Какой прелестный наряд!	What a darling outfit!
На место по вызову прибыл наряд полиции.	A police squad was called and arrived at the scene.
Не забудь похвалить её новый наряд.	Remember to admire her new dress.
Юлия также вызывала полицию, но на её вызов ответил тот же наряд.	Yulia called the police, too, but the same unit responded to both calls.
Организаторы шахматного турнира якобы назвали этот наряд соблазнительным.	This dress was allegedly deemed seductive by the organizers of the chess tournament.
Невообразимый наряд Бузовой потряс поклонников брюки, не прикрывающие трусов	Buzova s jaw dropping outfit shocks fans pants that don t cover panties
Лицо было умное, мужицкое, а наряд франтовской и дурного вкуса.	His face was intelligent and peasant like, but his dress was dandified and in bad taste.
Я всегда считал, что этот наряд в стиле фильма Энни Холл .	And I always thought that was a very Annie Hall kind of outfit.
Но они умолчали о том, обратили ли именно они внимание девушки и её матери на неприличный наряд.	But they were silent as to whether they called the attention of the girl and her mother about the improper dress.
На работу как на праздник.	At work it s like a holiday.
В 15 00 хорошо замаскированный пограничный наряд автоматным огнем остановил продвижение диверсантов.	At 3 00pm, a well disguised border detail used automatic weapons to stop the advance of the saboteurs.
Ты опоздал на работу.	You were late for work.
Вы опоздали на работу.	You were late for work.
Не опоздай на работу.	Don't be late for work.
Не опоздайте на работу.	Don't be late for work.
Не опаздывай на работу.	Don't be late for work.
Не опаздывайте на работу.	Don't be late for work.
Отец ездеет на работу.	Father drives to work.
Меня взяли на работу.	I was hired.
Я хожу на работу.	I go to work.
Мужчины идут на работу.	The men go to work.
Мне надо на работу.	I have to go to work.
Мне нужно на работу.	I need to go to work.
Я иду на работу.	I'm going to work.
Он устроился на работу.	He has got a job.
Я еду на работу.	I drive to work.
Я опоздаю на работу.	I'll be late to work.
Не опоздай на работу.	Don't come too late to work.
Я опоздал на работу.	I'm late for work.
Не опоздайте на работу.	Don't come too late to work.
Не опаздывай на работу.	Don't come too late to work.
Не опаздывайте на работу.	Don't come too late to work.
Я еду на работу.	I'm on my way to work.
Я иду на работу.	I am going to work.
Меня берут на работу?	Am I hired?
Я возвращаюсь на работу.	I'm going back to my office.
Ты опоздаешь на работу.	You'll be late for work.
Вы опоздаете на работу.	You'll be late for work.
Том опоздал на работу.	Tom was late for work.
Пора идти на работу.	It's time to go to work.
Том устроился на работу.	Tom got a job.
Мы пошли на работу.	We went to work.
Ты устроился на работу.	You got the job.
Тебе надо на работу.	You've got to go to work.
Вам надо на работу.	You've got to go to work.

Display this page in English