Перевод "на основании запроса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ошибка обработки запроса на удаление. | The removal request failed. |
| Ошибка обработки запроса на повышение рейтинга. | The rating could not be submitted. |
| Ошибка обработки запроса на повышение рейтинга. | Provider could not be initialized. |
| Ошибка запроса! | Query error! |
| Подробности запроса | Details of the Request |
| Обновление запроса | Request Update |
| Условия запроса... | Define Query... |
| Столбцы запроса | Query Columns |
| Столбец запроса | Query column |
| Параметры запроса | Relationships |
| Параметры запроса | Query Options |
| Результат запроса | Query Result |
| Skype оштрафован за невыполнение запроса на перехват | Skype fined for skirting interception order |
| Дистанционное управление системой автоматического запроса на повторение | ARQ remote control 1 4 000 4 000 |
| Вставка нового пустого запроса без сохранения. Появится окно дизайнера запроса. | Inserts a new, empty query design without saving it. The Query Designer window will appear. |
| На основании запроса Комитет был информирован о том, что со страной пребывания поддерживаются интенсивные контакты и ведутся активные обсуждения вопроса о месте проживания военнослужащих. | Upon request, the Committee was informed that intensive contacts and discussions on the question of accommodation for troops had been maintained with the host country. |
| Расписание Обновление запроса | Schedule Request Update |
| Макс. размер запроса | Max request size |
| Ошибка запроса структуры | Hierarchy request error |
| Имя для запроса | Query name |
| Максимальный размер запроса | Maximum Request Size |
| Состояние запроса встречи | Appointment Response Status |
| Экспорт данных запроса | Exporting data from query |
| Ошибка выполнения запроса. | Executing query failed. |
| Макс. размер запроса | Max request size |
| удаление запроса регистрации... | delete enrollment request... |
| На основании соответствующего запроса Комитету были даны заверения в том, что эта система позволит также улучшить контроль за управлением инвестициями и повысить эффективность функционирования Фонда. | Upon inquiry, the Committee was assured that the arrangements would also enhance investment management control and the operational efficiency of the Fund. |
| Усилитель мощности системы автоматического запроса на повторение (1кВт) | ARQ power amplifier (1 kw) 1 15 000 15 000 |
| На каком основании? | What was the reason? |
| На каком основании? | On what charges? |
| На каком основании? | How can you close me up? |
| В рамках POST запроса произвольное количество данных любого типа может быть отправлено на сервер в теле сообщения запроса. | As part of a POST request, an arbitrary amount of data of any type can be sent to the server in a request message body. |
| Россия Мы получили два запроса от российского правительства на блокировку доступа в России к двум изображениям в Flickr , на основании того, что они были якобы запрещенным порнографическим материалом. | Russia We received two requests from the Russian Government to block access in Russia to two Flickr images, on the basis that the images were allegedly prohibited pornographic material. |
| Дизайн запроса готов к тестированию. Нажмите на Просмотр данных на панели инструментов, чтобы переключиться с дизайна запроса к результату его выполнения. | Query design is now ready for testing. Click the Switch to data view button on the toolbar, to switch from design to viewing the data provided as query results. |
| Отправка запроса к CDDB | Querying Cddb |
| Ошибка при выполнении запроса | Request Failed |
| Время запроса истеклоHTTP error | Request timeout |
| Оптимальный размер асинхронного запроса | Optimum asynchronous request size |
| Ошибка время запроса истекло | Error request timed out |
| Невозможно загрузить определение запроса. | Query definition loading failed. |
| Выполнение запроса завершилось ошибкой. | Query executing failed. |
| Отменить изменения запроса SQL? | Do you want to cancel any changes made to this SQL text? |
| Условия использования запроса котировок | Conditions for use of request for quotations |
| Панели солнечных батарей Возбудитель системы автоматического запроса на повторение | Solar power panels 20 1 000 20 000 |
| НА ОСНОВАНИИ РЕШЕНИЯ 12 | review by the panel of two claims for personal injuries filed pursuant to decision 12 |
Похожие Запросы : эмпирически на основании - действующего на основании - распределяются на основании - на основании расходов - на основании квитанций - на каком основании - на каком основании - на законном основании - на основании ввода - на основании контракта - на основании которого - на основании статьи - действующего на основании
