Перевод "на каком то уровне" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Grounds Direction Language Condition Which Look Take Going Same Thing Mean Then Level Level Highest Levels High

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На каком то уровне, конечно, он прав.	At some level, of course, he is right.
На каком то уровне мы все притворяемся, что мы настроены на то, чтобы во время Олимпийских Игр восхищаться человеческим атлетизмом.	At some level, we all pretend to tune into the Olympics to admire human athleticism.
Том играет на каком то струнном инструменте.	Tom is playing a string instrument of some sort.
Ты ведь играешь на каком то музыкальном инструменте?	You play a musical instrument, don't you?
О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции. Все презентации и продажи эмоциональны на каком то уровне.	And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.
Он говорил о каком то предприятии.	He was talking about some commercial enterprise.
В каком то смысле это правда.	In some regards this is true.
В каком то смысле ты прав.	In a sense, you are right.
В каком то смысле вы правы.	In a sense, you are right.
Она утопилась в каком то озере.	She drowned herself in some lake.
В каком то смысле ты прав.	In some sense, you are right.
Меня обвиняют в каком то преступлении?	Am I being accused of some kind of crime?
На каком Вы месяце?	How many months pregnant are you?
На каком Вы месяце?	How many months have you been pregnant?
На каком я этаже?	What floor am I on?
На каком он этаже?	Which floor is it on?
На каком она этаже?	Which floor is it on?
На каком оно этаже?	Which floor is it on?
На каком это этаже?	Which floor is it on?
На каком он этаже?	What floor is it on?
На каком она этаже?	What floor is it on?
На каком оно этаже?	What floor is it on?
На каком это этаже?	What floor is it on?
Она была слишком юной, чтобы оценить это на каком либо интеллектуальном или социальном уровне она была лишь биологическим существом, исследовавшим реакцию её тела на что то.	She was too young to even judge this on any intellectual or societal level she was just a biological being exploring her body's reaction to something.
Он думает, что жизнь в каком то смысле похожа на путешествие.	He thinks that life is like a voyage in a sense.
В каком то смысле неизбежность приходит всегда.	In a sense, the inevitable is coming to pass.
Париж в каком то смысле центр мира.	Paris is the center of the world, in a way.
В каком то смысле, жизнь только сон.	In a sense, life is only a dream.
В каком то смысле, жизнь только сон.	In a sense, life is but a dream.
Париж в каком то смысле центр мира.	In a sense, Paris is the center of the world.
На каком языке говорят на Мальте?	What language is spoken in Malta?
Клинической депрессией на каком то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас.	Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives.
Я думаю, он смотрел на успех Паддингтона в каком то таком ключе.	I think he viewed Paddington's success sort of in that way.
Скажи ей, на каком ехать.	Tell her which one to take.
На каком поезде ты поедешь?	What train you are going to take?
На каком ты месяце беременности?	How many months have you been pregnant?
На каком этаже ты живёшь?	What floor do you live on?
На каком корабле приплыл Том?	What ship did Tom arrive on?
На каком инструменте Том играет?	What instrument does Tom play?
На каком этаже вы живёте?	Which floor do you live on?
На каком этаже ты живёшь?	Which floor do you live on?
Вы на каком этаже живёте?	Which floor do you live on?
Ты на каком этаже живёшь?	Which floor do you live on?
На каком языке писал отец?	In which language did the father write?
На каком языке вы говорите?	What language are you speaking?

Display this page in English