Перевод "национальные правительственные учреждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
национальные правительственные учреждения - перевод : Учреждения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Провинциальные местные правительственные учреждения | Provincial local government institutions |
Национальные учреждения, занимающиеся | Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
b) Национальные учреждения | (b) National institutions |
f) Национальные учреждения | (f) National institutions |
Правительственные учреждения следовали такому же расписанию. | Government offices also follow the same timings. |
Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и | Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 337 |
Национальные приоритеты, политика и учреждения | National priorities, policies and institutions |
XIX. НАЦИОНАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ | XIX. NATIONAL INSTITUTIONS AND NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS |
II. Перечень включенных учреждений международные региональные учреждения, национальные учреждения | II. List of entries international regional institutions, national institutions |
Е. Международные, региональные и национальные учреждения | Requests the Office of the High Commissioner for Human Rights to issue a press release prior to and at the end of the sessions of the Working Group |
Меньшинства и национальные учреждения по поощрению | Minorities and national institutions for the promotion and protection of human rights |
Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой | National institutions for the promotion and protection |
III. НАЦИОНАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И ВСЕМИРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ | III. NATIONAL INSTITUTIONS AND THE WORLD CONFERENCE |
Х. НАЦИОНАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ | X. NATIONAL INSTITUTIONS AND ADMINISTRATIVE CAPACITY |
Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой | National institutions for the promotion and |
Х. Национальные учреждения и административный потенциал | X. National institutions and administrative capacity |
j) Национальные учреждения и административный потенциал | (j) National institutions and administrative capacity |
i) Национальные учреждения и административный потенциал | (i) National institutions and administrative capacity |
h) Национальные учреждения и административный потенциал | (h) National institutions and administrative capacity |
е) Национальные учреждения и административный потенциал | (e) National institutions and administrative capacity |
III. НАЦИОНАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И ВСЕМИРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО | III. NATIONAL INSTITUTIONS AND THE WORLD CONFERENCE ON |
X. НАЦИОНАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ . 88 | X. NATIONAL INSTITUTIONS AND ADMINISTRATIVE CAPACITY . 85 |
Правительственные учреждения, занимающиеся осуществлением ПЭС, их участие в управлении международным сотрудничеством | for Central America in the management of international cooperation |
Что представляют собой национальные учреждения по правам человека | What national human rights institutions are |
Национальные учреждения, занимающиеся защитой и поощрением прав человека | National institutions for the protection and promotion of human rights |
XIX. НАЦИОНАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ 117 121 25 | XIX. NATIONAL INSTITUTIONS AND NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS . 117 121 24 |
Многие правительственные и неправительственные учреждения сочли справочник полезным инструментом в своей работе. | Many governmental and NGO bodies expressed appreciation for this useful tool. |
ЭФФЕКТИВНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МЕХАНИЗМОВ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА НАЦИОНАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ | Enhancing the participation of national human rights institutions in the work of the Commission on Human Rights and its subsidiary bodies |
56 158. Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека | 56 158. National institutions for the promotion and protection of human rights |
58 175. Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека | 58 175. National institutions for the promotion and protection of human rights |
60 154. Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека | 60 154. National institutions for the promotion and protection of human rights |
Федерация оповещает национальные отделения АКАТ о деятельности этого нового учреждения. | It is raising awareness among its national associations of the functioning of this new institution. |
Национальные учреждения, занимающиеся защитой и поощрением прав человека (нечетные годы) | National institutions for the protection and promotion of human rights (odd years) |
Этот вопрос входит в компетенцию судов, и соответствующие правительственные учреждения надлежащей информацией не располагают. | This issue is in the competence of courts and the relevant government institutions do not have adequate information available. |
В связи с этим правительственные учреждения и ведомства будут оставаться основными потребителями статистической информации. | With reference to the reasons for technological change, it has been said that old systems are not capable of handling new requirements. |
Либо же попросите, чтобы учащиеся написали письма, как будто бы, в правительственные или национальные га зеты. | Alternatively ask students to write letters as If to the government or national newspapers. |
Это включает как неправительственные организации (НПО), так и национальные правозащитные учреждения. | This includes both non governmental organizations (NGOs) and national human rights institutions. |
Это включает как неправительственные организации (НПО), так и национальные правозащитные учреждения. | It held 21 meetings (see E CN.4 Sub.2 2005 SR.1 21), 4 of which were held in closed session (see E CN.4 Sub.2 2005 SR.2, SR.15, SR.17 and SR.18). |
Что могут сделать национальные учреждения для поощрения и защиты прав меньшинств | What national institutions can do to promote and protect the rights of minorities |
Национальные аудиторские учреждения из 12 стран ТАСИС были приглашены на семинар. | MiddelhoekMiddelhoek emphasisedemphasised thethe objectiveobjective ofof closercloser cooperationcooperation betweenbetween thethe |
Национальные координаторы и национальные участвующие учреждения назначаются правительствами в соответствии с кругом ведения, содержащимся в Документе по проекту. | The National Coordinators and the National Participating Institutions are nominated by Governments in accordance with terms of reference included in the Project Document. |
После падения тирана и основ его режима иракцы начали медленно восстанавливать правительственные учреждения и институты. | After the fall of the tyrant and the pillars of his regime, the institutions of Government began slowly to be rehabilitated and re established by Iraqis. |
Практической работой по оказанию помощи на местах занимались различные иракские правительственные учреждения и неправительственные структуры. | The line work of assistance in the field was carried out by a variety of Iraqi governmental and non governmental institutions. |
Правительственные и многосторонние учреждения могут содействовать участию, рассекречивая и обнародуя информацию (в особенности финансовую информацию). | Governmental and multilateral institutions can promote participation by declassifying and disclosing information (particularly financial information). |
В Координационный комитет Сети входят национальные учреждения Аргентины, Канады, Мексики и Панамы. | The Coordinating Committee of the Network comprises the national institutions of Argentina, Canada, Mexico and Panama. |
Похожие Запросы : правительственные учреждения - правительственные учреждения - правительственные учреждения - правительственные учреждения - ключевые правительственные учреждения - учреждения и учреждения - правительственные акты - правительственные министерства - правительственные силы - правительственные меры - правительственные ограничения - правительственные капиталовложения - правительственные субсидии