Перевод "на каждой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой. | The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. |
| А десятилетний на каждой восьмой. | And the 10 year old, on every eight notes. |
| Они присутствуют на каждой встрече. | They attend every meeting. |
| Но на каждой ошибке мы учимся. | But, with every setback, we learn. |
| Этот поезд останавливается на каждой станции. | This train stops at every station. |
| У нас по пять пальцев на каждой руке. | We have five fingers on each hand. |
| с каждой стороны. | Former U.S. |
| Он хочет на каждой свадьбе быть женихом, а на похоронах покойником. | He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral. |
| Должна быть на каждой кухне, рядом с вашим Turbochef. | You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef. |
| Следовательно, в каждой латиноамериканской стране говорят на испанском языке. | In deduction, the truth value of the conclusion is based on the truth of the premise. |
| Это случалось каждой осенью. | This happened every fall. |
| Рассмотрим среднее экономическое положение членов каждой касты на таком примере. | Consider the average economic position of the members of each caste in this sample. |
| На свете есть лишь одно милое дитя у каждой матери. | There's only one pretty child in the world, and every mother has it. |
| За каждой минутой игры на концерте стоит час тяжёлых тренировок. | Behind every minute of concert time there is one hour of hard practice. |
| На каждой странице с текстом от 16 до 18 строк. | Each text page has 16 to 18 lines of text. |
| Несмотря на это, на каждой стадии кризиса так называемые друзья Ирана его подводили. | Yet, at each stage in the crisis, Iran s supposed friends have let it down. |
| Каждой живое существо делает это. | Every species does it. |
| Готов подписаться под каждой фразой. | Am ready to sign under every single phrase. |
| У каждой страны свои обычаи. | Each country has its own customs. |
| В каждой стране свои обычаи. | Each country has its own customs. |
| Автобус останавливался в каждой деревне. | The bus stopped in every village. |
| У каждой страны своя история. | Every country has its own history. |
| Мы наслаждались каждой минутой вечеринки. | We enjoyed every minute of the party. |
| Сименс. Мы нужны каждой семье. | Siemens. No family can do without us. |
| Танец прекрасная часть каждой культуры. | Dance is a beautiful part of every culture. |
| Выберите представителя от каждой группы. | Choose a spokesperson for every group. |
| У каждой розы есть шипы. | Every rose has its thorns. |
| У каждой семьи такой есть. | Every family has one. |
| У каждой семьи такая есть. | Every family has one. |
| У каждой семьи такое есть. | Every family has one. |
| Это стоило каждой потраченной копейки. | It was worth every penny. |
| У каждой собаки есть кличка. | Every dog has a name. |
| У каждой страны есть столица. | Every country has a capital city. |
| В каждой стране свои обычаи. | Every country has its own customs. |
| Последователи каждой религии в 106 странах мира ответили на этот призыв. | Supporters of every religion in 106 countries have answered the call. |
| Поэтому с каждой засухой необходимо бороться на местах, решая местные реалии. | Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities. |
| Мы должны использовать лабораторию для измерения влияния каждой видеоигры на человека. | So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game. |
| В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. | Every hospital has a back up electric generator in case of blackout. |
| На Карибах у каждого острова и каждой местности производства свой уникальный стиль. | Regional variations Within the Caribbean, each island or production area has a unique style. |
| Некоторые регулярно укладывались на шкуры животных, имея по любовнику с каждой стороны. | Some would regularly bed down on their animal skins with a lover on each side. |
| У каждой нации свой особенный характер. | Every nation has its peculiar character. |
| В каждой шутке есть доля правды. | Many a true word is spoken in jest. |
| У каждой страны своя собственная история. | Every country has its own history. |
| У каждой страны есть государственный флаг. | Every country has its national flag. |
| Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы. | Please make three copies of each page. |
Похожие Запросы : на каждой руке - на каждой стадии - на каждой стороне - на каждой странице - на каждой странице - на каждой итерации - на каждой стадии - на каждой улице - на каждой станции - на каждой школе - на каждой учетной записи - каждой секции - каждой части - каждой страны
