Нам надо начать сначала.	We've got to start over.
Мы должны всё начать сначала.	We must make a new start.
Ты не можешь начать сначала.	You can't start over.
Нам нужно начать всё сначала.	We need to start from scratch.
Мы не можем начать сначала?	Can't we start over?
Тому пришлось опять начать всё сначала.	Tom had to start over again.
Sabeeka_A все начинается сначала.	Sabeeka_A Back to square zero.
Давай повторим все сначала.	Let's double back.
Я тогда должна была бросить мужа и начать жизнь сначала.	I ought then to have left my husband and begun life anew.
Если бы ты мог вернуться назад и начать жизнь сначала, с какого возраста ты бы хотел начать?	If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
Одна из главных трудностей была та, что хозяйство уже шло, что нельзя было остановить все и начать все сначала, а надо было на ходу перелаживать машину.	One of the chief difficulties was that the farming was actually going on and it was impossible to stop it all and start afresh so that the machine had to be altered while it was working.
Успех! Скоро все смогут начать учить клингонский!	Success! Soon, anybody can start learning Klingon!
Сначала они все были уверены, что он невиновен.	At first, they were all convinced he was innocent.
Все должны начать работать вместе Китай и США.	Everybody's got to work together China and the U.S.
Однако сначала надо четко определить все условия его приезда. .	However, first it is necessary to clearly define all conditions of his arrival. .
Она пробежала дальше, назад, прочла все и еще раз прочла письмо все сначала.	Having glanced through it, she went back and read it again from the beginning.
Все должны начать думать о Ближнем Востоке по другому.	Everyone needs to start thinking differently about the Middle East.
Сначала французы отвечали так же, как и все остальные люди.	At first, the French gave the same answer as other people.
Америка может сначала нанести удар по Пакистану возможно даже ядерным оружием а уже потом начать искать оправдания.	It is possible that America would bomb Pakistan first perhaps with nuclear weapons and look later for justifications later.
Примечательную победу Кэмерона, следует рассматривать, как возможность ЕС начать сначала и реформироваться в течение ближайших двух лет.	Cameron s remarkable victory should be viewed as an opportunity to launch a renewed and reformed EU in the next two years.
Это сделало его очень непопулярным. Никто не хотел начинать все сначала.	It made him very unpopular. They didn't want to go back to square one.
Все чаще и чаще последние новости распространяются сначала через социальные сети.	More and more, breaking news circulates first via social media.
Начать	Proceed
Вы знаете Был вопрос, что вдохновило меня начать все это делать.	You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
Как? сначала?	'What, to begin with?
Сначала ты.	You go first.
Сначала дамы.	Ladies first.
Сначала ты.	After you.
Сначала дамы!	Ladies first!
Начнём сначала.	Let's start again.
Начни сначала.	Start over.
Начните сначала.	Start over.
Начинай сначала.	Start over.
Начинайте сначала.	Start over.
Начни сначала.	Start again.
Начните сначала.	Start again.
Сначала ты.	You're first.
Сначала вы.	You're first.
Все, что нам нужно, это чтобы Аляска не приняла последний меморандум, а мы опять все начинаем сначала.	And I was like, All we need is Alaska not to get the last memo, and here we go all over again.
Начать передачу	Start the upload
Готова начать?	Are you ready to begin?
Готов начать?	Are you ready to begin?
Готовы начать?	Are you ready to begin?
Эта политика сначала выкачать все из Америки сделает США более уязвимыми в будущем.	This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future.
Сначала, хорошие новости.	First, the good news.

Display this page in English