Перевод "на любом носителе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Either Either Matter Anyway Anyway Look Take Going

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Программа на flash носителе, позволяющая более полно наблюдать за процессом	A flash card program to make your review process more efficient
Давай надеяться на лучшее, в любом случае.	Let's hope for the best anyway.
На путунхуа говорит больше человек, чем на любом другом языке.	Mandarin is spoken by more people than any other language.
В любом случае )	Anyway )
Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.	You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
В любом случае, амнизия.	Anyways.
В любом случае спасибо.	Thanks anyway.
В любом случае, спасибо.	Thank you, anyway.
Вы можете писать на любом языке. На проекте Tatoeba все языки равны.	You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы.	Either way, current asset prices are no longer warranted.
В любом случае, большая часть бремени урегулирования упадет на Грецию.	In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece.
Таким образом, книга знает, ну или, по крайней мере, в ней есть информация, доступная для чтения компьютера на самом носителе. Это не просто неподвижный кадр.	So it knows, or at least there is computer readable information in the medium itself. It's just not a static movie frame.
Так как меры (включая меры вероятности) на вещественной прямой являются особыми случаями обобщённых функций (распределений), мы также можем говорить о носителе меры таким же образом.	Since measures (including probability measures) on the real line are special cases of distributions, we can also speak of the support of a measure in the same way.
В любом случае, они выиграли.	Either way, they won.
В любом случае, это расхолаживает.	Either way, it s discouraging.
В любом случае, вот книга.	Anyway, here's the book.
В любом случае, печальная ситуация.	Either way, it s a sad situation.
В любом случае, диалог продолжается.	Activist Maria Butina does not
В любом случае, давайте начнём.	Anyhow, let's begin.
В любом случае он романтик.	He, if anything, is the romantic type.
В любом случае слишком поздно.	In any case, it's too late.
Сделай это в любом случае.	Do it anyway.
Сделайте это в любом случае.	Do it anyway.
Я пойду в любом случае.	I'll go anyway.
Я в любом случае пойду.	I'll go anyway.
Я в любом случае поеду.	I'll go anyway.
В любом случае вы проигрываете.	Either way, you lose.
В любом случае ты проигрываешь.	Either way, you lose.
Идея в любом случае дурацкая.	The idea is stupid anyway.
В любом случае, получаем противоречие.	However, this causes a problem.
Уважение границ является предпосылкой к миру и стабильности на любом континенте.	Respect for boundaries is a prerequisite to peace and stability on any continent.
В любом случае политика Америки не была основана на фактических данных.	It is also possible that he did not believe what he read. Whatever the case, American policy was not based on evidence.
В любом случае, время застоя на Ближнем Востоке приходит к концу.	In any case, the time of standstill in the Middle East is coming to an end.
Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека.	Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life. We would see a greater range of defects than we do in animals like mice because it is easier to analyze human behavior and physiology.
Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека.	Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life.
Но сокращение в любом случае неизбежно.	But, either way, there will be downsizing.
Он может отскакивать в любом направлении.	It may bounce in any direction.
В любом случае совокупный спрос снизится.	On both accounts, aggregate demand will decline.
В любом случае, пожелаем ему удачи.	In any case, let s wish him luck.
Нестабильность может проявиться в любом месте.	Instability can express itself anywhere.
И в любом случаю, я уезжаю .	And anyway, I am going away.
В любом случае успешных проектов много.	Anyway, there are many successful projects.
В любом случае, ПНП в выигрыше.	umairjav (Umair Javed) Sack the army chief for insubordination.
В любом случае, полезно ли это?	Is it useful in any way?
Для любого человека в любом месте.	For everyone, everywhere.

Display this page in English