Законопроект все еще на рассмотрении.	The bill is sitting in committee.
Многие из них все еще находятся на границе.	Many are still stranded at the border.
Все еще быстроразвивающиеся рынки	The Still Emerging Markets
Все еще нет насилия.	There is still no violence.
Блэр все еще верит.	Blair still does.
Еще не все потеряно.	All is not lost.
Память все еще жива	The memory is still raw
Это еще не все.	That's not all.
Мост все еще строится.	The bridge is still under construction.
Ты все еще молода.	You're still young.
Мы все еще женаты.	We're still married.
Я все еще пытаюсь.	I'm still trying.
Это все еще работает.	It's still functioning.
Сами все еще ребенок.	Sami is still a toddler.
Наша работа все еще находится на своих начальных этапах.	We are still in the very early stages.
Убийцы Адзедине тем не менее все еще на свободе.	Yet Azzedine assassins are still free.
Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят.	Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Однако, несмотря на все это, Ортега все еще не преуменьшил способность Левитеса оказывать воздействие на массы.	Yet, despite all this, Ortega has yet to diminish Lewites s ability to rally the masses.
Датская привязка на сегодняшний день с евро все еще держится.	The Danish peg now to the euro still holds.
Они все еще на свободе, и никто их не разыскивает.	They remain free, and nobody is looking for them.
Спустя целый год ситуация все еще балансирует на острие ножа.	Here we are, fully a year later, and things are still balanced on the knife s edge.
По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки.	He said the itinerary is still being worked out.
К сожалению, мы все еще на пути инвестиций в инфраструктуру.	Unfortunately, we are still taking the path of infrastructure investment.
Но это все еще возможно.	But it is still not impossible.
Их все еще считают людьми?	Are they still considered human?
Первая причина все еще сохраняется.	The first reason still holds true.
Я все еще жду ответа.	I have yet to receive an answer.
И это еще не все.	And the distortions don't stop there.
Но это еще не все.	But there is more to it than that.
И это все еще верно?	Is that still true?
Но это еще не все.	But freeloading is not the whole story.
Но еще не все потеряно.	But there is a silver lining.
Но это еще не все.	More is to come.
Однако опасность все еще сохраняется.	That danger remains with us.
Но это еще не все.	And that's not all.
А демократии все еще нет.	And still no democracy.
И это все еще происходит .	And it s still happening.
Закон все еще в силе.	The law is still in effect.
Том все еще в тюрьме.	Tom is still in prison.
Они все еще ищут ребенка.	They are still looking for the child.
Я все еще люблю вас.	I still love you.
Ветер все еще дует сильно.	The wind still blows strongly.
Том все еще в школе?	Is Tom still in school?
Я все еще люблю Тома.	I'm still in love with Tom.
Умеренная оппозиция все еще стояла на месте, а Исламское Государство еще не вышло из тени.	The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows.

Display this page in English