Перевод "национальный избирательный бюллетень" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но большинство сербов начинало верить, что доминирующим инструментом в политике становится избирательный бюллетень, а не оружие. | Djindjic himself narrowly escaped a highway assassination attempt only last month. But most Serbs were beginning to believe that the ballot and not the gun was becoming the dominant tool of politics. |
| Но большинство сербов начинало верить, что доминирующим инструментом в политике становится избирательный бюллетень, а не оружие. | But most Serbs were beginning to believe that the ballot and not the gun was becoming the dominant tool of politics. |
| За годы, прошедшие с тех пор, как я опустил свой первый избирательный бюллетень, изменения действительно произошли. | Change indeed happened, in the years since I cast my first ballot. |
| huguito В Венеуэле в этот самый момент Национальный избирательный совет объявил Мадуро президентом. | liliob The fco highway (Francisco Fajardo) looks like this right now. Photo by andreavmm18 pic.twitter.com DnXydf67wf |
| Люди на улицах все больше опасаются, что им никогда больше не представится случая опустить свой избирательный бюллетень в урну или высказать свое мнение. | People in the streets increasingly fear that they will never get to cast their ballot or have their say. |
| Вопреки огромному сопротивлению и формулировке Конституции Гватемалы бывший бригадный генерал и диктатор принят в избирательный бюллетень на президентские выборы Гватемалы, намеченные на 9 ноября. | Against great odds and the wording of Guatemala's Constitution the former brigadier general and dictator has qualified for the ballot in Guatemala's presidential election, set for November 9. |
| Решение делает почти невозможным для демократической оппозиции попасть в избирательный бюллетень и заставило активистов демократического движения вновь пообещать остановить финансовый центр Гонконга протестами Occupy Central . | The decision makes it almost impossible for opposition democrats to get on the ballot prompted pro democracy activists to renew their vow to bring Hong Kong's financial hub to a halt with Occupy Central protests. |
| Выдуманный бюллетень с именами 6 кандидатом. | This image shows a made up ballot paper with the names of the six candidates. |
| Кампания этого года была исключительно мирной, и 27 декабря проголосовали миллионы граждан подчас часами шли и стояли в очереди для того, чтобы подать свой избирательный бюллетень. | This year s campaign was exceptionally peaceful, and millions of citizens voted on December 27 at times walking and queuing for hours to cast their ballot. |
| У Тома избирательный слух. | Tom has selective hearing. |
| Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень. | President Emomali Rahmon casting his vote today. |
| Избирательный Суд, однако, решил иначе. | The Electoral Court, however, decided otherwise. |
| ГЯ Ну, избирательный список закрыт. | GJ Hey, the Electoral List is closed. |
| Национальный избирательный трибунал страны, отменивший результаты выборов в нескольких провинциях, вполне может аннулировать результаты прошлогодней президентской гонки, заставив его снова баллотироваться на пост президента. | The country s National Election Tribunal, having overturned the outcomes of several provincial elections, may well annul the results of last year s presidential race, forcing him to run for president all over again. |
| Национальный стадион | The National Stadium |
| Придя на участок, надо взять с подноса бюллетень с названием выбранной партии, положить бюллетень в конверт, запечатать его и положить в запертый ящик. | Israelis vote by selecting a paper ballot with their chosen party's name from a tray, placing the ballot in an envelope, which they seal and insert into a locked box. |
| Помимо этого, он верил в избирательный процесс. | And he believed in the electoral process. |
| Первые 10 человек вошли в избирательный участок. | The very first 10 people went into the voting station. |
| Черногорец идёт на избирательный участок, чтобы проголосовать. | A Montenegrin man goes to the polling station to vote. |
| Даже предполагая, что Михаил Касьянов, Борис Немцов и лидер Демократической Партии Андрей Богданов каким либо образом наберут по два миллиона подписей каждый для того, чтобы войти в избирательный бюллетень, результат будет таким же. | Although the Communist Party s leader, Gennadi Zyuganov, and the Liberal Democrats Vladimir Zhirinovsky are running in contrast to 2004, when they fielded stand ins neither will get more than 15 of the vote. Even assuming that Mikhail Kasyanov, Boris Nemtsov, and Democratic Party leader Andrei Bogdanov somehow collect two million signatures each to get on the ballot, the outcome will be the same. |
| Даже предполагая, что Михаил Касьянов, Борис Немцов и лидер Демократической Партии Андрей Богданов каким либо образом наберут по два миллиона подписей каждый для того, чтобы войти в избирательный бюллетень, результат будет таким же. | Even assuming that Mikhail Kasyanov, Boris Nemtsov, and Democratic Party leader Andrei Bogdanov somehow collect two million signatures each to get on the ballot, the outcome will be the same. |
| Национальный стадион Чили. | Chile's National Stadium. |
| Том национальный герой. | Tom is a national hero. |
| Флаг национальный символ. | A flag is a national symbol. |
| 1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара | 1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State. |
| Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер . | The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . |
| Нарцисс национальный цветок Уэльса. | The daffodil is the national flower of Wales. |
| После трех лет публикации бюллетень был продан сотрудникам Стэнфордского исследовательского института в Калифорнии. | After three years of publishing, the newsletter was sold to employees at the Stanford Research Institute in California. |
| Но знаете ли вы, что избирательный процесс непрозрачен и устарел? | But, do you know the selection process is secretive and outdated? |
| В том же самом году, избирательный закон отменил парламентские выборы. | In the same year, an electoral law abolished parliamentary elections. |
| Братство заключает национальный девиз Франции. | Fraternity is the conclusion of the national motto of France. |
| А не только Национальный комитет. | It s not just the DNC. |
| Мадагаскар, национальный парк Монтань д'Амбр. | Amber Mountain Natural Park, Madagascar. |
| Бородавчатый ибис, Национальный парк Читван. | Red Naped Ibis, Chitwan National Park. |
| Гладкошерстные выдры, Национальный парк Бардия. | Smooth Coated Otters, Bardia National Park. |
| Роза национальный цветок этой страны. | The rose is the national flower of this country. |
| Национальный флаг США называют звезднополосатым. | The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. |
| Какой твой любимый национальный парк? | What's your favorite national park? |
| Мы должны сократить национальный долг. | We have to reduce the national debt. |
| Национальный центр по развитию здравоохранения. | National Center for Health Development. |
| Хуссен будет представлять населенный иммигрантами избирательный округ Йорк Саус Вестон (Торонто). | Hussen will represent the York South Weston, a heavily immigrant district of Toronto. |
| Вот как выглядит избирательный участок для народного совещания в Сантьяго, Чили. | Long lines as thousands of Venezuelans head to the polling station for PopularConsultation16J on the corner of 125b St and the Highway in Bogotá. This is what the voting station for the popular consultation looks like in Santiago de Chile. |
| У Тома избирательный слух. Он слышит только то, что хочет слышать. | Tom has selective hearing. He only hears what he wants to hear. |
| Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров , Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник. | There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield. |
| Также резко вырос и национальный долг. | National debt, too, has risen sharply. |
Похожие Запросы : избирательный бюллетень - избирательный бюллетень - избирательный бюллетень - однопартийный избирательный бюллетень - подавать избирательный бюллетень - бюллетень - бюллетень - избирательный подход - избирательный пункт - избирательный участок - избирательный корпус - избирательный список
