Успех! Скоро все смогут начать учить клингонский!	Success! Soon, anybody can start learning Klingon!
Том смотрит по телевизору все информационные программы.	Tom watches all the TV news programmes.
Все должны начать работать вместе Китай и США.	Everybody's got to work together China and the U.S.
Все должны начать думать о Ближнем Востоке по другому.	Everyone needs to start thinking differently about the Middle East.
Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа.	All these programs refute three widely held myths.
Пять президентов рекомендуют начать реализацию предлагаемой ими программы по усилению интеграции только после 2017 года.	The five presidents recommend launching their proposed agenda to reinvigorate integration only after 2017.
Начать	Proceed
Вы знаете Был вопрос, что вдохновило меня начать все это делать.	You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
За все шесть лет существования программы, я такого не слышал.	In our six years, I ve never heard that before.
Во многих странах сопровождать все телевизионные программы субтитрами обыкновенная практика.	In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
Начать передачу	Start the upload
Готова начать?	Are you ready to begin?
Готов начать?	Are you ready to begin?
Готовы начать?	Are you ready to begin?
Они могли бы преобразить Россию лучше, че все программы помощи вместе взятые.	They would have transformed Russia more than all the aid programs put together.
подчеркивая необходимость включения гендерных аспектов во все стратегии и программы, касающиеся детей,	Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children,
подчеркивая необходимость включения гендерных аспектов во все стратегии и программы, касающиеся детей,	Underlining the need to mainstream a gender perspective in all policies and programmes relating to children,
Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы.	Classes in codice_2 are automatically imported into every source file.
Это также вдохновило Европейский центральный банк начать осуществление программы покупки активов, которая использовалась, чтобы выкупить греческие и португальские государственные облигации.	It is also what inspired the European Central Bank to launch an asset purchase program, which has been used to buy Greek and Portuguese government bonds.
С чего начать?	Where to start?
Лучше тебе начать.	You'd better start now.
Начать другой пасьянс	Play a different game
Пробел Начать захват	Space Toggle capture
Начать приватный просмотр	Start private browsing
Я собираюсь начать.	I am going to start.
Я готов начать.	I am ready to start.
Ты готов начать?	Are you ready to start?
Вы готовы начать?	Are you ready to start?
Он собирался начать.	He was about to start.
Я готов начать.	I'm ready to start.
Тебе придётся начать.	You'll have to start.
Ты готов начать?	Are you ready to begin?
Можешь начать завтра?	Can you start tomorrow?
Когда хочешь начать?	When do you want to start?
Когда думаешь начать?	When do you intend to start?
Когда собираешься начать?	When do you intend to start?
Когда думаешь начать?	When do you mean to start?
Мы собираемся начать.	We're going to begin.
Мы можем начать.	We can begin.
Могу я начать?	Can I begin?
Мы можем начать?	Can we start?
Мы должны начать?	Should we start?
Вы должны начать.	You have to start.
Я готов начать.	I'm ready to begin.
Откуда мне начать?	Where do I start?

Display this page in English