Перевод "повлиять на вашу жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это изменит вашу жизнь. | This will change your life. |
| Капуста изменит вашу жизнь. | Cabbage will change your life. |
| Это может сохранить вашу жизнь. | It may save your life. |
| Эта книга изменит вашу жизнь. | This book will change your life. |
| Эта книга изменит вашу жизнь. | This book will transform your life. |
| Эта книга преобразит вашу жизнь. | This book will transform your life. |
| Крыжовник может продлить вашу жизнь. | Gooseberries can prolong your life. |
| Как материнство изменило вашу жизнь? | How has motherhood changed your life? |
| Я не позволю вам разрушить вашу жизнь. | I won't allow you to ruin your life. |
| GV Как принадлежность к сообществу Global Voices повлияла на вашу жизнь? | GV How has belonging to the Global Voices community influenced your life? |
| На Тома легко повлиять. | Tom is easily influenced. |
| Я собираюсь изменить вашу жизнь. Вот как я это сделаю. | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
| Я хочу повлиять на ситуацию. | I want to make a difference. |
| На отца Марии легко повлиять. | Maria's father is easily influenced. |
| Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие как урок. | Some people come into your life as blessings, others, as lessons. |
| Нэнси могла повлиять на своего мужа. | Nancy has a hold on her husband. |
| Как это может на них повлиять? | How can it affect them? |
| Она пыталась повлиять на моё решение. | She tried to influence my decision. |
| Я рассчитываю на вашу помощь. | I count on your help. |
| Мы рассчитываем на вашу помощь. | We're counting on your help. |
| Я рассчитываю на вашу помощь. | I'm depending on your help. |
| Том рассчитывает на вашу поддержку. | Tom is counting on your support. |
| Может ли Хезболла повлиять на Арабскую весну? | Can Hezbollah Weather the Arab Spring? |
| Это, конечно, могло серьезно повлиять на отношения. | This of course could cause a serious effect in the relationship. |
| Эти химические вещества могут повлиять на пчел. | These chemicals may affect bees. |
| Мы надеемся на вашу дальнейшую поддержку. | We hope for your continued support |
| Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь. | We are counting on you for financial help. |
| Могу я взглянуть на вашу газету? | Can I have a look at your newspaper? |
| Откройте вашу книгу на странице 59. | Open your book to page 59. |
| У меня аллергия на вашу собаку. | I'm allergic to your dog. |
| Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь. | We're counting on you for financial help. |
| Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний. | A tiny advantage can make all the difference. |
| Конечно, такие доводы не должны повлиять на законопроект. | Of course, these considerations ought not to influence the legislation. |
| Как социальные медиа могут повлиять на политику Камбоджи? | How can social media influence Cambodian politics? |
| Я уже не могла повлиять на его решение. | He said goodbye to us on Sunday. there was nothing else I could do. |
| То, как сформулирован вопрос, может повлиять на ответ. | The way the question is phrased can influence the answer. |
| Могу ли я рассчитывать на вашу верность? | Can I count on your loyalty? |
| Десять государств одновременно нападают на вашу родину. | Ten countries are attacking your country at the same time. |
| Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку. | Let me see your health insurance certificate. |
| Мы не хотим идти на вашу свадьбу. | We don't want to go to your wedding. |
| Я не смогу прийти на вашу свадьбу. | I won't be able to attend your wedding. |
| Мы сумели повлиять на способность судить о поступках других. | We changed their ability to judge other people's actions. |
| Конечно, ЕС не в силах повлиять на исход референдума. | Of course, the EU is not powerless to influence the outcome. |
| Третьи испугались, что это может повлиять на имидж революционеров . | A third group was afraid that it might effect the revolutionaries image . |
| Сможет ли президент Обама повлиять на политику африканских диктаторов? | Can President Obama Change African Dictators' Ways? |
Похожие Запросы : повлиять на вашу способность - влияет на вашу жизнь - повлиять на - наполнит вашу жизнь - захватить вашу жизнь - принять вашу жизнь - разделяют вашу жизнь - может вашу жизнь - упростить вашу жизнь - сделать вашу жизнь - принять вашу жизнь - сделать вашу жизнь - облегчить вашу жизнь - превратить вашу жизнь
