Перевод "на всякий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На всякий. | Just in case. |
| На всякий случай. | Bleeding can be harmless if it's stopped in time. |
| На всякий случай. | For whatever. |
| Просто на всякий случай. | Just in. |
| Знаете, на всякий случай . | You know, just in case .https t.co UEOfGJOzb9 Hooman Majd ( hmajd) October 5, 2016 |
| Это на всякий случай. | It's kind of neat. |
| Возьмите на всякий случай. | Take it anyway. One thing more. |
| Tак, на всякий случай. | Oh... no particular... |
| Это на всякий случай | It's just in case. |
| На всякий случай возьмите деньги. | Take some money just in case you need it. |
| Всякий, кто на ней, исчезнет, | All that is on the earth is passing, |
| Всякий живущий на земле смертен. | All that is on the earth is passing, |
| Всякий, кто на ней, исчезнет, | For everything on the earth is extinction. |
| Всякий живущий на земле смертен. | For everything on the earth is extinction. |
| Всякий, кто на ней, исчезнет, | All that dwells upon the earth is perishing, |
| Всякий живущий на земле смертен. | All that dwells upon the earth is perishing, |
| Всякий, кто на ней, исчезнет, | Everyone that is thereon will Pass away. |
| Всякий живущий на земле смертен. | Everyone that is thereon will Pass away. |
| Всякий, кто на ней, исчезнет, | Whatsoever is on it (the earth) will perish. |
| Всякий живущий на земле смертен. | Whatsoever is on it (the earth) will perish. |
| Всякий, кто на ней, исчезнет, | Everyone upon it is perishing. |
| Всякий живущий на земле смертен. | Everyone upon it is perishing. |
| Всякий, кто на ней, исчезнет, | All that is on earth will perish, |
| Всякий живущий на земле смертен. | All that is on earth will perish, |
| Всякий, кто на ней, исчезнет, | Everyone that is thereon will pass away |
| Всякий живущий на земле смертен. | Everyone that is thereon will pass away |
| Да так, на всякий случай. | No one to complain about. |
| Это только на всякий случай. | That's just in case you do. |
| Срывается на мне всякий раз. | Chews me out every chance he gets. |
| Запиши адрес на всякий случай. | Take down his address, you never know. |
| Всякий имеет право на собственное мнение. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Давайте сделаем рентген на всякий случай. | Let's take an X ray just in case. |
| На всякий случай держись за поручень. | Get hold of the rail just in case. |
| Всякий новый язык похож на игру. | Every new language is like a game. |
| Я принёс одну на всякий случай. | I brought one just in case. |
| Я на всякий случай чтонибудь организую. | No, thank you. Long waiting makes you thirsty. I'll get you something... |
| Ты стой здесь, на всякий случай. | You stay here, just in case. |
| Я ношу мелочь на всякий случай. | I just carry my change the hard way. |
| Лебедка и подпорка, на всякий случай. | Block and tackle, just in case. |
| Оставлю дверь открытой на всякий случай. | Thanks. I'll leave the door open, just in case, huh? |
| И на всякий случай не пригодится! | Whatever is not for me! |
| И всякий, кто встанет на её пути, всякий, кто попытается остановить нашу работу, народ уничтожит. | Anyone who stands in its way, anyone who tries to stop it, will be crushed by the people. |
| Всякий, разводящийся с женою своею и женящийся на другой, прелюбодействует, и всякий, женящийся на разведенной с мужем, прелюбодействует. | Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery. |
| Всякий, разводящийся с женою своею и женящийся на другой, прелюбодействует, и всякий, женящийся на разведенной с мужем, прелюбодействует. | Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. |
| На всякий случай возьми что нибудь поесть. | Have something to eat just in case. |
Похожие Запросы : на всякий случай - на всякий случай - всякий вкус - всякий раз, когда - всякий раз, когда требуется - что всякий раз, когда - всякий раз, когда вам - всякий раз, когда просил - всякий раз, когда практические - всякий раз, когда есть - всякий раз, когда вы - всякий раз, когда подходит - всякий раз, когда б - и всякий раз, когда
