Перевод "на уровне чего то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Same Thing Mean Then Level Level Highest Levels High Wants Start Things Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На одном уровне мы стремимся добиться чего то в тех дефектных системах, частью которых являемся.	On one, we really go after changing these broken systems of which we find ourselves a part.
На каком то уровне, конечно, он прав.	At some level, of course, he is right.
Напрашиваясь на то, чего можно избежать	Inviting the Avoidable
Выбор чего то означает отказ от чего то другого.	Choosing something means giving something up.
Инновационные правительства делают то же самое на национальном уровне.	Innovative governments do the same thing on a national scale.
Чего то не хватает.	Something's missing.
Все чего то хотят.	Everyone wants something.
Чего то не хватает.	There's something missing.
Ты чего то боишься?	Are you afraid of something?
Вы чего то боитесь?	Are you afraid of something?
Ты чего то ждешь?	Are you waiting for something?
Вы чего то ждёте?	Are you waiting for something?
Они чего то ждут.	They're waiting for something.
Чего то не хватает?	Is anything missing?
Том чего то боялся.	Tom was scared of something.
Все чего то хотят.	Everybody wants something.
Чего то не хватает.	Something is missing.
Чего ты спишь то?	Why are you sleeping?
Нам необходимо оценить, чего можно достичь на национальном уровне и что должны делать институты ЕС.	We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do. Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue.
Нам необходимо оценить, чего можно достичь на национальном уровне и что должны делать институты ЕС.	We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do.
И я думаю, в этом разница между тем, что я называю жизнь на уровне выживания и на уровне успеха и одним из важных уровней жизни является то, осознаёшь ли ты, для чего ты здесь, на Земле?	And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living and the significant level of living is, do you figure out, what on Earth am I here for?
Скачок на рынке это то, чего можно было ожидать.	A jump in the market is what one might have expected.
Это то, чего я хочу больше всего на свете.	That's what I want most in the world.
На мировом уровне.	At a global level.
Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ?	If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?
Это то, чего требует медицина .	This is just what medicine requires.
Польша жаждет чего то нового.	Poland yearns for something new.
Это то, чего мы хотим?	Is that what we want?
Это потеря чего то невосполнимого.	That idea of having lost something irreplaceable.
Мы хотим чего то нового.	We want something new.
Это то, чего я ожидал.	This is what I was waiting for.
Это то, чего я хочу.	This is what I want.
Нам чего то не хватает.	We're short of something.
Это то, чего ты хотел?	Is this what you wanted?
Это то, чего вы хотите?	Is this what you want?
Это то, чего Вы хотите?	Is this what you want?
Это то, чего ты хочешь?	Is this what you want?
Они хотели чего то лучшего.	They wanted something better.
Том хочет чего то другого.	Tom wants something different.
Ты чего то другого ожидал?	Were you expecting something different?
Вы ожидали чего то другого?	Were you expecting something different?
Это то, чего мы ожидали.	It's what we expected.
Это то, чего хочет начальник.	That's what the boss wants.
Это то, чего вы хотите?	Is that what you want?
Это то, чего Вы хотите?	Is that what you want?

Display this page in English