Перевод "наши в дос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1999 году он написал критикующие статьи о президенте Дос Сантосе в независимую ангольскую газету Агора. | On three occasions in 1999, he wrote articles critical of President Dos Santos in the independent Angolan newspaper Agora. |
| Фото Маурисиу Кампоса дос Сантоса (Mauricio Campos dos Santos), использовано с разрешения автора | Photo of Mauricio Campos dos Santos, used with permission |
| Наши тела реагируют на наши чувства. | Our bodies respond to our feelings. |
| Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши? | 'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our? |
| Наши дети вернулись в школы. | Our children are back in school. |
| Наши дни в заключении закончились. | Our hostage life is over. |
| В наши дни легко путешествовать. | Travelling is easy these days. |
| Наши занятия начинаются в восемь. | Our school begins at eight. |
| В этом наши мнения расходятся. | I differ from you on that point. |
| Наши посетители стоят в дверях. | Our visitors are at the door. |
| Наши жизни в твоих руках. | Our lives are in your hands. |
| Наши жизни в ваших руках. | Our lives are in your hands. |
| Наши жизни в серьёзной опасности. | Our lives are in grave danger. |
| Наши внуки будут в восторге. | Our grandchildren will be thrilled. |
| Дети матери земли наши песни, наши молитвы | Children of mother earth our songs, ours prayers |
| Наши поздравления! | Congratulations! |
| Наши требования | Our demands are |
| Наши соболезнования! | Our condolences! |
| Книги наши. | The books are ours. |
| Эти наши. | These are ours. |
| Наши соболезнования. | Our condolences. |
| Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно. | We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. |
| Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются? | Why would our judgments, and our emotions, vary in this way? |
| Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| Наши страны соседи. Наши истории и населения переплетены. | We are neighbors, our histories and populations intertwined. |
| Наши братья нуждаются в нашей помощи. | Our brothers in Puno need our help. |
| В наши дни трудно заполучить работу. | Nowadays jobs are hard to come by. |
| Наши занятия начинаются в восемь тридцать. | Our school begins at eight thirty. |
| Терпение редкая вещь в наши дни. | Patience is a rare virtue these days. |
| Том внёс наши имена в список. | Tom put our names on the list. |
| Этот обычай отмирает в наши дни. | This custom is dying out nowadays. |
| В наши дни люди живут дольше. | People live longer nowadays. |
| В наши дни книги доступны каждому. | Nowadays, books are accessible to everyone. |
| Многие наши клиенты находятся в Австралии. | Many of our customers are in Australia. |
| Сколько стоит постричься в наши дни? | How much does it cost to get a haircut nowadays? |
| В наши дни никому нельзя доверять. | You can't trust anyone these days. |
| Она осмеивает наши добродетельные поступки. Подвергает сомнению наши тревоги. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время. | Please come to our offices any time. |
| Все наши дети ходят в школу в Бостоне. | All our children go to school in Boston. |
| Наши герои люди. | Our heroes are human heroes. |
| Спасите наши почвы | Selamatkan Tanah kita |
| Они наши борцы . | They are our campaigners . |
| Есть наши единомышленники. | They are others. |
| Ведь наши акарахе | As our acarajé |
