Перевод "делать что то хорошо" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

хорошо - перевод : делать - перевод :
Do

хорошо - перевод : делать - перевод : Хорошо - перевод : что - перевод : Хорошо - перевод : что - перевод : что - перевод : хорошо - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Важно делать то, на что только ты способен, и делать это хорошо.
Do what only you can do best.
Хорошо, что же делать?
Well what's going to give?
Хорошо. Что будем делать?
So, what do we do now?
Хорошо? Что теперь делать?
What did you have to do with this?
Так сильно, что не даем делать то, что для них хорошо.
So much that we keep from doing what's right for them.
Хорошо, потому что мне как то не охота ничего делать.
Mmm.
Хорошо, что нам теперь делать?
Well, what should we do now?
Хорошо, что же мне делать?
Well, what can I do?
Хорошо, что теперь будем делать?
All right, what'll we do now?
Хорошо обдумай, что ты будешь делать.
Think carefully on what you are going to do.
Хорошо. Что делать теперь с ними?
What could we do with this stuff?
Хорошо, и что мне с этим делать?
All right, so what do I do about it?
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.
It is better to do well than to say well.
Мы склонны думать о благотворительности как о чем то нравственно необязательном , что хорошо делать, но если не делать, то это не плохо.
We tend to think of charity as something that is morally optional good to do, but not wrong to fail to do.
Если за что берёшься, надо делать это хорошо.
Anything worth doing, I say, is worth doing proper.
Те вещи хорошо делать
Other things are good to do
Ты должен делать то, что хочешь делать.
You've got to do what you want to do.
Мы можем посмотреть, насколько хорошо осознаем это, размышляя о том, насколько хорошо создаём роботов, которые могут делать то, что делают люди.
But we can look at how well we're doing by thinking about how well we're doing building machines which can do what humans can do.
Надо что то делать!
Something must be done!
Хорошо, возьмите её вещи. Что мне с ними делать?
Where shall I put it, sir?
И делать добро другому хорошо.
And it's good to treat other people well.
Скажи Делать им добро хорошо.
Say 'To set their affairs aright is good.
Скажи Делать им добро хорошо.
Say thou to set right affairs for them were best.
Скажи Делать им добро хорошо.
Say, Improvement for them is best.
Скажи Делать им добро хорошо.
Thus Allah makes His commands clear to you so that you may think about the good of both this world and the Hereafter.
Скажи Делать им добро хорошо.
Say To improve their lot is best.
И делать добро другому хорошо.
And it's good to treat other people well.
Человек должен делать то, что он должен делать.
A man's gotta do What a man's gotta do
Хорошо, то же самое мы можем делать и с группой других динозавров.
All right, so we can do this with a bunch of dinosaurs.
Номер 8 Если что то звучит хорошо, то значит оно хорошо.
Number eight is if it sound good, it is good.
Что то что может делать каждый.
Something that almost anybody can do.
Дальше то что мне что делать?
I don't know what I'm supposed to do.
Вы видите, что я очень стараюсь хорошо делать свою работу.
You see, I'm very anxious to make good on this job.
Надо было что то делать .
'Action had to be taken.'
Что делать то, ке фер?
What is there to do, que faire ?
Старайся делать что то одно.
Try to do one thing at a time.
Старайтесь делать что то одно.
Try to do one thing at a time.
Мы должны что то делать.
We must do something.
Надо было что то делать.
Something had to be done.
Делай то, что хочешь делать.
Do what you want to do.
Тому надо что то делать.
Tom should do something.
Снова нужно что то делать.
Again, deliberate action is needed.
То что же нам делать?
Then what do we do?
Лучше ничего не делать, чем делать что то плохо.
It's better to do nothing than to do something poorly.
То, что никто делать не хотел, начал делать я.
Since nobody else wanted to, I started doing it.

 

Похожие Запросы : делать что-то хорошо - делать что-то - делать что-то - делать то, что - делать что-то, - то, что хорошо - хорошо что-то - делать что-то другое - делать что-то вместе - прекратить делать что-то - делать что-то вместе - делать что-то хорошее - делать что-то право - продолжать делать что-то - делать что-то о