Перевод "прогноз финансового года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действительно, сейчас от президента больше не требуется давать обычный пятилетний прогноз финансового положения страны. | Indeed, the president is no longer required to provide the usual five year forecast of the country s fiscal position. |
| Каков прогноз? | What's the prognosis? |
| Прогноз был отрицательным. | The outlook was negative. |
| И какой прогноз? | So what's the prognosis? |
| Его прогноз оказался точным. | His forecast turned out to be accurate. |
| Это относительно скромный прогноз. | This is a relatively modest prediction. |
| Сегодняшний прогноз погоды подтвердился. | Today's weather forecast proved right. |
| Прогноз погоды не ошибся. | The weather forecast was right. |
| Какой был прогноз погоды? | What was the weather report? |
| Прогноз погоды абсолютно ненадёжен. | The weather forecast is not reliable at all. |
| А теперь прогноз погоды. | Now it's time for the weather forecast. |
| Но после финансового кризиса 2009 года роли полностью переменились. | But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed. |
| Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз. | This is probably too pessimistic. |
| Таков прогноз на следующий год. | That s what s in store for next year. |
| Какой прогноз погоды на завтра? | What's the forecast for tomorrow? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | What's the weather forecast for tomorrow? |
| Прогноз погоды был абсолютно неправильным. | The weather report was thoroughly wrong. |
| Эта националистическая риторика возобновилась во время финансового кризиса 2007 года. | This nationalist minded rhetoric has returned in the financial crisis of 2007. |
| Многие правительства пытались стимулировать расходы после финансового кризиса 2008 года. | Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis. |
| а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз. | And the yellow line is the most optimistic estimate. |
| Симптомы и прогноз могут существенно различаться. | Symptoms and prognosis can vary widely. |
| Доктор Б.П. Тиаги делает неутешительный прогноз | The blogger also posts some advice to keep away from dengue. Dr. B. P. Tyagi says |
| На прогноз погоды совсем нельзя положиться. | The weather forecast is not reliable at all. |
| Как ни странно, его прогноз оправдался. | Strange to say, his prediction has come true. |
| Приз за наихудший прогноз розовые очки оптимиста отправился к ЖЖ пользователю tanya_ogf, которая сделала следующий прогноз | The worst forecast award an optimist's pink glasses went to LJ user tanya_ogf, who made the following projections |
| В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса. | In the year since, Tymoshenko s government has consistently acted to preserve international stability, even if that meant taking political hits at home. |
| НЬЮ ЙОРК. Европа пребывает в состоянии финансового кризиса с 2007 года. | NEW YORK Europe has been in a financial crisis since 2007. |
| Отказ от соблюдения правил имел смысл после финансового кризиса 2008 года. | Throwing out the rulebook made sense in the aftermath of the 2008 financial crisis. |
| В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса. | Last September, the world stood on the edge of a global financial meltdown. |
| Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее. | The weather forecast says it will be cooler tomorrow. |
| Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее. | The weather forecast says it will be cooler tomorrow. |
| Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни. | The weather forecast says there'll be showers. |
| Каков ваш прогноз, какая команда выиграет игру? | Which team do you predict will win the game? |
| В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии. | This July marks the tenth anniversary of East Asia s financial crisis. |
| После глобального финансового кризиса 2008 года было принято огромное количество новых правил. | Since the 2008 global financial crisis, an enormous number of new rules have been put in place. |
| Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным. | But the forecast proved to be far too optimistic. |
| К счастью, прогноз теперь может измениться к лучшему. | Fortunately, the outlook may now be changing for the better. |
| Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь. | The weather forecast says it will rain from Monday. |
| Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег. | The weather forecast says that it's going to snow this evening. |
| Анатомия финансового кризиса | Anatomy of a Financial Meltdown |
| Сдерживание финансового кризиса | Containing Financial Turmoil |
| Конец финансового триумфализма? | The End of Financial Triumphalism? |
| Опасность финансового историзма | The Perils of Financial Historicism |
| В качестве премьер министра Тимошенко спасла страну от финансового дефолта в начале 2000 года. | As prime minister, Yushchenko saved his country from financial default in early 2000. |
| Считается, что это отклонение является одной из самых главных причин финансового кризиса 2008 года. | This distortion is perceived to be one of the main causes of the 2008 financial crisis. |
Похожие Запросы : финансового года - Прогноз года - до финансового года - Период финансового года - Изменение финансового года - вариант финансового года - начало финансового года - до финансового года - прогноз полного года - прогноз на конец года - прогноз - прогноз - прогноз
