Перевод "завести новых друзей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу завести новых друзей. | I want to make new friends. |
| Я хотел завести новых друзей. | I wanted to make new friends. |
| Том хотел завести несколько новых друзей. | Tom wanted to make some new friends. |
| Мама Тома думала, что ему нужно завести новых друзей. | Tom's mother thought he needed to make some new friends. |
| Мама Тома подумала, что ему нужно завести новых друзей. | Tom's mother thought he needed to make some new friends. |
| Я пытался завести друзей. | I tried to make friends. |
| Я пыталась завести друзей. | I tried to make friends. |
| Тому было трудно завести друзей. | Tom had trouble making friends. |
| Это хороший способ завести друзей. | It's a good way to make friends. |
| Легко завести друзей, но трудно избавиться от них. | It's easy to make friends, but hard to get rid of them. |
| Мег приобрела много новых друзей. | Meg acquired many new friends. |
| Я не хочу заводить новых друзей! | I don't want to make new friends! |
| Интровертам часто трудно заводить новых друзей. | Introverts often find it difficult to make new friends. |
| Я с трудом завожу новых друзей. | I have trouble making new friends. |
| У Тома появилось много новых друзей. | Tom has made many new friends. |
| У Тома появилось много новых друзей. | Tom has made a lot of new friends. |
| Том один из моих новых друзей. | Tom is one of my new friends. |
| Том уже завёл несколько новых друзей. | Tom had already made some new friends. |
| Заводить друзей легко даже в новых местах. | It is easy to make friends even in the new places. |
| Некоторые люди даже заводят новых друзей на охоте. | Some people are even making new friends on the hunt. |
| Наконец ему надоедает играть самому с собой в шахматы, и Гена решает завести себе друзей. | Gena gets very tired of playing chess against himself and decides to find himself some friends to play with. |
| Родители встретили большую часть своих новых друзей в местной мечети. | The parents met most of their new friends at the local mosque. |
| Мы с Индри завели новых друзей в процессе нашего сотрудничества. | Indri and I have made new friends through this collaboration. |
| Один кот спрыгнул с крыши соседнего дома на террасу ресторана, чтобы завести себе друзей и попросить объедки. | On a rooftop terrace restaurant, a cat padded over across neighboring roofs to make friends and beg for scraps. However, I saw no rats, something I can t say for San Francisco. |
| Как мне завести мотор? | How can I start the engine? |
| Она решила завести дневник. | She decided to keep a diary. |
| Фома забыл завести будильник. | Tom forgot to set his alarm clock. |
| Том попытался завести машину. | Tom tried to start the car. |
| Мы хотим завести ребёнка. | We want to have a baby. |
| Она мечтала завести семью. | She was dreaming of starting a family. |
| Том хочет завести собаку. | Tom wants to get a dog. |
| Я не могу завести машину. | I can't get the car to start. |
| Ты всерьёз думаешь завести ребёнка? | Are you seriously thinking about having a baby? |
| Том не может завести машину. | Tom can't get his car started. |
| Я не могу завести машину. | I can't get my car started. |
| Том не может завести машину. | Tom can't get that car started. |
| Он не мог завести двигатель. | He couldn't start the motor. |
| Я не смог завести машину. | I couldn't get my car started. |
| Я не смог завести машину. | I wasn't able to get my car started. |
| Том наконец смог завести машину. | Tom was finally able to get his car started. |
| Том не смог завести мотор. | Tom couldn't start the motor. |
| Том не смог завести машину. | Tom wasn't able to get his car started. |
| Том не смог завести машину. | Tom wasn't able to start his car. |
| Том помог Мэри завести грузовик. | Tom helped Mary load the truck. |
| Она получила много приятных письем, подарков, фотографии, и она завела много новых друзей. | She s received many nice letters, gifts, pictures and she s made many new friends. |
