Перевод "на конец года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
(на конец 2008 года). | University Press of Florida (2008). |
На конец 1990 года | reserves recoverable At end 1990 |
Накопленная амортизация на конец года 200 Остаточная стоимость на конец года 1 000 | Accumulated depreciation at end of year Net book value at end of year |
Оценочные данные на конец года. | End of year estimate |
Оценочные данные на конец года. | The State Incentives Programme |
Оценочные данные на конец года. | Applicants placed |
Свадьба запланирована на конец 2015 года. | A wedding is planned for late 2015. |
Население на конец 2011 года 3377 человек. | It has a population of about 3315 people. |
Следующие заседания запланированы на конец 1993 года. | The next meetings are scheduled for late 1993. |
Следующее заседание намечено на конец 1994 года. | The next meeting is scheduled for the end of 1994. |
Конец 1945 Года | The End of 1945 |
Сейчас конец года. | It's the end of the year. |
Конец 1979 года | End 1979 |
Конец 1991 года | End 1991 |
Разведанные мировые запасы нефти, конец 1979 года и конец 1991 года | World proved oil reserves, end 1979 and end 1991 |
На конец 1990 года группа имела 23130 работников. | The Group had 23,130 workers at the end of 1990. |
долл. США по состоянию на конец 2004 года. | At the same time, the asset value of the United Nations Joint Staff Pension Fund has grown, from 7.0 billion to 29.4 billion as at the end of 2004. |
с) число сотрудников с истекшими контрактами сократилось с 1515 на конец июля 1994 года до 247 на конец ноября 1994 года | (c) The number of staff members with expired appointments has reduced from 1,515 at the end of July 1994 to 247 at the end of November 1994 |
Уже почти конец года. | It's almost the end of the year. |
На конец 2010 года территория штата разделена на 21 округ (). | There are 21 counties in the U.S. state of New Jersey. |
На конец 1991 года на Гибралтаре было зарегистрировано 7898 телевизоров. | At the end of 1991, there were 7,898 licensed television sets in Gibraltar. |
На конец 1917 года штаб армии находился в Слуцке. | Towards the end of 1917, the staff was based in Slutsk, Belarus. |
На конец 2005 года запланировано проведение обзорного совещания экспертов. | An expert review meeting is scheduled to take place in late 2005. |
На конец года средний срок выплаты составлял 11,5 дней. | At the year end, the average period of maturity was 11.5 days. |
Остатки средств на конец 2005 года предусмотрены на уровне 12,12 млн. | Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million. |
На конец июня 1997 года на долю КСС приходилось всего 47 . | At the end of June 1997, it accounted for a mere 47 . |
Сроки середина 2005 года конец 2006 года. | Duration mid 2005 end 2006. |
Сроки конец 2005 года весна 2006 года. | Duration end 2005 spring 2006. |
В группе Lattelecom на конец 2011 года работало 2,174 сотрудника. | Headcount 2,174 employees worked for Lattelecom group as of late 2011. |
Статистика приведена по состоянию на конец летней Олимпиады 2012 года. | Statistics are correct as of the end of the 2012 Summer Olympics. |
Стоимость всех операций на конец года включается в балансовую ведомость. | Beginning and end of year values are determined for crops, livestock, production inputs, costs sunk into growing crops, and accounts owed the business. |
Предполагается, что на конец 2005 года будет наблюдаться аналогичное положение. | A similar situation is expected at the end of 2005. |
США на конец 2004 года по сравнению со 171,0 млн. | At the end of 2004, total cash resources decreased to 147.2 million from 191.7 million in 2003, compared to 138.7 million in 2002. |
На конец 1991 года в колледже обучались 1158 человек 28 . | At the end of 1991, the College had 1,158 students. 28 |
Рост урожайности продовольственных культур обусловил снижение цен на продовольствие, в результате чего годовой уровень инфляции сократился с 27,6 на конец 2002 года до 17,2 на конец 2003 года. | Annual inflation fell from 27.6 per cent at end 2002 to 17.2 per cent at end 2003, owing to the fall in food prices following a favourable food harvest. |
Замена трех конвертеров, напыльников, газоходного тракта запланирована на конец 2017 года. | The replacement of three converters, dust caps, and a flue tract is scheduled for the end of 2017. |
На конец 2011 года, более двух тысяч SNP ассоциировано с заболеваниями. | As of 2009, SNPs associated with diseases are numbered in the thousands. |
На конец 2004 года эта сумма сократилась до 30 млн. долл. | By the end of 2004, this amount had dropped to 30 million. |
На конец 2004 года сумма непогашенных обязательств составляла 91,5 млн. долл. | Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations in relation to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities. |
евро (47,7 млн. долл. США по обменному курсу на конец года). | A United Nations system wide solution is being sought to address the issue of unfunded liabilities. |
Перевод госпиталя в новое помещение запланирован уже на конец 2006 года. | The transfer of the Hospital to the new premises is planned already for the end of 2006. The present hospital premises will undergo renovation and will be transformed into cells. |
В результате этого число ожидающих рассмотрения докладов постепенно сократилось бы до 59 по состоянию на конец 2006 года и до 46 по состоянию на конец 2007 года. | This would lead to a gradual reduction of the backlog to 59 and 46 reports at the end of 2006 and 2007, respectively. |
) среди стран (конец 2005 года или начало 2006 года). | Dispatch of the final reporting format (Enquiry, Reporting tables, Guidelines, Time table, etc) to countries (end 2005 or the beginning of 2006). |
На конец строки | Move to End of Line |
На конец документа | Move to End of Document |
Похожие Запросы : конец года - конец года - конец года - конец года - конец года - оценка на конец года - прогноз на конец года - на конец отчетного года - на конец года праздники - конец года обзор - конец 2014 года - конец года бонус - конец года документы