Перевод "начало финансового года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
начало - перевод : начало - перевод : начало - перевод : Начало - перевод : начало - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начало сборки состоялось в феврале 2013 года. | It is expected that production will start in 2013. |
| Эта история берет начало в спаде 2001 года. | The story goes back to the recession of 2001. |
| Но экзистенциальная проблема политическая договоренность о ключевых элементах банковского и финансового союза это только начало. | But the existential challenge political agreement on the key elements of banking and fiscal union is only just beginning. |
| Но после финансового кризиса 2009 года роли полностью переменились. | But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed. |
| Эта националистическая риторика возобновилась во время финансового кризиса 2007 года. | This nationalist minded rhetoric has returned in the financial crisis of 2007. |
| Многие правительства пытались стимулировать расходы после финансового кризиса 2008 года. | Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis. |
| Начало | Next |
| Начало. | 293ff. |
| Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане. | In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan. |
| 15 ноября 2016 года заработали котлы, что сигнализировало начало работы завода. | On November 15, 2016, the boilers whistled, signaling the start of the milling. |
| Начало строительству трубопровода было положено 18 сентября 2002 года в Баку. | The ceremony launching construction of the pipeline was held on 18 September 2002. |
| На начало 2010 года в России зарегистрировано 23 494 религиозные организации. | The first Rodnover association in Russia was registered in 1994. |
| На начало 2014 года в игре зарегистрированоболее 1 000 000 пользователей. | At the end of 2013, the game had over a million registered players. |
| В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса. | In the year since, Tymoshenko s government has consistently acted to preserve international stability, even if that meant taking political hits at home. |
| НЬЮ ЙОРК. Европа пребывает в состоянии финансового кризиса с 2007 года. | NEW YORK Europe has been in a financial crisis since 2007. |
| Отказ от соблюдения правил имел смысл после финансового кризиса 2008 года. | Throwing out the rulebook made sense in the aftermath of the 2008 financial crisis. |
| В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса. | Last September, the world stood on the edge of a global financial meltdown. |
| Начало 0 | Start 0 |
| Отличное начало. | What a great way to start. |
| Это начало. | That's the beginning. |
| Начало кризиса | Origins of the crisis |
| Начало светать. | It began to dawn. |
| Когда начало? | When does it start? |
| Хорошее начало! | That's a great start! |
| Неплохое начало. | That's not a bad start. |
| Хорошее начало. | That's a good start. |
| Это начало. | That's a start. |
| Российское правительство Егора Гайдара начало осуществление такой программы в январе 1992 года. | Russia s government under Yegor Gaidar launched such a program in January 1992. |
| На начало 2013 года 870 тысяч домохозяйств в стране состояли из пенсионеров. | This is mainly because of the high cost of meat in Finland. |
| 1 сентября 1939 года начало Второй мировой войны супруги встретили в Париже. | The production was cancelled on September 1, as the World War II broke out in Europe. |
| Разработка программы июль октябрь 2004 года Представление руководящему комитету ФГЭФ ноябрь 2004 года Начало осуществления программы первый триместр 2005 года | Programme preparation July October 2004 Submission to FFEM Steering Committee November 2004 Programme launch First quarter of 2005 |
| В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии. | This July marks the tenth anniversary of East Asia s financial crisis. |
| После глобального финансового кризиса 2008 года было принято огромное количество новых правил. | Since the 2008 global financial crisis, an enormous number of new rules have been put in place. |
| 1866, начало строительства трансконтинентальной железной дороги начало новой эры. | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
| 5 мая Паника 1893 года биржевой крах и начало экономической депрессии в США. | May 5 Panic of 1893 A crash on the New York Stock Exchange starts a depression. |
| Они оба герои лучшей истории за начало 2014 года в категории Хорошие новости . | Mrs Lester said Sophie was overjoyed with the CSIRO's response and has been telling everyone dragon breath can be a new fuel. |
| Начало этого InterFaith Tour запланировано через четыре месяца, на 1 июля 2015 года. | This InterFaith tour is planned to begin four months from now, on 1 July 2015. |
| Падение Lehman ознаменовало начало глобальной рецессии и финансового кризиса, подобных которым мир не видел со времен великой депрессии 1930 х годов. | The fall of Lehman marked the onset of a global recession and financial crisis the likes of which the world has not seen since the Great Depression of the 1930 s. |
| Это новое начало. | It is a new beginning. |
| Это только начало. | This is only a start. |
| Один начало клипа. | One is the beginning of the music video. |
| Это начало революции. | It's the dawn of the revolution. |
| Это только начало! | This is just the beginning! |
| Это начало новой . | It's the beginning of a new one. |
| Начало юбилейных выходных. | Start of the jubilee weekend. |
Похожие Запросы : финансового года - начало года - начало года - Начало года - до финансового года - Период финансового года - Изменение финансового года - вариант финансового года - до финансового года - прогноз финансового года - начало 2015 года - хорошее начало 2014 года - начало - начало