Перевод "находится на обслуживании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт. | There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata. |
| Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому. | We reserve the right to refuse service to anyone. |
| Атаки, обрушившие ряд сербских веб сайтов, в основном строились на механизме отказ в обслуживании . | The attacks that have rendered several Serbian websites inaccessible have relied mostly on distributed denial of service mechanisms. |
| Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании. | The food is very good and the same is true of the service. |
| На потолке находится лампа. | There is a lamp on the ceiling. |
| Школа находится на холме. | The school is on the hill. |
| Дом находится на холме. | The house is on the hill. |
| Отель находится на горе. | The hotel is located on the mountain. |
| Отель находится на горе. | The hotel is situated on the mountain. |
| Находится на государственной службе. | Now he is a pensioner and consultant. |
| Находится на улице Академиёс (). | Prof. A. Kareiva (Faculty of Chemistry). |
| Общественные юридические центры отказывают в обслуживании 160 000 человек в год | Community legal centres turn away 160,000 people a year |
| Спутник находится на окололунной орбите. | The satellite is in orbit around the moon. |
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| Библиотека находится на втором этаже. | The library is on the second floor. |
| Библиотека находится на четвёртом этаже. | The library is on the 4th floor. |
| Её вилла находится на холме. | Her villa sits on the hill. |
| Мой дом находится на холме. | My house is on a hill. |
| Том находится на третьем этаже. | Tom is on the third floor. |
| Старый форт находится на холме. | The old fort is at the top of the hill. |
| Том находится на грани смерти. | Tom is on the verge of dying. |
| Том находится на аппарате жизнеобеспечения. | Tom is on life support. |
| Район находится на юге Башкортостана. | The area of the district is . |
| Эффективность геотермальной системы обогрева и низкие издержки на ее обслуживании делают ее привлекательной с экономической точки зрения. | Geothermal heating's efficiency and low maintenance costs make it attractive from an economic standpoint. |
| Местные органы власти также достаточно легкомысленны и часто забывают об обслуживании задолженности. | China s large state sector (which accounts for more than 30 of GDP) is usually careless about losses, owing to the soft budget constraints under which they operate. |
| Местные органы власти также достаточно легкомысленны и часто забывают об обслуживании задолженности. | Local governments are equally careless, often failing to service their debts. |
| Утром 9 мая 2012 неизвестными была запущена DDos атака (распределенная атака отказ в обслуживании ) на сервис видеотрансляций Ustream.tv. | On the morning of May 9, 2012, unknown parties launched a DDoS (Distributed Denial of Service) attack on the live feed website Ustream.tv. |
| Оборонная политика Америки находится на распутье. | America s defense policy is at a crossroads. |
| История находится на стороне иранского правительства. | History is on the side of the Iranian government. |
| Германия Inc . находится на последнем издыхании. | Germany, Inc. is on its last legs. |
| Основная часть горцев находится на равнине. | The majority of mountain folk now live on the plains. |
| Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки. | The airport is close at hand. |
| Отдел игрушек находится на пятом этаже. | The toy department is on the fifth floor. |
| Мой дом находится на окраине города. | My house is on the outskirts of town. |
| Моя квартира находится на четвёртом этаже. | My apartment is on the fourth floor. |
| Наша библиотека находится на третьем этаже. | Our library is on the third floor. |
| Сколько человек находится на борту корабля? | How many people are on board the ship? |
| Япония находится на восток от Китая. | Japan is to the east of China. |
| Его загородный дом находится на побережье. | His cottage is on the coast. |
| Моя комната находится на четвёртом этаже. | My room is on the fourth floor. |
| Церковь находится на другой стороне улицы. | The church is on the other side of the street. |
| Мой дом находится на окраине города. | My house is on the skirts of the town. |
| Экономика страны находится на грани краха. | The country's economy is about to collapse. |
| Малибу находится на берегу южной Калифорнии. | Malibu is on the coast of Southern California. |
| Почему мой отец находится на кухне? | Why is my father in the kitchen? |
Похожие Запросы : фокус на обслуживании - находится на подъеме - находится на свободе - Камера находится на - находится на улице - находится на первом - находится на рассмотрении - находится на уровне - находится на рассмотрении - находится на рассмотрении - находится на рассмотрении - находится на вершине - находится на рассмотрении - находится на рассмотрении
