Перевод "Изменение финансового года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменение - перевод : изменение - перевод : года - перевод : Изменение финансового года - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Месяц начала финансового года | Starting month of the fiscal year |
День начала финансового года | Starting day of the fiscal year |
Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года | Show header for the previous and current fiscal year |
Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года | Show fancy markers for previous and current fiscal year |
Изменение границ оформлено 18 июня 1956 года. | A boundary change occurred on June 18, 1956. |
День 1 марта оставался началом финансового года до 1981 года. | March 1 as the beginning of the fiscal year was used until 1981. |
В течение рассматриваемого финансового года два авиаперевозчика обанкротились. | Once the procedures were approved, the Service would instruct the missions to establish similar arrangements and make the necessary changes to the Procurement Manual. |
Франция проголосовала за изменение пути три года назад. | France voted to change course three years ago. |
Но это изменение должно привести к принятию новых решений в рамках финансового и бюджетного давления, и Лула знает это. | But this reconsideration must find new answers within fiscal and budgetary constraints, and Lula knows it. |
Но после финансового кризиса 2009 года роли полностью переменились. | But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed. |
Это изменение вступило в силу в июле 2006 года. | That change was put into effect in July 2006. |
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. | Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. |
Для меня это изменение климата, но это может быть и реформа финансового сектора, и упрощение налоговой системы, и борьба с неравенством. | Climate change is mine, but it might be financial reform or a simpler tax system or inequality. |
Изменение | Insert table header |
ИЗМЕНЕНИЕ? | CHANGE? |
ИЗМЕНЕНИЕ | CHANGE |
Эта националистическая риторика возобновилась во время финансового кризиса 2007 года. | This nationalist minded rhetoric has returned in the financial crisis of 2007. |
Многие правительства пытались стимулировать расходы после финансового кризиса 2008 года. | Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis. |
После финансового кризиса 2001 года был нарушен фиксированный обменный курс. | However, after the financial crisis of 2001, the fixed exchange rate system was abandoned. |
Обзор финансового положения по состоянию на 7 октября 2005 года | Review of the financial situation as at 7 October 2005 |
Единственное заметное изменение с 1801 года произошло в 1994 году. | The only notable boundary change since the first census in 1801 occurred in 1994. |
(изменение в по сравнению с тем же периодом предыдущего года) | ( change over the same period of the previous year) |
Консультативный комитет отмечает, что в свете финансового положения ЮНЕП доведение финансового резерва к концу 2005 года до 20 млн. долл. | The Advisory Committee notes that it continues to be unlikely that the 20 million level of the financial reserve will be reached by the end of 2005 in the light of the financial situation of UNEP. |
В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса. | In the year since, Tymoshenko s government has consistently acted to preserve international stability, even if that meant taking political hits at home. |
НЬЮ ЙОРК. Европа пребывает в состоянии финансового кризиса с 2007 года. | NEW YORK Europe has been in a financial crisis since 2007. |
Отказ от соблюдения правил имел смысл после финансового кризиса 2008 года. | Throwing out the rulebook made sense in the aftermath of the 2008 financial crisis. |
В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса. | Last September, the world stood on the edge of a global financial meltdown. |
По итогам 2009 финансового года объём пассажирооборота составил 770 206 человек. | For the 2009 financial year passengers numbered 770,206. |
В течение 1993 финансового года ее объем составил 1,2 млн. франков. | During fiscal year 1993, this contribution amounted to 1.2 million francs. |
Следующий обзор функционирования финансового механизма будет проведен Конференцией через четыре года. | A further review of the functioning of the financial mechanism is to be carried out by the Conference within four years thereafter. |
Промежуточные отчеты дают информацию о финансовых успехах в течение финансового года. | Interim reports give Information about the financial success during the course of the fiscal year. |
финансового комитета | and Finance Committee |
Участник финансового | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS |
Изменение по у, деленное на изменение по x. | Change in y over change in x. |
Это крупнейшее изменение в страничке регистрации Twitter за последние три года. | This is the biggest change to Twitter s registration page in the past three years. |
Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. | These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. |
Последнее зафиксированное изменение в зоне .tp было 22 апреля 2008 года. | The last listed change and update for .tp was on April 22, 2008. |
Официальное изменение границ по результатам 1898 года произошло в 1901 году. | Today, the highway remains a scenic and well maintained route throughout the year. |
Изменение позиции | The change of position by the |
Изменение инструментов | Changing instruments |
Изменение Меню. | Restyled MenuBar |
Изменение привлекательности | Altered Appeal |
Изменение поведения | Enabling environments |
Изменение формата | Change in format |
изменение климата | Climate change |
Похожие Запросы : финансового года - изменение года - до финансового года - Период финансового года - вариант финансового года - начало финансового года - до финансового года - прогноз финансового года - выплачиваемый в конце финансового года дивиденд - баланс финансового - спред финансового - финансового характера - финансового велнес