Перевод "начинают зависеть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зависеть - перевод : начинают - перевод : начинают - перевод : зависеть - перевод : начинают зависеть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многое будет зависеть от наличия удобных зарядных станций, однако они уже начинают появляться. | To be sure, a lot will depend on the availability of convenient charging stations, but they are starting to appear. |
| ...начинают думать. | They begin to think. |
| Это будет зависеть от | However, the reliability of this business plan must be treated with caution. |
| Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. | They are starting to ACT. |
| Припасы начинают заканчиваться. | The supplies are beginning to give out. |
| Они начинают нервничать. | They became nervous. |
| Начинают выглядеть знакомо? | Starting to look familiar? |
| Они начинают петь | They begin to chant. |
| Руны начинают кружиться | The runes start spinning around |
| Люди начинают жаловаться. | So the guys complain. |
| Тебя начинают подозревать. | The others are getting suspicious. |
| Пускай начинают играть. | Tell them to get the game started. |
| Некоторые начинают смолоду. | Some of them start young. |
| Они начинают скучать. | They're beginning to get bored. |
| Зрители начинают уходить. | Some of the audience have already left. Do... |
| Они уже начинают! | They've begun! |
| Рыбы летать начинают! | Fish that fly without wings! |
| Люди начинают подпевать | Audience joins in A song of love is a sad song, hiLili, hiLili, hilo. |
| Они начинают наглеть. | They're getting cocky again. |
| Начинают ходить слухи. | People are beginning to talk. |
| Помощь должна зависеть от результата. | This support should be conditioned on demonstrated progress. |
| Успех будет также зависеть от | Success will also be determined by |
| Всё будет зависеть от него. | Teach him a useful trade, will it? |
| Это будет зависеть от вас. | That will depend on you. |
| Зачем зависеть от формальностей, Чарли? | Why stand on formality, Charlie? |
| Ни от кого не зависеть! | Not to depend on anyone! |
| Нам кажется, что когда люди начинают притворяться, начинают лгать о разных вещах, в этот момент начинают происходить интересные вещи, | It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting. |
| Люди начинают понимать это. | People are beginning to realize this. |
| Белые начинают и выигрывают. | White to play and win. |
| Эти яблоки начинают портиться. | These apples are beginning to spoil. |
| Во сколько они начинают? | What time are they starting? |
| Региональные менеджеры начинают нервничать. | The regional branch managers are getting nervous. |
| Люди начинают это понимать. | People are starting to figure this out. |
| Собственные пары начинают бормотать | Proper couples start to mumble |
| Они начинают поразительный балет. | And they begin an incredible ballet. |
| Бренды начинают заполнять бреши. | You know, you think about, brands are starting to fill the gaps. |
| Все начинают становиться банкротами. | Everybody starts going bankrupt. |
| Инструкторы начинают проверять выход. | The jumpmasters start to check the door. |
| Маленькие кольца начинают появляться. | Small roundabouts are starting to appear. |
| И девочки начинают учиться! | We see a transformation in attendance by girls. |
| Начинают свою работу телескопы. | The deep space telescopes start their work. |
| Несомненно, они начинают извиваться. | Apparently they wriggle around. |
| Эти молекулы начинают появляться. | And these molecules begin to appear. |
| Ладно, они только начинают. | Okay, they're a little inchoate. |
| Когда фиалки начинают цвести... | When violets begin to bloom... |
Похожие Запросы : может зависеть - будет зависеть - будет зависеть - будет зависеть - будет зависеть - будет зависеть - будет зависеть - может зависеть - зависеть от - должны зависеть
