Это же применимо и к университетам.	The same is true with universities.
Это правило применимо ко всем падежам.	This rule applies to all cases.
Это описание вполне применимо к решению Уэлби.	That description applies well to Welby s decision.
Это правило применимо не во всех случаях.	This rule doesn't apply to every case.
Отметьте всё, что применимо.	Check all that apply.
Насколько это очевидно?	How obvious is that?
Насколько это плохо?	How bad would that be?
Насколько это больно!	How painful!
Насколько это сложно?	How complex is it?
Насколько это чудесно?	How wonderful is that?
Насколько это эффективно?	How effective is it?
Насколько это точно?	How accurate is it?
Насколько это классно?	How cool is that?
Насколько это вероятно?	How likely is that?
Насколько это серьёзно?	How serious is it?
Насколько это безопасно?	How safe is that?
Насколько это сложно?	How difficult is that?
Это старое правило применимо как к старым, так и к новым экономикам.	This old rule applies to both old and new economies.
Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.	Pascal's wager applies entirely to one person.
Насколько оправдано это обвинение?	How justified is this charge?
Насколько это было напряжённо?	And it says, How hard was it?
Насколько высоко это здание?	How high is that building?
Насколько глубоко это озеро?	How deep is the lake?
Насколько это вина Тома?	How much of this is Tom's fault?
Насколько это вообще важно?	How much does it really matter?
Насколько это вообще важно?	How much does that really matter?
Насколько это будет трудно?	How difficult will it be?
Насколько это действительно плохо?	How bad is it really?
Насколько это было важно?	How big a deal was it?
Слишком молодой это насколько?	How young is too young?
Подобное сравнение применимо для Сьерра Леоне и Ботсваны.	A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.
Однако такое описание применимо лишь к нескольким видам.	However, this applies to only a few species.
Насколько это все заслуживает доверия?	How credible is that?
Но насколько всё это далеко?	But, how far away is it?
Насколько же это будет плохо?	Now how bad would that be?
Вы увидите, насколько это ценно.	You'll see there is value in this.
Ты понимаешь, насколько это серьёзно?	Do you understand how serious this is?
Вы понимаете, насколько это серьёзно?	Do you understand how serious this is?
Насколько это может быть важно?	How important can it be?
Ты понимаешь, насколько это серьёзно?	Do you realize how serious this is?
Мы знаем, насколько это важно.	We know how important this is.
Насколько трудно это может быть?	How hard can this be?
Это применимо, в частности, к борьбе против терроризма и к усилиям, направленным на снижение бедности.	This applies in particular to the fight against terrorism and to efforts to reduce poverty.
1. Там, где это применимо, эта смета была рассчитана на основе указанных ниже стоимостных показателей.	These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below.
Но насколько же это не верно!	But how wrong it is.

Display this page in English