom is one of my new friends. |
| Том уже завёл несколько новых друзей. | Tom had already made some new friends. |
| Заводить друзей легко даже в новых местах. | It is easy to make friends even in the new places. |
| Приятно видеть старых друзей и приветствовать новых. | It is good to see old friends and greet new ones. |
| Они хотели использовать это сделать новых друзей. | They wanted to use it to make new friends. |
| Там ты встретишь много новых клевых друзей. | You're going to meet loads of cool, new friends. |
| Некоторые люди даже заводят новых друзей на охоте. | Some people are even making new friends on the hunt. |
| Мама Тома думала, что ему нужно завести новых друзей. | Tom's mother thought he needed to make some new friends. |
| Мама Тома подумала, что ему нужно завести новых друзей. | Tom's mother thought he needed to make some new friends. |
| Конфуций сказал Когда чтото плохо пахнет, заведи новых друзей ? | Confucius say, When something smell bad, make new friends ? |
| Вам когданибудь хотелось приобщиться к другой культуре, учиться в зарубежном университете, найти новых друзей и выучить иностранный язык и все это одновременно? | Have you ever wanted to get to know a different culture, study at a foreign university, meet new friends and learn another language, all at the same time? |
| Вам когда нибудь хотелось приобщиться к другой культуре, учиться в зарубежном университете, найти новых друзей и выучить иностранный язык и все это одновременно? | Have you ever wanted to get toknow a different culture, study at a foreign university, meet new friends and learn another language, all at the same time? |
| Родители встретили большую часть своих новых друзей в местной мечети. | The parents met most of their new friends at the local mosque. |
| Мы с Индри завели новых друзей в процессе нашего сотрудничества. | Indri and I have made new friends through this collaboration. |
| Он перешёл туда, и там он нашёл настоящих новых друзей. | Aram joined it, trying to find new friends. In fact, he found some true friends there. |
| Всё равно мистер Блессингтон сказал нам заводить компании новых друзей. | Anyway, Mr. Blessington said to make friends for the company. |
| Друг новобрачных опубликовал сообщение в Facebook в надежде найти пропавших друзей. | USGS |
| Он поступает в Старшую школу Южного креста, где заводит новых друзей. | He later enrolls in Southern Cross High School as a freshman and makes new friends. |
| Нам нужно найти новых людей для работы на кухне. | We need to find new people to work in the kitchen. |
| Она получила много приятных письем, подарков, фотографии, и она завела много новых друзей. | She s received many nice letters, gifts, pictures and she s made many new friends. |
| В гостях у новых друзей Берроуз встретился со своей будущей женой Джоан Воллмер. | Their son, William S. Burroughs, Jr., was born in 1947. |
| Нужно найти хороших друзей. Не сказать, что он любит ее, поэтому, вероятно, сказать ему. | Do not say he loves it, so probably tell him. |
| Наши дети возвращаются домой с сумками, полными медалей, завоевав любовь и найдя новых друзей. | And our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends. |
| Достигнув переходного состояния, атомы легко расстаются со своими товарищами и заводят себе новых друзей. | Once a transition state has been achieved, the atoms become willing to leave their current molecular friends and go make new friends elsewhere. |
| Он встал и сказал сегодня я пойти и найти новых учеников. | He stood up and said today I go and find new students. |
| Друзей! Знаю, я ваших друзей! | I know your friends. |
| Это хорошая новость. Не так уж трудно превращать сообщников в друзей, добавив тем самым несколько новых. | It's not that hard to turn many accomplices into friends and add one or two more new friends. |
| Эти стипендии могут существенно различаться по типу, направленности и срокам предоставления, однако все они преследуют одну цель помочь российским студентам посетить ту или иную страну, выучить иностранные языки и найти новых друзей. | The types of scholarships found in the Guidebook, as well as their duration and content, may differ significantly, however, the aim is always the same, to encourage you to visit new countries, learn new languages, and meet new friends. |
| Эти стипендии могут существенно различаться по типу, направленности и срокам предоставления, однако все они преследуют одну цель помочь иностранным студентам посетить ту или иную страну, выучить иностранные языки и найти новых друзей. | The type, duration and content of scholarships may differ significantly. However, the aim is always the same, to encourage foreign students to visit the country, learn new languages and meet new friends. |
| Мы согласны, что эти цели должны найти выражение в новых рамках международного сотрудничества. | We agree that these goals should find expression in a new framework for international cooperation. |
Похожие Запросы : найти друзей - найти друзей - встречать новых друзей - находить новых друзей - получить новых друзей - из новых друзей - завести новых друзей - найти новых клиентов - найти новых клиентов - заводить друзей - среди друзей - Facebook друзей - список друзей - пригласить друзей
