Перевод "на лучшее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Недостаточно надеяться на лучшее. | It is not enough to hope for the best. |
Мы надеемся на лучшее. | We are keeping our fingers crossed. |
Будем надеяться на лучшее. | Let's hope for the best. |
Будем надеяться на лучшее. | Let us hope for the best. |
Будем надеяться на лучшее. | Let's cross our fingers. |
Мы надеемся на лучшее. | We hope for the best. |
Мы надеемся на лучшее. | We're hoping for the best. |
Лучшее уже на подходе. | The best is yet to come. |
Я надеюсь на лучшее. | In fact, I'm mighty encouraged. |
Я буду надеяться на лучшее. | I will hope for the best. |
Надейся на лучшее, ожидай худшего. | Hope for the best, expect the worst. |
Мы должны надеяться на лучшее. | We must hope for the best. |
Отправьтесь на самое лучшее Рандеву | Experience the greatest Rendezvous! |
Лучшее образование, лучшее здоровье, лучшие вещи. | Better education, better health, better stuff. |
Семья Джоан Риверз надеется на лучшее | Joan Rivers' Family Keeping 'Our Fingers Crossed' |
Это подарило мне надежду на лучшее. | And that gave me hope. |
Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему. | Hope for the best prepare for the worst. |
Я делаю лучшее, на что способен. | I do the best I can. |
Ты показал лучшее, на что способен. | You showed your best. |
Мы надеемся на что то лучшее. | We're hoping for something better. |
Это лучшее, на что я способен. | So, the best to my ability |
Лучшее | Best |
Лучшее! | It's the best! |
I Did It Again было номинировано на Лучшее женское видео, Лучшее танцевальное видео, Лучшее поп видео и в категории Выбор Зрителя. | I Did It Again was nominated for the Best Female Video, Best Dance Video, the Best Pop Video, and the Viewer's Choice. |
Самое лучшее, на самом деле находиться на выходе. | The best thing is actually be in the exit. |
Давай надеяться на лучшее, в любом случае. | Let's hope for the best anyway. |
Давайте надеяться на лучшее, но ожидать худшего. | Let's hope for the best but expect the worst. |
Мы надеемся на лучшее, но ожидаем худшего. | We hope for the best but expect the worst. |
Это лучшее, что я видел на день. | That's the greatest thing I have seen to day. |
Лучшее позади. | The best is behind. |
Всегда лучшее | Always Best |
Лучшее будущее | A better future |
Самое лучшее! | It's the best! |
Самое лучшее. | The best. |
Самое лучшее. | The best, ever. |
Лучшее предложение! | Hot dogs! Last call! |
Самое лучшее. | The best you've got. |
Клип выиграл премию Лучшее Мужское Видео и Лучшее Поп Видео на 2003 MTV Video Music Awards. | The clip won the awards for Best Male Video and Best Pop Video at the 2003 MTV Video Music Awards. |
Клип был номинирован на 2002 MTV Video Music Awards в категории Лучшее Поп Видео и выиграл награды в Лучшее Женское Видео и Лучшее Танцевальное Видео . | The video was nominated at the 2002 MTV Video Music Awards for Best Pop Video and won the awards for Best Female Video and Best Dance Video . |
На 2002 MTV Video Music Awards клип выиграл в категории Лучшее Женское Видео и Лучшее танцевальное видео . | At the 2002 MTV Video Music Awards, its music video won in the categories of Best Female Video and Best Dance Video. |
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
Вернувшись на трассу португалец показал лучшее время сессии. | Upon returning to the track, Monteiro set the fastest time in the session. |
Сегодняшние перспективы позволяют нам надеяться на лучшее будущее. | Prospects today enable us to hope for a better future. |
Какое лучшее время для атаки на домашнюю сеть? | What's the best time to launch an attack against a home network? |
Это лучшее, что у меня есть на сегодня. | That's the best I have with me today. |
Похожие Запросы : на лучшее усилие - на лучшее поведение - Будем надеяться на лучшее - лучшее соответствие - лучшее качество - лучшее спасибо - лучшее мышление - это лучшее - лучшее сцепление - лучшее решение - лучшее решение - лучшее понимание - лучшее спасибо