Перевод "направляет путь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она готовит вас. Направляет вас. | It preps you. It aims you. |
| И работу инспекторов направляет исключительно угроза американского вторжения. | What drives the inspections is fear of an American invasion. |
| Йохан Рокстром Пусть окружающая среда направляет наше развитие | Johan Rockstrom Let the environment guide our development |
| Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку. | The ear canal sends sound waves to the eardrum. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Путь долог. | The way is long. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| 2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет заверенные экземпляры настоящего Протокола всем государствам. | 2. The Secretary General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States. |
| 5. По итогам посещения Комитет направляет соответствующему государству участнику свои замечания и рекомендации. | 5. Following its visit, the Committee shall communicate to the State Party concerned its observations and recommendations. |
| Время от времени, Южная Корея направляет свои войска за границу, помогая американским войскам. | From time to time, South Korea has sent its troops overseas to assist American forces. |
| Россия направляет в Таджикистан несколько десятков учителей, чтобы наши дети могли получать образование. | Russia is sending dozens of teachers to Tajikistan so that our children could receive an education. |
| Государство хочет, чтобы эти дома были возведены, и направляет для строительства немалые суммы. | The State wants these houses to be made and it's no small amount of money that they're providing for the project. |
| Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. | Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
| Ухабистый путь Аргентины | Argentina s Bumpy Ride |
| Это наш путь . | That is our way. |
| Британский путь отказов | Britain s Path of Denial |
| Скользкий Путь Клонирования | Cloning u0027s Slippery Slope |
| Путь Эдмунда Фельпса | Edmund Phelps s Journey |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Путь в Триполи | The Road to Tripoli |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Hешёлковый Путь Кавказа | Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires |
| Проследить путь Авраама. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Дальнейший Путь Гонконга | ह गक ग म अगल कदम |
| Путь к альтруизму | The Path to Altruism |
| Настройка Отображать путь | Settings Show Path |
| Мой творческий путь. | Мой творческий путь. |
| Который путь наверх | Which Way is Up |
| Путь к обязательству | A Pathway to Commitment |
| Наш путь непрост. | Our journey not that easy. |
| Новый Шелковый путь. | One Belt One Road. |
| Он срезал путь. | He took a short cut. |
| Стрелка указывает путь. | The arrow indicates the way to go. |
| Млечный Путь огромен. | The Milky Way is huge. |
| Укажи мне путь. | Show me the way. |
| Это опасный путь. | This path is dangerous. |
| Этот путь опасен. | This path is dangerous. |
| Я продолжил путь. | I kept on walking. |
| Я срезал путь. | I took a shortcut. |
| (Путь русского офицера). | (compiler) (2004). |
| Другой путь, по которому может пойти Польша, это путь Испании. | The other path Poland can take is that of Spain. |
| Обратный путь был так же весел, как и путь туда. | The drive back was as merry as the drive out had been. |
| С другой стороны, только в течение последних двух столетий не достаточно долго для того, чтобы иметь какое либо эв люционное значение мы могли причинить кому либо вред, переведя стрелку, которая направляет поезд на другой путь. | On the other hand, it is only in the last couple of centuries not long enough to have any evolutionary significance that we have been able to harm anyone by throwing a switch that diverts a train. |
| Франция путь не выбран | France s Path Not Taken |
| Путь Украины в Европу | Ukraine u0027s Road to Europe |
Похожие Запросы : направляет - его направляет - направляет фокус - направляет вас - она направляет - судья направляет - как она направляет - направляет свою ответственность - путь - путь - Путь ваш путь
