Том находится под стражей.	Tom is being kept in custody.
Находится под угрозой вымирания.	It is threatened by habitat loss.
Магазин находится под наблюдением полиции.	The shop is kept under police supervision.
Она находится под его влиянием.	He has her under his thumb.
Он находится под угрозой выселения.	He's in danger of being evicted.
Ваш язык находится под угрозой?	Is your language endangered?
Белый кот находится под деревом.	The white cat is under the tree.
Наша культура находится под угрозой.	Our culture is threatened.
Он находится под постоянным наблюдением.	He is under constant surveillance.
Том находится под домашним арестом.	Tom is under house arrest.
Вид находится под угрозой вымирания.	It is threatened by habitat loss.
Численность вида находится под угрозой.	The species is listed as threatened.
Под ней находится их клад.	Their father was an upright man.
Под ней находится их клад.	Beneath it was a treasure that belonged to them.
Начальная позиция находится под горизонтом	Initial Position is Below Horizon
Заданная позиция находится под горизонтом	Requested Position Below Horizon
Он находится под административным арестом.	He is being held under administrative detention.
А под ней находится бюрократия.	And what's under that is what we call bureaucracy.
Сегодня под прицелом находится пресса Зимбабве.	Today it is Zimbabwe s press that is under the gun.
Но это изобилие находится под угрозой.	But this abundance is under threat.
Сейчас младенец находится под наблюдением врачей.	Currently, the newborn is under medical supervision.
То, что Руанда находится под эмбарго .	That Rwanda was under an embargo .
Старый мост находится под угрозой обрушения.	The old bridge is in danger of collapse.
Том всё ещё находится под наблюдением.	Tom is still under surveillance.
Том знал, что находится под следствием.	Tom knew he was under investigation.
Сколько языков находится под угрозой вымирания?	How many languages are in danger of dying?
Под пашней находится 68 земли района.	It is located in the center of the oblast.
Также округ находится под международным наблюдением.	The district remains under international supervision.
Находится под угрозой потери мест обитания.	It is threatened by habitat loss in its native range.
15 видов находится под угрозой исчезновения.	Fifteen species are globally threatened.
Находится под угрозой уничтожения среды обитания.	It is threatened by habitat loss.
Находится под угрозой исчезновения мест обитания.	It is threatened by habitat loss.
Эта долина находится под палестинским контролем.	The valley was a Palestinian controlled area.
Далее, под знаком модуля находится нуль.	Then we have the absolute value of zero.
Квартира старика находится прямо под ней.	The old man's was directly beneath and exactly the same.
Под ледником, как под многими ледниками Исландии, находится несколько вулканов.	Volcanoes Under the ice cap, as under many of the glaciers of Iceland, there are several volcanoes.
Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой.	The very survival of Western civilization is at stake.
Вот почему это вещество находится под контролем.	That is why it is a controlled substance.
Но достигнутый прогресс вновь находится под угрозой.	But the progress achieved so far is again under threat.
Эта база теперь находится под нашим контролем.	This base is now under our control.
Этот вид находится под угрозой полного исчезновения.	This species is critically endangered.
Том знал, что он находится под следствием.	Tom knew he was under investigation.
До 30 земли района находится под пашней.	It is located in the center of the oblast.
В Китае вид находится под охраной государства.	It is a protected species of China.
Технологические исследования также находится под контролем игрока.	Technological research is controlled by the player.

Display this page in English