Что я хочу найти? Бублики. Хорошо.	I want to find what? Bagels. OK.
Я хочу найти что то подобное.	I wanna find something like that.
Сложно найти постоянную и хорошо оплачиваемую работу.	It is difficult to find a well paid permanent job.
Том не может найти то, что ищет.	Tom can't find what he's looking for.
Могу я помочь вам что то найти?	Can I help you find something?
Я не смогла найти то, что искала.	I wasn't able to find what I was looking for.
Том спрятал яйца так хорошо, что никто не смог их найти.	Tom hid the eggs so well that no one could find them.
Том сказал, что не может найти то, что ищет.	Tom said he couldn't find what he was looking for.
Он не смог найти то, что я спрятал.	He could not find what I had hidden.
Он не смог найти то, что я спрятала.	He could not find what I had hidden.
Я не могу найти то, что я хочу.	I can't find what I want.
Я что то искал, но не мог найти.	I was looking for something, but couldn't find it.
Я не смог найти то, что ты просил.	I couldn't find what you asked for.
Я не смог найти то, что ты просила.	I couldn't find what you asked for.
Я не смогла найти то, что ты просил.	I couldn't find what you asked for.
Я не смогла найти то, что ты просила.	I couldn't find what you asked for.
Я не смог найти то, что вы просили.	I couldn't find what you asked for.
Я не смогла найти то, что вы просили.	I couldn't find what you asked for.
Я не могу найти то, что я ищу.	I can't find what I'm looking for.
Том не смог найти то, что я спрятал.	Tom couldn't find what I'd hidden.
Где мы можем найти то, что нам нужно?	Where can we find what we need?
Том не смог найти то, что я спрятал.	Tom wasn't able to find what I'd hidden.
Хорошо то, что этот рынок более успешен.	The good thing is that they do have a better market.
Мне что то правда не очень хорошо.	I really don't feel good.
Можно найти что то современное, что то более самобытное, не напоминающее о войне.	You can have something more modern, something more unique, that does not speak of war.
Том сказал, что поможет мне найти то, что мне нужно.	Tom said he'd help me find what I need.
В этом городе всегда можно найти что то новое.	Rome, where there is always something new to discover.
Том не смог найти в супермаркете то, что искал.	Tom couldn't find what he wanted at the supermarket.
Мне нужно найти что то, чтобы открыть эту бутылку.	I need to find something to open this bottle with.
Том может помочь тебе найти то, что ты ищешь.	Tom can help you find what you're looking for.
Том может помочь вам найти то, что вы ищете.	Tom can help you find what you're looking for.
Я могу помочь Тому найти то, что ему нужно.	I can help Tom find what he needs.
Том не смог найти то, что ему было нужно.	Tom wasn't able to find what he needed.
Хорошо? Делается то, что я называю зеркальный ящик .	OK? What you do is you create what I call a mirror box.
И это плохо. Хорошо то, что сочувствие естественно.	That's the bad news. The good news is compassion is natural.
То, что он вырос в Америке, хорошо известно.	That he grew up in America is well known.
Я что то не очень хорошо себя чувствую.	I don't feel so well.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Нет, без шуток, что ты выберешь, то и хорошо.	'No, joking apart, whatever you choose will suit me.
Гражданская авиация это то, что мы знаем очень хорошо.	Civil aviation is something that we know very well.
Но когда вижу что то, что мне не нравится, то пытаюсь найти решение, как это изменить.	When I see something I do not like, though, I try to find a solution to change things.
Они работали с предположением, что хорошо для Уолл стрит, то хорошо и для Мэйн стрит.	They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.
Так что в случае победы Керри нужно найти какой то компромисс.	So some compromise must be found should Kerry win.
Цель найти то, что работает лучше в той или иной ситуации.	The challenge is to find what works best inwhich setting.
По большому счёту это то, что можно найти в этих книгах.	And it's largely what you would find in these books.

Display this page in English