Перевод "завести новых друзей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
завести новых друзей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу завести новых друзей. | I want to make new friends. |
| Я хотел завести новых друзей. | I wanted to make new friends. |
| Том хотел завести несколько новых друзей. | Tom wanted to make some new friends. |
| Мама Тома думала, что ему нужно завести новых друзей. | Tom's mother thought he needed to make some new friends. |
| Мама Тома подумала, что ему нужно завести новых друзей. | Tom's mother thought he needed to make some new friends. |
| Я пытался завести друзей. | I tried to make friends. |
| Я пыталась завести друзей. | I tried to make friends. |
| Тому было трудно завести друзей. | Tom had trouble making friends. |
| Это хороший способ завести друзей. | It's a good way to make friends. |
| Как мне удалось завести друзей? | So how did I make friends? |
| Тогда тебе лучше завести еще друзей. | Then you'd better get some new friends. |
| Ты просто не знаешь, как завести друзей. | You just don't know how to make friends. |
| Легко завести друзей, но трудно избавиться от них. | It's easy to make friends, but hard to get rid of them. |
| Может они пытаются завести друзей среди влиятельных людей. | Maybe they are actually trying to make friends and influence people. |
| ПОИСКА НОВЫХ ДРУЗЕЙ | MAKlNG NEW FRlENDS |
| Проблема в том, что для запуска химической реакции атомы в составе стабильных молекул должны бросить своих друзей и завести новых. | The problem is, for a chemical reaction to happen, the atoms that make up those stable molecules need to break away from their friends and go buddy up with another atom. |
| Когда я был ребёнком, я давал списывать домашнюю работу, чтобы завести друзей. | When I was a kid, |
| Мег приобрела много новых друзей. | Meg acquired many new friends. |
| Я не хочу заводить новых друзей! | I don't want to make new friends! |
| Интровертам часто трудно заводить новых друзей. | Introverts often find it difficult to make new friends. |
| Я с трудом завожу новых друзей. | I have trouble making new friends. |
| У Тома появилось много новых друзей. | Tom has made many new friends. |
| У Тома появилось много новых друзей. | Tom has made a lot of new friends. |
| Том один из моих новых друзей. | Tom is one of my new friends. |
| Том уже завёл несколько новых друзей. | Tom had already made some new friends. |
| Заводить друзей легко даже в новых местах. | It is easy to make friends even in the new places. |
| Приятно видеть старых друзей и приветствовать новых. | It is good to see old friends and greet new ones. |
| Они хотели использовать это сделать новых друзей. | They wanted to use it to make new friends. |
| Там ты встретишь много новых клевых друзей. | You're going to meet loads of cool, new friends. |
| Наконец ему надоедает играть самому с собой в шахматы, и Гена решает завести себе друзей. | Gena gets very tired of playing chess against himself and decides to find himself some friends to play with. |
| Некоторые люди даже заводят новых друзей на охоте. | Some people are even making new friends on the hunt. |
| Один кот спрыгнул с крыши соседнего дома на террасу ресторана, чтобы завести себе друзей и попросить объедки. | On a rooftop terrace restaurant, a cat padded over across neighboring roofs to make friends and beg for scraps. However, I saw no rats, something I can t say for San Francisco. |
| Конфуций сказал Когда чтото плохо пахнет, заведи новых друзей ? | Confucius say, When something smell bad, make new friends ? |
| Родители встретили большую часть своих новых друзей в местной мечети. | The parents met most of their new friends at the local mosque. |
| Мы с Индри завели новых друзей в процессе нашего сотрудничества. | Indri and I have made new friends through this collaboration. |
| Он перешёл туда, и там он нашёл настоящих новых друзей. | Aram joined it, trying to find new friends. In fact, he found some true friends there. |
| Всё равно мистер Блессингтон сказал нам заводить компании новых друзей. | Anyway, Mr. Blessington said to make friends for the company. |
| Открыть новые горизонты и грани жизни, завести друзей из разных стран и стать частью единого коллектива, ранее не существовавшего. | Exploring new horizons and facets of life. Making cross cultural friends and being part of a European team spirit which has never existed and it is not enough. |
| Решено завести ребенка. | We're gonna have a baby. |
| Как ее завести? | What do you do to start it? |
| Я как раз мечтал о такой работе, где мне нужно будет двигаться, развивать свои мускулы и наконец то завести друзей. | Sawing, hammering, eating out of a lunch pail as my working class fellows and I sit perched precariously on a girder high above the metropolis. |
| Он поступает в Старшую школу Южного креста, где заводит новых друзей. | He later enrolls in Southern Cross High School as a freshman and makes new friends. |
| Как мне завести мотор? | How can I start the engine? |
| Она решила завести дневник. | She decided to keep a diary. |
| Фома забыл завести будильник. | Tom forgot to set his alarm clock. |
Похожие Запросы : встречать новых друзей - находить новых друзей - найти новых друзей - получить новых друзей - из новых друзей - завести друга - завести аккаунт - заводить друзей - среди друзей - найти друзей - Facebook друзей - список друзей - пригласить друзей - Общество друзей
