Перевод "налогов и регулирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регулирование - перевод :

ключевые слова : Taxes Evasion Collector Regulation Throttling Control Traction Agriculture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов.	Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.
Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов.	Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income.
Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт	Adjust and Reschedule or Delay and Default
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Другая проблема регулирование.	Another problem is regulation.
Но регулирование может и должно быть улучшено.	But regulation can and should be improved.
Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом)	Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently)
Если в качестве защиты будут использоваться регулирование налогов и другие меры в сфере торговли, то прямые последствия для всех могут быть даже более разрушительными.	If protection is sought through tariff and other trade related measures, then the knock on effects could have even more devastating consequences for all.
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. This justifies government regulation of lending and investment practices.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	This justifies government regulation of lending and investment practices.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом.	And adjustment that is, currency devaluation was not an option.
Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт.	Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports.
Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным.	The skimpy enforcement measures undertaken by bank regulators since the crisis are nowhere near appropriate to what is at stake.
Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным.	Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic.
Это из документального фильма Сексуальные практики и регулирование численности увулитов .	And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites.
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?	Is Regulation Really for Sale?
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
Головоломка корпоративных налогов	The Corporate Tax Conundrum
Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.	Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.
Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.	Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.	He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. The incentives generated by compensation structures determine how firms managers behave within the boundaries permitted by such traditional, direct regulations.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions.
Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов).	Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
Сохранилось и регулирование финансовых рынков, введенное во время Второй Мировой Войны.	Moreover, new labor market regulations were introduced, the most important being strict job security legislation implemented in the early 1970 s.
Сохранилось и регулирование финансовых рынков, введенное во время Второй Мировой Войны.	The regulation of financial markets that was imposed during WWII was retained.
И данная ситуация не изменится, если не появится адекватное и инновационное финансовое регулирование.	And that will not change without adequate and innovative financial regulation.
Экономические и социальные последствия поколения сокращения налогов ясны.	The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear.
Европа должна сократить мертвый груз долгов и налогов.	Europe must reduce the deadweight of debt and taxes.
Систему охватывают потрясения, а не их регулирование.	It is the shock, not the adjustments to it, that spreads throughout the system.
Но кризисное регулирование Китая не объясняет всего.	But China s crisis management is only part of the story.
(Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми).	(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
Я плачу много налогов.	I'm paying a lot of taxes.
И мы платим много налогов. Где же искать справедливость.	And we are high taxpayer. Where do I find justice?
Какова итоговая цена с учётом всех налогов и сборов?	What is the total price with all taxes included?
Другие страны навязывают регулирование того или иного рода.	Others have been imposing capital controls of one stripe or another.
Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории.	The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.
Но регулирование рынка СКД не означает его запрет.	But regulating the CDS market does not mean banning it.
Эпоха, когда Лондон превозносил свое легкое регулирование, закончилась.	The era when London vaunted its light touch regulation is over.
Но, как и финансовое регулирование, регулирование в сфере производства атомной энергии в Евросоюзе, даже при наличии договора Евратомом, все еще остается, в сущности, в национальном ведении.	But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national.

Display this page in English