Перевод "на каком основании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На каком основании вы это говорите? | What's your basis for saying this? |
| На каком основании полиция арестовала этого человека? | Which law empowers the police to arrest the man? |
| На каком основании ты так говоришь со мной? | What gives you the right to talk to me like that? |
| Я спрашиваю Почему, на каком основании она столько стоит? | I ask Why? On what grounds should it cost that much? |
| Следовательно, на каком основании обвинение аль Башира может помешать урегулированию? | So what basis is there for suggesting that the indictment of al Bashir is obstructing a settlement? |
| На каком основании на этих людей набросились и вывели их из зала? | Under what authority have these men been assaulted and taken out of the room? |
| В твите WikiLeaks опубликовал Пожалуйста, укажите на каком основании сделано это заявление. | In a tweet WikiLeaks wrote Please show which cable this claim is based on. |
| Если Фонд одобряет путанную экономику, на каком основании он будет отстаивать свою консультации по вопросам политики? | If the Fund embraces muddled economics, on what basis will it defend its policy advice? |
| На каком Вы месяце? | How many months pregnant are you? |
| На каком Вы месяце? | How many months have you been pregnant? |
| На каком я этаже? | What floor am I on? |
| На каком он этаже? | Which floor is it on? |
| На каком она этаже? | Which floor is it on? |
| На каком оно этаже? | Which floor is it on? |
| На каком это этаже? | Which floor is it on? |
| На каком он этаже? | What floor is it on? |
| На каком она этаже? | What floor is it on? |
| На каком оно этаже? | What floor is it on? |
| На каком это этаже? | What floor is it on? |
| Мы учимся на основании опыта. | We learn by experience. |
| На каком языке говорят на Мальте? | What language is spoken in Malta? |
| Скажи ей, на каком ехать. | Tell her which one to take. |
| На каком поезде ты поедешь? | What train you are going to take? |
| На каком ты месяце беременности? | How many months have you been pregnant? |
| На каком этаже ты живёшь? | What floor do you live on? |
| На каком корабле приплыл Том? | What ship did Tom arrive on? |
| На каком инструменте Том играет? | What instrument does Tom play? |
| На каком этаже вы живёте? | Which floor do you live on? |
| На каком этаже ты живёшь? | Which floor do you live on? |
| Вы на каком этаже живёте? | Which floor do you live on? |
| Ты на каком этаже живёшь? | Which floor do you live on? |
| На каком языке писал отец? | In which language did the father write? |
| На каком языке вы говорите? | What language are you speaking? |
| На каком языке ты говоришь? | What language are you speaking? |
| На каком языке он говорит? | What language is he speaking? |
| На каком языке они говорят? | What language are they speaking? |
| На каком ранчо ты вырос? | What kind of ranch did you grow up on? |
| На каком языке они говорили? | What language were they speaking? |
| На каком этаже ваш офис? | What floor is your office on? |
| На каком этаже твой офис? | What floor is your office on? |
| На каком этаже он живёт? | Which floor does he live on? |
| На каком этаже живёт Том? | What floor does Tom live on? |
| На каком поезде Том приезжает? | What train is Tom coming in on? |
| На каком поезде Том приезжает? | What train is Tom arriving on? |
| Скажи Тому, на каком ехать. | Tell Tom which one to take. |
Похожие Запросы : на каком этапе - на каком уровне - на каком этапе - на каком этапе - на каком этаже - на каком уровне - на каком языке - на каком расстоянии - эмпирически на основании - действующего на основании - распределяются на основании - на основании расходов - на основании запроса
