Продолжительность дня и ночи сегодня равны.	The lengths of day and night are the same today.
Там высокая продолжительность жизни и маленькие семьи, а в странах третьего мира низкая продолжительность жизни и большие семьи .	Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.
Средняя продолжительность жизни увеличена.	Life expectancy has increased.
И это только начало.	And that is just a start.
И это только начало.	And this is only the beginning.
Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.	Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
Начало	Next
Начало.	293ff.
Средняя продолжительность жизни 52 года.	Life expectancy was 52 years.
Какова средняя продолжительность жизни бабочки?	What's the average lifespan of a butterfly?
Продолжительность лечения зависит от пациента.	How long treatment takes depends on the patient.
Продолжительность жизни форонид около года.	Phoronids live for about one year.
Войны имеют начало и конец.	Wars have beginnings and ends.
Имеет место также различная продолжительность жизни самок и самцов.	The males are haploid and the females are diploid.
Сентябрь начало осени в северном полушарии Земли и начало весны в южном.	In the Southern hemisphere, the beginning of the meteorological spring is on the 1st of September.
Продолжительность жизни возросла до 78 лет.	Lifespan has increased to 78.
Какая средняя продолжительность жизни в Японии?	What is the average life span in Japan?
Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.	The lifetime of a butterfly is three days.
Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня.	Duration of the warm period is 154 days.
Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.	It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.
Начало 0	Start 0
Отличное начало.	What a great way to start.
Это начало.	That's the beginning.
Начало кризиса	Origins of the crisis
Начало светать.	It began to dawn.
Когда начало?	When does it start?
Хорошее начало!	That's a great start!
Неплохое начало.	That's not a bad start.
Хорошее начало.	That's a good start.
Это начало.	That's a start.
И эта открытость начало игры исследования.	And this openness is the beginning of exploratory play.
Новое начало для Греции и Европы	A New Beginning for Greece and Europe
Это и есть начало нового авторитаризма.	This is the beginning of a new authoritarianism.
Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.	There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance.
Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность.	The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration.
Или у них больше продолжительность жизни, и они находятся вон там?	Or have they got longer lives and live up there?
1866, начало строительства трансконтинентальной железной дороги начало новой эры.	1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era.
Интенсивность и продолжительность дождя, как правило, обратно пропорциональны, то есть непогода высокой интенсивности, вероятно, будет кратковременной, а продолжительность слабых осадков может быть значительной.	Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration.
Поэтому продолжительность месяцев 29 или 30 дней.	A lunar month may have 29 or 30 days.
Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет.	In captivity they may live as long as 7.6 years.
Продолжительность жизни (в неволе) до 5 лет.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо.	And yet there are those moments of brilliance.
Это новое начало.	It is a new beginning.
Это только начало.	This is only a start.
Один начало клипа.	One is the beginning of the music video.

Display this page in English