Перевод "на вашу честь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : честь - перевод : честь - перевод : честь - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу назвать ребёнка в Вашу честь.
I want to name the baby after you.
Они даже мальчика своего назвали в Вашу честь.
They even named their boy after you.
Я рассчитываю на вашу помощь.
I count on your help.
Мы рассчитываем на вашу помощь.
We're counting on your help.
Я рассчитываю на вашу помощь.
I'm depending on your help.
Том рассчитывает на вашу поддержку.
Tom is counting on your support.
На самом деле это честь.
It certainly is an honor.
Мы надеемся на вашу дальнейшую поддержку.
We hope for your continued support
Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.
We are counting on you for financial help.
Могу я взглянуть на вашу газету?
Can I have a look at your newspaper?
Откройте вашу книгу на странице 59.
Open your book to page 59.
У меня аллергия на вашу собаку.
I'm allergic to your dog.
Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.
We're counting on you for financial help.
Могу ли я рассчитывать на вашу верность?
Can I count on your loyalty?
Десять государств одновременно нападают на вашу родину.
Ten countries are attacking your country at the same time.
Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку.
Let me see your health insurance certificate.
Мы не хотим идти на вашу свадьбу.
We don't want to go to your wedding.
Я не смогу прийти на вашу свадьбу.
I won't be able to attend your wedding.
Честь изгнания
The Honor of Exile
Привезли вашу жену?
Have you brought your wife?'
Покажите вашу фотографию.
Show your photograph.
Понести Вашу сумку?
Shall I carry your bag?
Снимите вашу шляпу.
Remove your hat.
Ценю вашу бдительность.
I appreciate your vigilance.
Приведите вашу жену.
Bring your wife.
Позовите вашу жену.
Call your wife.
Снимите вашу обувь.
Take your shoes off.
Мы не можем не рассчитывать на вашу помощь.
We cannot but rely on your help.
Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.
Your attendance will affect your final grade.
Что твой парень подарил тебе на вашу годовщину?
What did your boyfriend give you for your anniversary?
Мне нужно взять вашу машину на несколько часов.
I need to borrow your car for a few hours.
Возражаю, ваша честь!
Objection, your honor!
Это огромная честь.
This is a huge honor.
Протестую, ваша честь.
Objection, your honor.
За честь Родины.
13586 of I. JG 52.
На улицах есть люди, которые продают свою честь,
Some people sell their honor on the street,
Я чувствовал, что на кону была моя честь.
I felt that my honor was at stake.
Блоггинг влияет на вашу осанку. С неё и начнём.
Blogging affects your posture. We start with the posture.
Приложение для загрузки картинок в вашу галерею на Piwigo
application to upload your pictures to your Piwigo gallery
Вашу похвалу надо ценить.
'Your praise is valuable.
Пожалуйста, снимите вашу обувь.
Please take off your shoes.
Я разбил вашу пепельницу.
I broke your ashtray.
Я ценю вашу помощь.
I appreciate your help.
Мы ценим вашу помощь.
We appreciate your help.
Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
Your credit card, please.

 

Похожие Запросы : на честь - честь на основе - повлиять на вашу способность - ответить на вашу почту - влияет на вашу жизнь - повлиять на вашу жизнь - Вашу заявку - Вашу просьбу - большая честь - большая честь - большая честь