Перевод "на несколько дат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Soil добавил несколько американских дат тура по всему 2012 году. | Soil added several US tour dates throughout 2012. |
| дат. | Pp. |
| ), enyémnek (дат. | (Moscow) (Nauka), 1966. |
| Настройка дат | Configure Day Numbers |
| Формат дат | Date Format |
| lāmā) и дат. | lāmā ) and dat. |
| Расширенный диапазон дат | Extended range of dates |
| Неверный диапазон дат. | Invalid date range. |
| Дайджест особых дат | Special Dates Summary |
| Щёлкните на желаемой дате в Навигаторе дат. | Click on the desired date in the Date Navigator. |
| Используя Навигатор дат перейдите на дату события. | Use the Date Navigator to go to the event date. |
| Параметры дайджеста особых дат | Special Dates Summary Configuration |
| Параметры времени и дат... | Configure Date Time... |
| Первоначально были объявлены шесть дат. | Six dates were initially announced. |
| Danske Bank (в с дат. | Danske Bank is a Danish bank. |
| Модуль форматов дат для календарей | Date Numbers Plugin for Calendars |
| Настройка показа предстоящих особых дат | Upcoming Special Dates Configuration Dialog |
| Формат дат в файле QIF. | The format of the dates in the QIF file. |
| Посмотрим, что мы сможем узнать из дат на других памятниках. | Let's see what we can find out from the dates on those other monuments. |
| Используя навигатор дат, перейдите к дате на события, которое хотите перепланировать. | Using the Date Navigator go to the date of the event that you want to reschedule. |
| Список вариантов форматирования дробей, дат и времени. | Displays choices of format for the fraction, date or time formats. |
| 28 апреля 2009 года были добавлены восемь европейских дат. | On April 28, 2009, eight European dates were added. |
| Это, знаете, правила умножения или исторических дат, или слов. | This is, you know, your multiplication facts or dates in history or vocabulary. |
| События могут быть скопированы на другие, невидимые в данный момент даты. Поместите указатель мыши на событие и перетащите его на необходимую дату в навигаторе дат, расположенном в слева от текущего календаря, либо на Навигатор дат в другом календаре. | Events can be copied to other, presently non visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the Date Navigator on the left side of the current calendar, or to the Date Navigator of a different calendar. |
| Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter. | Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. |
| Что касается включения дат, то я не уверен в этом. | As far as the dates are concerned, I really do not know. |
| 4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода. | 4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period. |
| Ввиду несовпадения дат отъезда и пунктов назначения невозможно организовать групповую перевозку. | Due to the variation of departure dates and destinations, it is not possible to arrange for group transportation. |
| Одно лишь это дат серьёзные географические причины придать Казахстану статус участника ЕПД. | This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status. |
| Вкладка Задачи укажите, если вам необходим список Дат окончания, Категорий и Приглашённых. | To dos tab specify if you want to list Due Dates, Categories, and Attendees. |
| На несколько месяцев | Further frustrating the cops |
| На несколько лет. | For a few years. |
| 11 сентября 2001 года это одна из знаменательных дат, которые трансформировали мировую политику. | September 11, 2001, is one of those dates that mark a transformation in world politics. |
| Этот текст будет использоваться для формата полных дат. Последовательности, приведённые ниже, будут заменены. | The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Раздел II L касается памятных дат и торжественных заседаний. | The PRESIDENT Section II L concerns observances and commemorative meetings. |
| 55 21. Глобальные последствия проблемы перекодировки дат в компьютерах в связи с 2000 годом | 55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers |
| 6 Эти даты отличаются от дат приема государств правопреемников в члены Организации Объединенных Наций. | 6 These dates are to be distinguished from the dates on which the successor States were admitted to membership in the United Nations. |
| Укажите диапазон дат, который вы хотите опубликовать. Введите даты вручную либо воспользуйтесь элементом Календарь. | Specify the date range that you want published. Enter dates manually or use the Calendar Widget. |
| Обновить значения всех полей. Эта операция обновит поля номеров страниц, дат и других переменных. | Border Right |
| И, наконец, я начинаю сдвигать линейки к линии дат, и тут я узнаю время. | And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here. |
| Но он бьет меня, почему она думает, что так много этих гнилых мало дат. | But it beats me why she thinks such a lot of these rotten little dates. |
| На столе несколько книг. | Some books are on the table. |
| несколько страниц на листе, | The multiple pages per sheet filter, |
| Всего на несколько дней. | Just for a few days. |
| Еще несколько на столе. | There are some more on the table. |
Похожие Запросы : несколько дат - расположение дат - Расписание дат - фильтр дат - Дат рождения - столкновение дат - диапазон дат - столкновение дат - диапазон дат - перекрывающихся дат - Дат обмен - на несколько - вокруг этих дат - выберите диапазон дат
