Хорошо то, что этот рынок более успешен.	The good thing is that they do have a better market.
Мне что то правда не очень хорошо.	I really don't feel good.
Хорошо? Делается то, что я называю зеркальный ящик .	OK? What you do is you create what I call a mirror box.
И это плохо. Хорошо то, что сочувствие естественно.	That's the bad news. The good news is compassion is natural.
То, что он вырос в Америке, хорошо известно.	That he grew up in America is well known.
Я что то не очень хорошо себя чувствую.	I don't feel so well.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Нет, без шуток, что ты выберешь, то и хорошо.	'No, joking apart, whatever you choose will suit me.
Гражданская авиация это то, что мы знаем очень хорошо.	Civil aviation is something that we know very well.
Они работали с предположением, что хорошо для Уолл стрит, то хорошо и для Мэйн стрит.	They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All's well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All is well that ends well.
Это может быть как верно, так и неверно, особенного сегодня, например что хорошо для General Motors, то хорошо для Америки, и наоборот, однако несомненно следующее что хорошо для экономики США, то хорошо для политики президента.	It may or may not be true, especially these days, that what is good for General Motors is good for America and vice versa, but certainly what is good economically for America is good politically for the president.
Вернувшись, я сказал себе Хорошо то что мы нашли, поразительно,	After I got back, I said, okay, this is amazing, what we found.
Хорошо то, что здесь не видно, кто из них исследователь.	The nice thing here is that you can't see who are the researchers in this picture.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.	Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
И я хорошо провожу время, делая то, что мне нравится.	I am a very focused person in what I do and I enjoy doing what I like.
Вы не очень то хорошо выглядите.	You don't look that good.
Ты не очень то хорошо выглядишь.	You don't look that good.
Если ты хорошо поищешь, то найдёшь.	If you search well, you will find.
Когда то я хорошо знал Тома.	I used to know Tom quite well.
Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что то сделать.	It pays to think before acting.
Стивен Строгатц Хорошо, это дает нам намек на то, что происходило.	Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened.
Если хочешь, чтобы что то было сделано хорошо, сделай это сам.	If you want a thing done well, do it yourself.
если же дела идут хорошо, то это хорошо для большей части мира.	Good things happen, and it's good for much of the world.
Хорошо. Что еще?	Alright. What else?
К.А. Хорошо, Сендил, спасибо большое за то, что пришли на TED. Спасибо.	CA Alright Sendhil, thanks so much for coming to TED. Thank you.
Работа начата и хорошо, что наконец то правительство пошло на этот шаг.	Work has started and that is a good thing. Finally the government has begun working on this issue.
Получилось где то 50 на 50. Хорошо.	Oh, it's almost 50 50. Okay.
То есть это так бы хорошо было!..	In a word, it would be splendid!
То было хорошо, а это еще лучше.	'They were pleasant, but this is still better.
Если это и неправда, то хорошо придумано.	If it is not true it is very well invented.
КЕМБРИДЖ Питер Друкер, влиятельный гуру менеджмента, как то хорошо подметил То, что нельзя измерить, нельзя сделать .	CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done.
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.	What is good for you is good for me.
Что имеет значение в обществе, так это то, как хорошо люди передают свои идеи, и как хорошо они кооперируются, а не то, как умны индивидуумы.	What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are.
То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой.	What plays well with one group may not sit well with another.
С точки зрения ребенка то, что поражение это хорошо, было вовсе не самоочевидно.	From a child s perspective, it wasn t self evident that losing was a good thing.
Мне нужен кто то, кто обнимет меня и скажет, что всё будет хорошо.	I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Успешно поступив, я не очень то хорошо учился.	And when I got to law school, I didn't do very well.
И хорошо, что осознал.	He needs to be.
Телефон Что ж, хорошо.	Phone Well, that's good.
Хорошо, что дети трудолюбивы.	It is good that children are industrious.
Хорошо, что ты здесь.	It's a good thing that you're here.
Хорошо, что вы здесь.	It's a good thing that you're here.
Думаю, что всё хорошо.	I think it's going well.

Display this page in English