Перевод "направить внимание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Вместо того чтобы направить свое внимание на Исламское государство, разрозненные победители, скорее всего, нападут друг на друга. | Rather than turning their attention to the Islamic State, the fractious victors would most likely turn on one another. |
| Все деньги он решил направить на благотворительность. | He decided to give the money for charity. |
| На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию? | How should a government focus its anti corruption strategy? |
| ООН хотела срочно направить туда людей и гуманитарную помощь, | The U.N. wanted to rush people and supplies to the area. |
| Внимание | This was broken in PHP 4.0.4! |
| Внимание | Please read the section on Booleans for more information. |
| Внимание | This function is EXPERIMENTAL. |
| Внимание | This function is currently not documented only the argument list is available. |
| Внимание | Note |
| Внимание | This extension is EXPERIMENTAL. |
| Внимание | Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally. |
| Внимание | The UNIX Socket FAQ might be a good start. |
| Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона. | It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template. |
| Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты. | Some within the Chinese Communist Party leadership will support plans to engineer a shift from export led growth to a model based on domestic consumption. |
| Двусторонние усилия необходимо также направить на разработку других оборонных технологий. | Bilateral efforts should also be launched to develop other defense technologies. |
| Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты. | Others will try to direct state funding toward their personal investment projects. |
| Но критику со стороны Шерман также можно направить против Японии. | But Sherman s criticism could also be leveled against Japan. |
| Принимая во внимание вышеизложенное, я призываю все народы богатые и бедные направить в Доху своих представителей, занимающих самые высокие должности и обладающими решимостью выполнить все, что необходимо сделать. | I therefore urge all nations, rich and poor, to send their highest level representatives to Doha with full determination to do what must be done. |
| Пожалуйста, внимание! | Attention please! |
| Всем внимание! | Attention, please! |
| Однако, неправильное представление проблемы угрожает направить скудные ресурсы на неприоритетные задачи. | By misstating the problems, these approaches threaten to divert scarce resources into the wrong remedies. |
| Габриэль и Макрон должны это направить, при поддержке Сапини и Шойбле. | Gabriel and Macron must lead the charge, backed by Sapin and Schäuble. |
| Британия должна направить в нужное русло олимпийский дух и расширить Хитроу | Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow |
| Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте? | Could you send me more information by email? |
| Мы проконсультировали соответствующих работников, чтобы они были более внимательны мы надеемся, что общественность простит нас и мы сможем направить все свои усилия в внимание на жертв этой страшной трагедии. | The staff concerned has been counseled to be more circumspect we hope the public will be forgiving and we can focus our attention and efforts on the affected victims of this most unfortunate tragedy. |
| Поэтому правительство штата приняло решение направить свои нефтяные доходы на поддержку образования. | So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment. |
| Спасибо за внимание. | So thanks for listening. |
| Благодарю за внимание. | (Applause) (Applause) |
| Я весь внимание. | I am all ears. |
| Я вся внимание. | I am all ears. |
| Я весь внимание. | I'm all ears. |
| Я вся внимание. | I'm all ears. |
| Пожалуйста, обратите внимание. | Please pay attention. |
| Она любит внимание. | She loves attention. |
| Привлеки внимание Тома. | Get Tom's attention. |
| Тому нужно внимание. | Tom needs attention. |
| Они любят внимание. | They like attention. |
| Теперь обратите внимание. | Now pay attention. |
| Внимание! Скользкий пол. | Caution! Wet floor. |
| Ты обращаешь внимание? | Are you paying attention? |
| Вы обращаете внимание? | Are you paying attention? |
| Я обратил внимание. | I paid attention. |
| Том любит внимание. | Tom likes attention. |
| Он любит внимание. | He likes attention. |
Похожие Запросы : направить свое внимание - направить - может направить - направить усилия - направить вверх - направить через - следует направить - необходимо направить - направить приглашение - направить проект - направить голосование - направить миссию
